Free 歌詞 日本語訳

"A State of Grace"
「恵みの状態」
Free
無料
I did this post because I was unable to find this recent song on any sites. I just sat
この最近の曲をどのサイトでも見つけることができなかったので、この投稿をしました。ただ座っただけです
listened for a few minutes instead of taking the lazy way out. I wanted
怠惰な道を歩む代わりに、数分間聞いてください。欲しかった
to have it 'cause I probably owe them much more for using all their songs.
だって、彼らの曲を全部使ってくれたほうがずっと借りがあるはずだから。
The Strumming isn't too bad, but more difficult than others. Down(soft), Down(hard),
ストラミングはそれほど悪くありませんが、他のものよりも難しいです。ダウン(ソフト)、ダウン(ハード)、
a quick down,up,down,up....just listen to the song a few times. I also recommend watching
素早くダウン、アップ、ダウン、アップ....この曲を数回聞いてください。見ることもお勧めします
done live in a radio station studio in Boston on "You Tube". You really get a sense of
ボストンのラジオ局のスタジオで「You Tube」で生中継されました。本当にわかりますね
going on with the song. Any concerns...name and email is on bottom. It's easy, so
曲を進めていきます。ご心配な点がございましたら...名前とメールアドレスが一番下にあります。簡単ですので、
fun!
楽しい！
All of my life I have searched for clarity, I have wrestled with two
私は人生を通じて明晰さを探し求め、二つのことと格闘してきた
paths buried deep inside of me, I lost some rounds
私の心の奥深くに埋もれた道、いくつかのラウンドを失った
Been knocked around, felt my share of defeat
振り回されて、敗北を感じた
Yet somehow I've always managed to get back,
それでも何とかいつも元に戻せたのですが、
On my feet
私の足元に
The world keeps telling me, to get a grip or I won't last
世界は私に「しっかりしなさい、そうでないと長続きしないよ」と言い続ける
Got to break away from solitude, and let go of my past
孤独から抜け出し、過去を手放さなければならない
I've never found it easy, to change my stubborn ways
自分の頑固なやり方を変えるのは決して簡単なことではありません
Or to gain perspective, throw away those soulless days
あるいは、見通しを立てるために、魂のない日々を捨ててください
We have struggled, We have braved
私たちは苦労し、勇気を出してきました
We're still searching for something more
私たちはまだ何かを探しています
We have struggled, We still brave
私たちは苦労しました、それでも勇敢です
We're looking for the chance to be free
私たちは自由になるチャンスを探しています
Our music is a shelter where we know we're not alone
私たちの音楽は、私たちが一人ではないことを知らせる避難所です
We sing the words of our favorite songs, they bring us home
私たちはお気に入りの歌の歌詞を歌います、それらは私たちを家に連れて行ってくれます
We find a little comfort, a little piece of mind
私たちは少しの慰めと小さな心の一部を見つけます
Say goodbye to being left out, hello friend, please come on in
仲間はずれにさようなら、こんにちは、入ってください
We have struggled, We have braved
私たちは苦労し、勇気を出してきました
We're still searching for something more
私たちはまだ何かを探しています
We have struggled, We still brave
私たちは苦労しました、それでも勇敢です
We're looking for the chance to be free
私たちは自由になるチャンスを探しています
Go slow young man, Go slow young girl
ゆっくり行こう若い男、ゆっくり行こう若い女の子
Grow strong young man, Grow strong young girl
強い青年を育てよう、強い少女を育てよう
All of my life I have searched for clarity
人生を通じて私は明晰さを探し求めてきた
I have wrestled with the demons inside me
私は自分の中の悪魔と格闘してきた
We have struggled, We have braved
私たちは苦労し、勇気を出してきました
We're still searching for something more
私たちはまだ何かを探しています
We have struggled, We still brave
私たちは苦労しました、それでも勇敢です
We're looking for the chance to be free
私たちは自由になるチャンスを探しています
( Play Bridge Chords )
(ブリッジコードを演奏する)
To break free
自由になるために
Because you got to hold on to your dreams
夢を持ち続けないといけないから
It's not as easy as it seems
思っているほど簡単ではありません
Because you got to fight
戦わなければならないから
Fight to be free
自由になるために戦おう
You got to stay free
あなたは自由でいなければなりません
Stay alive, stay alive, you see
生きて、生きて、ほら
Don't give in
屈しないでください
Stay free please
ご自由にお過ごしください
Submitted by: Brock O'Barr (obarrs@yahoo.com)
送信者: Brock O'Barr (obarrs@yahoo.com)