Take a Load Off Letras Tradução em Português

Stone Temple Pilots - 'Take a Load Off'
Pilotos do Templo de Pedra - 'Tire a carga'
From Self -titled 2010 Album
Do álbum autointitulado de 2010
Guitar 2 Open G (DGDGBD) capo 1st fret
Guitarra 2 Open G (DGDGBD) capo 1º traste
Thanks to Monroe Vison G for some of the notes. I fixed a few things
Obrigado a Monroe Vison G por algumas das notas. Eu consertei algumas coisas
and added in the extra guitar during the verses which has a weird tuning.
e adicionei uma guitarra extra durante os versos que tem uma afinação estranha.
Please Comment/Rate the song if you like it.
Por favor, comente/avalie a música se você gostar.
Intro/Main Riff
Introdução/Riff Principal
Elec Guitar 1 (repeated)
Elec Guitar 1 (repetido)
| Elec Guitar 2
| Guitarra Eletrônica 2
Ab|-0h3--0-3h5-0-----0---2p0--|
Ab|-0h3--0-3h5-0-----0---2p0--|
Verse 1 Lyrics:
Letra do versículo 1:
"Summer med fly ruled the airways
"O verão e a mosca dominaram as vias aéreas
Mostly superstitious
Principalmente supersticioso
Now the kings of media
Agora os reis da mídia
Invent the swine flu visions"
Invente as visões da gripe suína"
PreChorus - Guitar 2, this section = 3 beats per bar
PreChorus - Guitar 2, esta seção = 3 batidas por compasso
Eb|-----------3-0---5--5--|-------------3-0-5--5--| play 4x
Eb|-------3-0---5--5--|------------3-0-5--5--| jogue 4x
"Take a load off... Yeah"
"Tire uma carga... Sim"
Chorus - play through 2x
Refrão - toque 2x
Guitar 1 (a second guitar strums these chords as well)
Guitarra 1 (uma segunda guitarra dedilha esses acordes também)
1."Yeah, it's alright As we mosey on into the night"
1. "Sim, está tudo bem enquanto avançamos noite adentro"
2."Yeah, just set us free Could our shattered past just set us free?"
2. "Sim, apenas nos liberte. Nosso passado despedaçado poderia nos libertar?"
Chorus Ending Part - Play PreChorus Again 2x, with Lyrics:
Parte final do refrão - Toque PreChorus novamente 2x, com letras:
"Give you all those diamonds, Give you more and more
"Dar-lhe todos esses diamantes, dar-lhe mais e mais
Shattered all those lies I bought you from the record store"
Quebrei todas aquelas mentiras que comprei para você na loja de discos"
Verse 2 - Play Main Riff Again, with Lyrics:
Verso 2 - Toque o Riff Principal Novamente, com Letra:
"Fleets of underground an artist
"Frotas subterrâneas de um artista
Look for benediction
Procure por bênção
Drive around waste gas and haul
Dirija ao redor do gás residual e transporte
In every green addition
Em cada adição verde
Summer med fly ruled the airways
O verão med fly governou as vias aéreas
Mostly superstitious
Principalmente supersticioso
Now the kings of media
Agora os reis da mídia
Invent the swine flu visions"
Invente as visões da gripe suína"
Play PreChorus Again, Same Lyrics
Toque PreChorus novamente, mesma letra
Play Chorus Again, Same Lyrics
Toque o refrão novamente, a mesma letra
Play Chorus Ending Part, Same Lyrics
Reproduzir parte final do refrão, mesma letra
** on the last note he bends & gets some harmonic overtones
** na última nota ele dobra e obtém alguns tons harmônicos
Play Chorus Ending Part Again to End
Toque a parte final do refrão novamente até o fim
Lyrics:
Letras:
"Give you all those diamonds, Give you more and more
"Dar-lhe todos esses diamantes, dar-lhe mais e mais
Shattered all those lies I bought you from the record store"
Quebrei todas aquelas mentiras que comprei para você na loja de discos"
KEY:
CHAVE:
| / slide up
| / deslizar para cima
| \ slide down
| \deslize para baixo
| h hammer-on
| h martelo
| p pull-off
| retirada
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmônico
| x Mute note
| x Silenciar nota