Take a Load Off Songtekst Nederlandse Vertaling

Stone Temple Pilots - 'Take a Load Off'
Stone Temple Pilots - 'Neem een last af'
From Self -titled 2010 Album
Van het titelloze album uit 2010
Guitar 2 Open G (DGDGBD) capo 1st fret
Gitaar 2 Open G (DGDGBD) capo 1e fret
Thanks to Monroe Vison G for some of the notes. I fixed a few things
Met dank aan Monroe Vison G voor enkele aantekeningen. Ik heb een paar dingen opgelost
and added in the extra guitar during the verses which has a weird tuning.
en voegde de extra gitaar toe tijdens de coupletten, die een vreemde stemming heeft.
Please Comment/Rate the song if you like it.
Geef commentaar/beoordeel het nummer als je het leuk vindt.
Intro/Main Riff
Intro/hoofdriff
Elec Guitar 1 (repeated)
Elektrische Gitaar 1 (herhaald)
| Elec Guitar 2
| Elektrische Gitaar 2
Ab|-0h3--0-3h5-0-----0---2p0--|
Ab|-0h3--0-3h5-0-----0---2p0--|
Verse 1 Lyrics:
Vers 1 Songtekst:
"Summer med fly ruled the airways
"De zomermug heerste over de luchtwegen
Mostly superstitious
Meestal bijgelovig
Now the kings of media
Nu de koningen van de media
Invent the swine flu visions"
Vind de visioenen van de varkensgriep uit"
PreChorus - Guitar 2, this section = 3 beats per bar
PreChorus - Gitaar 2, dit gedeelte = 3 tellen per maat
Eb|-----------3-0---5--5--|-------------3-0-5--5--| play 4x
Eb|-----------3-0---5--5--|-------------3-0-5--5--| speel 4x
"Take a load off... Yeah"
"Neem een last af... Ja"
Chorus - play through 2x
Refrein - 2x afspelen
Guitar 1 (a second guitar strums these chords as well)
Gitaar 1 (een tweede gitaar tokkelt deze akkoorden ook)
1."Yeah, it's alright As we mosey on into the night"
1. "Ja, het is goed terwijl we verder de nacht in lopen"
2."Yeah, just set us free Could our shattered past just set us free?"
2. "Ja, bevrijd ons gewoon. Kan ons verbrijzelde verleden ons gewoon bevrijden?"
Chorus Ending Part - Play PreChorus Again 2x, with Lyrics:
Eindgedeelte refrein - Speel PreChorus opnieuw 2x, met tekst:
"Give you all those diamonds, Give you more and more
"Geef je al die diamanten, geef je steeds meer
Shattered all those lies I bought you from the record store"
Ik heb al die leugens verbrijzeld, ik kocht je in de platenwinkel"
Verse 2 - Play Main Riff Again, with Lyrics:
Vers 2 - Speel de hoofdriff opnieuw, met tekst:
"Fleets of underground an artist
"Vloten underground en een kunstenaar
Look for benediction
Zoek naar zegening
Drive around waste gas and haul
Rijd rond afvalgas en vervoer
In every green addition
In elke groene toevoeging
Summer med fly ruled the airways
Zomermedicijn beheerste de luchtwegen
Mostly superstitious
Meestal bijgelovig
Now the kings of media
Nu de koningen van de media
Invent the swine flu visions"
Vind de visioenen van de varkensgriep uit"
Play PreChorus Again, Same Lyrics
Speel PreChorus opnieuw, dezelfde songtekst
Play Chorus Again, Same Lyrics
Speel het refrein opnieuw, dezelfde tekst
Play Chorus Ending Part, Same Lyrics
Speel het eindgedeelte van het refrein, dezelfde tekst
** on the last note he bends & gets some harmonic overtones
** op de laatste noot buigt hij en krijgt wat harmonische boventonen
Play Chorus Ending Part Again to End
Speel het refrein-eindgedeelte opnieuw tot het einde
Lyrics:
Songtekst:
"Give you all those diamonds, Give you more and more
"Geef je al die diamanten, geef je steeds meer
Shattered all those lies I bought you from the record store"
Ik heb al die leugens verbrijzeld, ik kocht je in de platenwinkel"
KEY:
SLEUTEL:
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen