Sway Testo Traduzione Italiana

Sent: Friday, January 23, 1998 2:51 PM
Inviato: venerdì 23 gennaio 1998 14:51
To: guitar@olga.net
A: chitarra@olga.net
Subject: Strangelove-song
Oggetto: Canzone di Stranamore
SWAY
ONDELLA
by Strangelove
di Stranamore
This song is taken from Strangelove's second album "Love and other
Questa canzone è tratta dal secondo album di Strangelove "Love and other
demons", but it's released as a single as well. In my opinion the most
demons", ma è uscito anche come singolo. Secondo me il massimo
beautiful Strangelove-song so far.
bellissima canzone di Stranamore finora.
Sway
Ondeggia
To the breeze all around of this loneliest day
Alla brezza tutt'intorno di questo giorno più solitario
And pray
E prega
I pray to this drink that can wipe me away
Prego questa bevanda che possa spazzarmi via
Far away
Lontano
For today
Per oggi
My life don't belong to me
La mia vita non mi appartiene
Don't belong to me
Non mi appartengono
Don't belong to me
Non mi appartengono
So I sway.
Quindi vacillo.
Sway,
Ondeggiare,
In the city of grey and it's meaningless day
Nella città grigia ed è un giorno senza senso
I crave, crave, crave
Desidero, desidero, desidero
For something or anything to wipe me away
Per qualcosa o qualcosa che mi spazzasse via
Far away
Lontano
Far away
Lontano
My life don't belong to me
La mia vita non mi appartiene
Don't belong to me
Non mi appartengono
Don't belong to me
Non mi appartengono
Lovedon't belong to me
L'amore non mi appartiene
Don't belong to me
Non mi appartengono
Don't belong to me
Non mi appartengono
(string section)
(sezione archi)
The world's out of reach
Il mondo è fuori portata
The world's out of reach
Il mondo è fuori portata
The world's out of reach of me.
Il mondo è fuori dalla mia portata.
Sway,
Ondeggiare,
Wipe the blood of the eyes onto blood on the hands
Pulisci il sangue degli occhi sul sangue delle mani
You slave,
Tu schiavo,
Slave of disorder keep scraping away
Schiavo del disordine continua a raschiare via
Every day
Ogni giorno
Becomes every day
Diventa ogni giorno
My life don't belong to me...
La mia vita non mi appartiene...
______________________________________________________
______________________________________________________
Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com
Ottieni la tua email privata e gratuita su http://www.hotmail.com