Take a Load Off Letra Traducción al Español

Stone Temple Pilots - 'Take a Load Off'
Stone Temple Pilots - 'Quítate un peso de encima'
From Self -titled 2010 Album
Del álbum homónimo de 2010.
Guitar 2 Open G (DGDGBD) capo 1st fret
Guitarra 2 Open G (DGDGBD) capo 1er traste
Thanks to Monroe Vison G for some of the notes. I fixed a few things
Gracias a Monroe Vison G por algunas de las notas. arreglé algunas cosas
and added in the extra guitar during the verses which has a weird tuning.
y agregó la guitarra extra durante los versos que tiene una afinación extraña.
Please Comment/Rate the song if you like it.
Por favor comenta/califica la canción si te gusta.
Intro/Main Riff
Introducción/Riff principal
Elec Guitar 1 (repeated)
Guitarra eléctrica 1 (repetida)
| Elec Guitar 2
| Guitarra eléctrica 2
Ab|-0h3--0-3h5-0-----0---2p0--|
Ab|-0h3--0-3h5-0-----0---2p0--|
Verse 1 Lyrics:
Letra del versículo 1:
"Summer med fly ruled the airways
"La mosca médica de verano gobernó las vías respiratorias
Mostly superstitious
Mayormente supersticioso
Now the kings of media
Ahora los reyes de los medios
Invent the swine flu visions"
Inventar las visiones de la gripe porcina"
PreChorus - Guitar 2, this section = 3 beats per bar
PreChorus - Guitarra 2, esta sección = 3 tiempos por compás
Eb|-----------3-0---5--5--|-------------3-0-5--5--| play 4x
Mib|-----------3-0---5--5--|-------------3-0-5--5--| jugar 4x
"Take a load off... Yeah"
"Quítate un peso de encima... Sí"
Chorus - play through 2x
Coro - reproducir 2x
Guitar 1 (a second guitar strums these chords as well)
Guitarra 1 (una segunda guitarra también toca estos acordes)
1."Yeah, it's alright As we mosey on into the night"
1. "Sí, está bien mientras avanzamos hacia la noche"
2."Yeah, just set us free Could our shattered past just set us free?"
2."Sí, simplemente libéranos. ¿Podría nuestro pasado destrozado simplemente liberarnos?"
Chorus Ending Part - Play PreChorus Again 2x, with Lyrics:
Parte final del coro - Reproduzca PreChorus Again 2x, con letra:
"Give you all those diamonds, Give you more and more
"Te doy todos esos diamantes, te doy más y más
Shattered all those lies I bought you from the record store"
Destrocé todas esas mentiras que te compré en la tienda de discos"
Verse 2 - Play Main Riff Again, with Lyrics:
Estrofa 2 - Toca el riff principal nuevamente, con letra:
"Fleets of underground an artist
"Flotas de metro un artista
Look for benediction
busca la bendición
Drive around waste gas and haul
Conducir alrededor de gases residuales y transportar
In every green addition
En cada adición verde
Summer med fly ruled the airways
La mosca medicinal de verano dominó las vías respiratorias
Mostly superstitious
Mayormente supersticioso
Now the kings of media
Ahora los reyes de los medios
Invent the swine flu visions"
Inventar las visiones de la gripe porcina"
Play PreChorus Again, Same Lyrics
Toca PreChorus otra vez, la misma letra
Play Chorus Again, Same Lyrics
Toca el coro otra vez, la misma letra
Play Chorus Ending Part, Same Lyrics
Reproducir la parte final del coro, misma letra
** on the last note he bends & gets some harmonic overtones
** en la última nota se dobla y obtiene algunos matices armónicos
Play Chorus Ending Part Again to End
Reproducir la parte final del coro nuevamente hasta el final
Lyrics:
Letras:
"Give you all those diamonds, Give you more and more
"Te doy todos esos diamantes, te doy más y más
Shattered all those lies I bought you from the record store"
Destrocé todas esas mentiras que te compré en la tienda de discos"
KEY:
CLAVE:
| / slide up
| / deslizarse hacia arriba
| \ slide down
| \ deslizarse hacia abajo
| h hammer-on
| h martillo
| p pull-off
| p despegue
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armónico
| x Mute note
| x Silenciar nota