Seven Caged Tigers Letras Tradução em Português

From: baonh@gnn.com (Bao Hoang)
De: baonh@gnn.com (Bao Hoang)
Date: Fri, 05 Apr 1996 16:26:26
Data: Sexta-feira, 05 de abril de 1996 16:26:26
"7 Caged Tigers" -- Stone Temple Pilots
"7 Tigres Enjaulados" - Pilotos do Templo de Pedra
Here's what I came up with after a couple of listens to the song.
Aqui está o que eu descobri depois de ouvir a música algumas vezes.
I haven't worked out the solo yet, so please send me a copy if you
Ainda não elaborei o solo, então, por favor, envie-me uma cópia se você quiser
do it before I get the chance. I tried to get the basic feel for
faça isso antes que eu tenha a chance. Tentei obter a sensação básica de
the fills with the add "/" notes for some chords, but didn't spend
os preenchimentos com adição de notas "/" para alguns acordes, mas não gastei
enough time to really be sure.
tempo suficiente para realmente ter certeza.
Chords (standard tuning):
Acordes (afinação padrão):
0 00 xxo x o o x x x
0 00 xxo x o x x x
x ooo oo x xo o
x ooo oo x xo o
(Intro)
(Introdução)
j
j
(verse 1)
(versículo 1)
Pass the time kickin' as time rips by
Passe o tempo chutando enquanto o tempo passa
Neither goose nor the gander fly
Nem o ganso nem o ganso voam
j
j
Buy a minute spend an hour burnin', burnin'
Compre um minuto e passe uma hora queimando, queimando
Take a peek as the model earns it, earns it
Dê uma olhada como o modelo ganha, ganha
Walk a mile as it keeps crawlin', crawlin'
Ande um quilômetro enquanto ele continua rastejando, rastejando
Clean the politician, wash with everpure
Limpe o político, lave com sempre puro
(chorus)
(refrão)
So the answer gets harder, harder
Então a resposta fica cada vez mais difícil
And the truth's getting farther and farther
E a verdade está cada vez mais longe
And the bottle keeps churnin' and churnin'
E a garrafa continua agitando e agitando
Seven caged tigers fly
Sete tigres enjaulados voam
(verse 2,3)
(versículo 2,3)
Wastin' time chasin' those cows that fly
Perdendo tempo perseguindo aquelas vacas que voam
Churnin' out all that butterfly sugarboost
Produzindo todo aquele açúcar de borboleta
Track the blade as it sweeps downward and onward
Acompanhe a lâmina enquanto ela desliza para baixo e para frente
j
j
Take a pill it'll kill all the martyrs, martyrs
Tome uma pílula que matará todos os mártires, mártires
Passin' time rippin' as time kicks by
Passando o tempo rasgando enquanto o tempo passa
Pass the umbilical chord down for this fly by
Passe o cordão umbilical para baixo para esta mosca
Take a sneak while the model earns it, earns it
Dê uma espiada enquanto o modelo ganha, ganha
Hike a mile as it keeps crawlin' on crawlin' on
Caminhe uma milha enquanto ele continua rastejando
(chorus)
(refrão)
So the answer gets harder, harder
Então a resposta fica cada vez mais difícil
And the truth's getting farther and farther
E a verdade está cada vez mais longe
And the bottle keeps churnin' and churnin'
E a garrafa continua agitando e agitando
Seven caged tigers fly
Sete tigres enjaulados voam
(solo)
(sozinho)
G Bm E A (E7) F# Bm Em C (A C A)?
G Bm E A (E7) F# Bm Em C (A C A)?
(chorus)
(refrão)
So the answer gets harder, harder
Então a resposta fica cada vez mais difícil
And the truth's getting farther and farther
E a verdade está cada vez mais longe
And the bottle keeps churnin' and churnin'
E a garrafa continua agitando e agitando
Seven caged tigers fly
Sete tigres enjaulados voam
Bao
Bao
baonh@gnn.com
baonh@gnn.com