I Will Still Love You كلمات أغنية ترجمة عربية

intro: Asus2-A-DM7 (2x)
المقدمة: Asus2-A-DM7 (2x)
M7
م7
verse 1:
الآية 1:
M7
م7
Love 'em and leave 'em Give them the air
أحبهم واتركهم وامنحهم الهواء
M7
م7
Hurt and deceive them Say you don't care
اجرحهم وخدعهم قل لا يهمك
Break their hearts and let them fall
كسر قلوبهم وتركهم يسقطون
Like rain on your back stairs
مثل المطر على الدرج الخلفي الخاص بك
Then call me up tomorrow
ثم اتصل بي غدا
You know I'll still be there
أنت تعلم أنني سأظل هناك
chorus 1:
الكورس 1:
When the moon disappears forever
عندما يختفي القمر للأبد
And the sun shines electric blue
والشمس تشرق باللون الأزرق الكهربائي
And the mountains and trees tumble into the sea
والجبال والأشجار تنهار في البحر
To rest there for eternity
للراحة هناك إلى الأبد
No matter what you do
بغض النظر عما تفعله
D E Asus2 (intro pattern)
D E Asus2 (نمط المقدمة)
I will still love you
سأظل أحبك
verse 2:
الآية 2:
M7
م7
So if all your bridges go up in flames
لذلك إذا اشتعلت النيران في كل جسورك
M7
م7
And if all your lovers strike you too tame
وإذا ضربك كل عشاقك ترويضًا أيضًا
Or some sad song of love you hear
أو بعض أغنية الحب الحزينة التي تسمعها
Can make you call my name
يمكن أن تجعلك تنادي اسمي
I will be there in a minute
سأكون هناك خلال دقيقة
And you know I'll feel the same
وأنت تعلم أنني سأشعر بنفس الشيء
chorus 2:
جوقة 2:
When the moon disappears forever
عندما يختفي القمر للأبد
And the sun shines electric blue
والشمس تشرق باللون الأزرق الكهربائي
And the mountains and trees tumble into the sea
والجبال والأشجار تنهار في البحر
To rest there for eternity
للراحة هناك إلى الأبد
No matter what you do
بغض النظر عما تفعله
I will still love you
سأظل أحبك
bridge:
الجسر:
So the weary traveler
هكذا المسافر المتعب
Tired of passing through
تعبت من المرور
Stops to get his bearings
يتوقف للحصول على اتجاهاته
And stays on to wait for you
ويبقى في انتظارك
chorus 4:
جوقة 4:
When the moon disappears forever
عندما يختفي القمر للأبد
And the sun shines electric blue
والشمس تشرق باللون الأزرق الكهربائي
And the mountains and trees tumble into the sea
والجبال والأشجار تنهار في البحر
To rest there for eternity
للراحة هناك إلى الأبد
No matter what you do
بغض النظر عما تفعله
I will still love you
سأظل أحبك
Bm E Asus2 (intro pattern) - A
Bm E Asus2 (نمط المقدمة) - أ
I will still love you
سأظل أحبك
stonebolt:
الصاعقة:
http://wm06.allmusic.com/cg/amg.dll'p=amg&sql=11:fpfuxq95ldde~T1
http://wm06.allmusic.com/cg/amg.dll'p=amg&sql=11:fpfuxq95ldde~T1
http://en.wikipedia.org/wiki/Stonebolt
http://en.wikipedia.org/wiki/Stonebolt