I Will Still Love You Liedtext Deutsche Übersetzung

intro: Asus2-A-DM7 (2x)
Einführung: Asus2-A-DM7 (2x)
M7
M7
verse 1:
Vers 1:
M7
M7
Love 'em and leave 'em Give them the air
Liebe sie und verlasse sie. Gib ihnen die Luft
M7
M7
Hurt and deceive them Say you don't care
Verletze und täusche sie. Sag, dass es dir egal ist
Break their hearts and let them fall
Brich ihnen das Herz und lass sie fallen
Like rain on your back stairs
Wie Regen auf deiner Hintertreppe
Then call me up tomorrow
Dann rufen Sie mich morgen an
You know I'll still be there
Du weißt, dass ich immer noch da sein werde
chorus 1:
Refrain 1:
When the moon disappears forever
Wenn der Mond für immer verschwindet
And the sun shines electric blue
Und die Sonne scheint elektrisches Blau
And the mountains and trees tumble into the sea
Und die Berge und Bäume stürzen ins Meer
To rest there for eternity
Dort für die Ewigkeit ruhen
No matter what you do
Egal was du tust
D E Asus2 (intro pattern)
D E Asus2 (Einführungsmuster)
I will still love you
Ich werde dich immer noch lieben
verse 2:
Vers 2:
M7
M7
So if all your bridges go up in flames
Wenn also alle deine Brücken in Flammen aufgehen
M7
M7
And if all your lovers strike you too tame
Und wenn alle deine Liebhaber dich zu zahm finden
Or some sad song of love you hear
Oder ein trauriges Liebeslied, das du hörst
Can make you call my name
Kann dich dazu bringen, meinen Namen zu rufen
I will be there in a minute
Ich werde in einer Minute da sein
And you know I'll feel the same
Und du weißt, dass es mir genauso gehen wird
chorus 2:
Refrain 2:
When the moon disappears forever
Wenn der Mond für immer verschwindet
And the sun shines electric blue
Und die Sonne scheint elektrisches Blau
And the mountains and trees tumble into the sea
Und die Berge und Bäume stürzen ins Meer
To rest there for eternity
Dort für die Ewigkeit ruhen
No matter what you do
Egal was du tust
I will still love you
Ich werde dich immer noch lieben
bridge:
Brücke:
So the weary traveler
Also der müde Reisende
Tired of passing through
Müde von der Durchreise
Stops to get his bearings
Bleibt stehen, um sich zu orientieren
And stays on to wait for you
Und bleibt auf dich warten
chorus 4:
Refrain 4:
When the moon disappears forever
Wenn der Mond für immer verschwindet
And the sun shines electric blue
Und die Sonne scheint elektrisches Blau
And the mountains and trees tumble into the sea
Und die Berge und Bäume stürzen ins Meer
To rest there for eternity
Dort für die Ewigkeit ruhen
No matter what you do
Egal was du tust
I will still love you
Ich werde dich immer noch lieben
Bm E Asus2 (intro pattern) - A
Bm E Asus2 (Einführungsmuster) - A
I will still love you
Ich werde dich immer noch lieben
stonebolt:
Steinbolzen:
http://wm06.allmusic.com/cg/amg.dll'p=amg&sql=11:fpfuxq95ldde~T1
http://wm06.allmusic.com/cg/amg.dll'p=amg&sql=11:fpfuxq95ldde~T1
http://en.wikipedia.org/wiki/Stonebolt
http://en.wikipedia.org/wiki/Stonebolt