Sway Liedtext Deutsche Übersetzung

Sent: Friday, January 23, 1998 2:51 PM
Gesendet: Freitag, 23. Januar 1998, 14:51 Uhr
To: guitar@olga.net
An: Guitar@olga.net
Subject: Strangelove-song
Betreff: Strangelove-Lied
SWAY
SWAY
by Strangelove
von Strangelove
This song is taken from Strangelove's second album "Love and other
Dieses Lied stammt aus Strangeloves zweitem Album „Love and other“.
demons", but it's released as a single as well. In my opinion the most
Demons“, es wird aber auch als Single veröffentlicht. Meiner Meinung nach am meisten
beautiful Strangelove-song so far.
Bisher ein wunderschöner Strangelove-Song.
Sway
Schwanken
To the breeze all around of this loneliest day
Zur Brise rundherum dieses einsamsten Tages
And pray
Und bete
I pray to this drink that can wipe me away
Ich bete zu diesem Getränk, das mich auslöschen kann
Far away
Weit weg
For today
Für heute
My life don't belong to me
Mein Leben gehört nicht mir
Don't belong to me
Gehört mir nicht
Don't belong to me
Gehört mir nicht
So I sway.
Also schwanke ich.
Sway,
Schwanken,
In the city of grey and it's meaningless day
In der Stadt ist es grau und es ist ein bedeutungsloser Tag
I crave, crave, crave
Ich sehne mich, sehne mich, sehne mich
For something or anything to wipe me away
Für etwas oder irgendetwas, das mich wegwischt
Far away
Weit weg
Far away
Weit weg
My life don't belong to me
Mein Leben gehört nicht mir
Don't belong to me
Gehört mir nicht
Don't belong to me
Gehört mir nicht
Lovedon't belong to me
Liebe gehört nicht mir
Don't belong to me
Gehört mir nicht
Don't belong to me
Gehört mir nicht
(string section)
(Stringabschnitt)
The world's out of reach
Die Welt ist außer Reichweite
The world's out of reach
Die Welt ist außer Reichweite
The world's out of reach of me.
Die Welt ist für mich unerreichbar.
Sway,
Schwanken,
Wipe the blood of the eyes onto blood on the hands
Wischen Sie das Blut aus den Augen über das Blut an den Händen
You slave,
Du Sklave,
Slave of disorder keep scraping away
Der Sklave der Unordnung kratzt weiter
Every day
Jeden Tag
Becomes every day
Wird jeden Tag
My life don't belong to me...
Mein Leben gehört nicht mir ...
______________________________________________________
____________________________________________
Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com
Erhalten Sie Ihre private, kostenlose E-Mail unter http://www.hotmail.com