Seven Caged Tigers Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

From: baonh@gnn.com (Bao Hoang)
Od: baonh@gnn.com (Bao Hoang)
Date: Fri, 05 Apr 1996 16:26:26
Data: piątek, 05 kwietnia 1996, 16:26:26
"7 Caged Tigers" -- Stone Temple Pilots
„7 Tygrysów w klatce” – Piloci kamiennej świątyni
Here's what I came up with after a couple of listens to the song.
Oto co doszedłem do wniosku po kilku przesłuchaniach tej piosenki.
I haven't worked out the solo yet, so please send me a copy if you
Nie opracowałem jeszcze solówki, więc jeśli możesz, prześlij mi kopię
do it before I get the chance. I tried to get the basic feel for
zrób to, zanim dostanę szansę. Próbowałem uzyskać podstawowe wyczucie
the fills with the add "/" notes for some chords, but didn't spend
wypełnienia z dodatkiem „/” dla niektórych akordów, ale nie wydały
enough time to really be sure.
wystarczająco dużo czasu, żeby się naprawdę upewnić.
Chords (standard tuning):
Akordy (strojenie standardowe):
0 00 xxo x o o x x x
0 00 xxo x o o x x x
x ooo oo x xo o
x ooo oo x xo o
(Intro)
(Wprowadzenie)
j
j
(verse 1)
(werset 1)
Pass the time kickin' as time rips by
Spędzaj czas, biegnąc w miarę upływu czasu
Neither goose nor the gander fly
Ani gęś, ani gąsior nie latają
j
j
Buy a minute spend an hour burnin', burnin'
Kup minutę, spędź godzinę, płonąc, płonąc
Take a peek as the model earns it, earns it
Przyjrzyj się, jak model na to zarabia, na tym zarabia
Walk a mile as it keeps crawlin', crawlin'
Przejdź milę, gdy ona się czołga, czołga
Clean the politician, wash with everpure
Oczyść polityka, umyj go Everpurem
(chorus)
(refren)
So the answer gets harder, harder
Zatem odpowiedź staje się coraz trudniejsza
And the truth's getting farther and farther
A prawda jest coraz dalej
And the bottle keeps churnin' and churnin'
A butelka wciąż wiruje i wzburza się
Seven caged tigers fly
Leci siedem tygrysów w klatkach
(verse 2,3)
(werset 2,3)
Wastin' time chasin' those cows that fly
Marnuję czas na gonienie tych latających krów
Churnin' out all that butterfly sugarboost
Wypuszczam cały ten motylkowy zastrzyk cukru
Track the blade as it sweeps downward and onward
Śledź ostrze, gdy porusza się w dół i do przodu
j
j
Take a pill it'll kill all the martyrs, martyrs
Weź pigułkę, ona zabije wszystkich męczenników, męczenników
Passin' time rippin' as time kicks by
Mijający czas, pędzący wraz z upływem czasu
Pass the umbilical chord down for this fly by
Podczas tego przelotu przeciągnij pępowinę w dół
Take a sneak while the model earns it, earns it
Podkradnij się, póki model na to zarabia, zarabia
Hike a mile as it keeps crawlin' on crawlin' on
Przejdź milę, gdy ona wciąż się czołga, czołga
(chorus)
(refren)
So the answer gets harder, harder
Zatem odpowiedź staje się coraz trudniejsza
And the truth's getting farther and farther
A prawda jest coraz dalej
And the bottle keeps churnin' and churnin'
A butelka wciąż wiruje i wzburza się
Seven caged tigers fly
Leci siedem tygrysów w klatkach
(solo)
(solo)
G Bm E A (E7) F# Bm Em C (A C A)?
G Bm E A (E7) F# Bm Em C (A C A)?
(chorus)
(refren)
So the answer gets harder, harder
Zatem odpowiedź staje się coraz trudniejsza
And the truth's getting farther and farther
A prawda jest coraz dalej
And the bottle keeps churnin' and churnin'
A butelka wciąż wiruje i wzburza się
Seven caged tigers fly
Leci siedem tygrysów w klatkach
Bao
Bao
baonh@gnn.com
baonh@gnn.com