Take a Load Off Текст Песни Перевод на Русский

Stone Temple Pilots - 'Take a Load Off'
Stone Temple Pilots - «Сними нагрузку»
From Self -titled 2010 Album
Из одноименного альбома 2010 г.
Guitar 2 Open G (DGDGBD) capo 1st fret
Гитара 2 Open G (DGDGBD) каподастр 1-го лада
Thanks to Monroe Vison G for some of the notes. I fixed a few things
Спасибо Monroe Vison G за некоторые заметки. Я исправил несколько вещей
and added in the extra guitar during the verses which has a weird tuning.
и добавил дополнительную гитару во время куплетов со странной настройкой.
Please Comment/Rate the song if you like it.
Пожалуйста, прокомментируйте/оцените песню, если она вам нравится.
Intro/Main Riff
Вступление/Основной рифф
Elec Guitar 1 (repeated)
Электрическая гитара 1 (повторяется)
| Elec Guitar 2
| Электрогитара 2
Ab|-0h3--0-3h5-0-----0---2p0--|
Ab|-0h3--0-3h5-0-----0---2p0--|
Verse 1 Lyrics:
Текст 1-го куплета:
"Summer med fly ruled the airways
«Летняя медицинская муха правила воздушными путями
Mostly superstitious
В основном суеверные
Now the kings of media
Теперь короли СМИ
Invent the swine flu visions"
Изобретите видения свиного гриппа»
PreChorus - Guitar 2, this section = 3 beats per bar
PreChorus — Гитара 2, эта часть = 3 доли на такт
Eb|-----------3-0---5--5--|-------------3-0-5--5--| play 4x
Eb|-----------3-0---5--5--|-------------3-0-5--5--| играть 4 раза
"Take a load off... Yeah"
«Сними нагрузку... Да»
Chorus - play through 2x
Припев - проиграть 2х
Guitar 1 (a second guitar strums these chords as well)
Гитара 1 (вторая гитара также играет эти аккорды)
1."Yeah, it's alright As we mosey on into the night"
1. «Да, все в порядке, когда мы идем в ночь»
2."Yeah, just set us free Could our shattered past just set us free?"
2. «Да, просто освободи нас. Может ли наше разрушенное прошлое просто освободить нас?»
Chorus Ending Part - Play PreChorus Again 2x, with Lyrics:
Конечная часть припева — сыграйте PreChorus Again 2 раза со словами:
"Give you all those diamonds, Give you more and more
«Дать тебе все эти бриллианты, Дать тебе все больше и больше
Shattered all those lies I bought you from the record store"
Разрушил всю ту ложь, которую я купил тебе в музыкальном магазине».
Verse 2 - Play Main Riff Again, with Lyrics:
Куплет 2 – Снова сыграйте основной рифф со словами:
"Fleets of underground an artist
«Флоты подземного художника»
Look for benediction
Ищите благословение
Drive around waste gas and haul
Объехать отработанный газ и вывезти
In every green addition
В каждом зеленом дополнении
Summer med fly ruled the airways
Летняя медицинская муха правила воздушными путями
Mostly superstitious
В основном суеверные
Now the kings of media
Теперь короли СМИ
Invent the swine flu visions"
Изобретите видения свиного гриппа»
Play PreChorus Again, Same Lyrics
Включи PreChorus еще раз, тот же текст
Play Chorus Again, Same Lyrics
Сыграй припев еще раз, тот же текст
Play Chorus Ending Part, Same Lyrics
Воспроизвести финальную часть припева, тот же текст
** on the last note he bends & gets some harmonic overtones
** на последней ноте он изгибается и приобретает гармонические обертоны
Play Chorus Ending Part Again to End
Сыграйте финальную часть припева еще раз, чтобы закончить
Lyrics:
Текст:
"Give you all those diamonds, Give you more and more
«Дать тебе все эти бриллианты, Дать тебе все больше и больше
Shattered all those lies I bought you from the record store"
Разрушил всю ту ложь, которую я купил тебе в музыкальном магазине».
KEY:
КЛЮЧ:
| / slide up
| / слайд вверх
| \ slide down
| \ скатиться вниз
| h hammer-on
| ч, удар молотком
| p pull-off
| п отрыв
| ~ vibrato
| ~ вибрато
| + harmonic
| + гармонический
| x Mute note
| x Отключить звук