Sway Versuri Traducere în Română

Sent: Friday, January 23, 1998 2:51 PM
Trimis: vineri, 23 ianuarie 1998, ora 14:51
To: guitar@olga.net
Către: guitar@olga.net
Subject: Strangelove-song
Subiect: Strangelove-chant
SWAY
Legănare
by Strangelove
de Strangelove
This song is taken from Strangelove's second album "Love and other
Acest cântec este preluat de pe al doilea album al lui Strangelove „Love and other
demons", but it's released as a single as well. In my opinion the most
demonii”, dar este lansat și ca single. Dupa parerea mea cel mai mult
beautiful Strangelove-song so far.
frumos Strangelove-song până acum.
Sway
Legănare
To the breeze all around of this loneliest day
La briza din jurul acestei zile cele mai singuratice
And pray
Și roagă-te
I pray to this drink that can wipe me away
Mă rog la această băutură care mă poate șterge
Far away
Departe
For today
Pentru azi
My life don't belong to me
Viața mea nu-mi aparține
Don't belong to me
Nu-mi aparține
Don't belong to me
Nu-mi aparține
So I sway.
Așa că mă legăn.
Sway,
Legăna,
In the city of grey and it's meaningless day
În orașul gri și este o zi fără sens
I crave, crave, crave
Tânjesc, tânjesc, tânjesc
For something or anything to wipe me away
Pentru ca ceva sau ceva să mă șteargă
Far away
Departe
Far away
Departe
My life don't belong to me
Viața mea nu-mi aparține
Don't belong to me
Nu-mi aparține
Don't belong to me
Nu-mi aparține
Lovedon't belong to me
Dragostea nu-mi aparține
Don't belong to me
Nu-mi aparține
Don't belong to me
Nu-mi aparține
(string section)
(secțiunea șirurilor)
The world's out of reach
Lumea nu e la îndemână
The world's out of reach
Lumea nu e la îndemână
The world's out of reach of me.
Lumea e departe de mine.
Sway,
Legăna,
Wipe the blood of the eyes onto blood on the hands
Ștergeți sângele ochilor pe sângele de pe mâini
You slave,
tu sclav,
Slave of disorder keep scraping away
Sclavul dezordinii continuă să zgârie
Every day
În fiecare zi
Becomes every day
Devine în fiecare zi
My life don't belong to me...
Viața mea nu-mi aparține...
______________________________________________________
___________________________________________________________
Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com
Obțineți e-mailul privat gratuit la http://www.hotmail.com