Free Songtekst Nederlandse Vertaling
Straathonden - gratis
by Street Dogs
🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
"A State of Grace"
"Een staat van genade"
Free
Gratis
I did this post because I was unable to find this recent song on any sites. I just sat
Ik heb dit bericht geplaatst omdat ik dit recente nummer op geen enkele site kon vinden. Ik zat gewoon
listened for a few minutes instead of taking the lazy way out. I wanted
luisterde een paar minuten in plaats van op de luie manier naar buiten te gaan. Ik wilde
to have it 'cause I probably owe them much more for using all their songs.
om het te hebben, want ik ben ze waarschijnlijk veel meer verschuldigd voor het gebruik van al hun liedjes.
The Strumming isn't too bad, but more difficult than others. Down(soft), Down(hard),
The Strumming is niet zo slecht, maar moeilijker dan andere. Omlaag (zacht), Omlaag (hard),
a quick down,up,down,up....just listen to the song a few times. I also recommend watching
snel omlaag, omhoog, omlaag, omhoog... luister gewoon een paar keer naar het nummer. Ik raad het ook aan om te kijken
done live in a radio station studio in Boston on "You Tube". You really get a sense of
live gedaan in een radiostationstudio in Boston op "You Tube". Je krijgt er echt zin in
going on with the song. Any concerns...name and email is on bottom. It's easy, so
verder met het liedje. Eventuele zorgen...naam en e-mailadres staan onderaan. Het is gemakkelijk, dus
fun!
leuk!
All of my life I have searched for clarity, I have wrestled with two
Mijn hele leven heb ik gezocht naar duidelijkheid, ik heb met twee geworsteld
paths buried deep inside of me, I lost some rounds
paden diep in mij begraven, verloor ik een aantal rondes
Been knocked around, felt my share of defeat
Ben omver geslagen, voelde mijn deel van de nederlaag
Yet somehow I've always managed to get back,
Toch ben ik er op de een of andere manier altijd in geslaagd om terug te komen,
On my feet
Op mijn voeten
The world keeps telling me, to get a grip or I won't last
De wereld blijft tegen me zeggen: ik moet grip krijgen, anders houd ik het niet vol
Got to break away from solitude, and let go of my past
Ik moet me losmaken van de eenzaamheid en mijn verleden loslaten
I've never found it easy, to change my stubborn ways
Ik heb het nooit gemakkelijk gevonden om mijn koppige manieren te veranderen
Or to gain perspective, throw away those soulless days
Of gooi die zielloze dagen weg om perspectief te krijgen
We have struggled, We have braved
We hebben geworsteld, we hebben getrotseerd
We're still searching for something more
We zijn nog steeds op zoek naar iets meer
We have struggled, We still brave
We hebben geworsteld, we zijn nog steeds dapper
We're looking for the chance to be free
We zoeken naar de kans om vrij te zijn
Our music is a shelter where we know we're not alone
Onze muziek is een schuilplaats waar we weten dat we niet alleen zijn
We sing the words of our favorite songs, they bring us home
We zingen de woorden van onze favoriete liedjes, ze brengen ons thuis
We find a little comfort, a little piece of mind
We vinden een beetje troost, een beetje gemoedsrust
Say goodbye to being left out, hello friend, please come on in
Zeg vaarwel tegen buitengesloten te worden, hallo vriend, kom alsjeblieft binnen
We have struggled, We have braved
We hebben geworsteld, we hebben getrotseerd
We're still searching for something more
We zijn nog steeds op zoek naar iets meer
We have struggled, We still brave
We hebben geworsteld, we zijn nog steeds dapper
We're looking for the chance to be free
We zoeken naar de kans om vrij te zijn
Go slow young man, Go slow young girl
Ga langzaam jongeman, ga langzaam jong meisje
Grow strong young man, Grow strong young girl
Word een sterke jonge man, word een sterke jonge meid
All of my life I have searched for clarity
Mijn hele leven heb ik gezocht naar duidelijkheid
I have wrestled with the demons inside me
Ik heb geworsteld met de demonen in mij
We have struggled, We have braved
We hebben geworsteld, we hebben getrotseerd
We're still searching for something more
We zijn nog steeds op zoek naar iets meer
We have struggled, We still brave
We hebben geworsteld, we zijn nog steeds dapper
We're looking for the chance to be free
We zoeken naar de kans om vrij te zijn
( Play Bridge Chords )
(Speel bridge-akkoorden)
To break free
Om los te komen
Because you got to hold on to your dreams
Omdat je je dromen moet vasthouden
It's not as easy as it seems
Het is niet zo eenvoudig als het lijkt
Because you got to fight
Omdat je moet vechten
Fight to be free
Vecht om vrij te zijn
You got to stay free
Je moet vrij blijven
Stay alive, stay alive, you see
Blijf in leven, blijf in leven, zie je
Don't give in
Geef niet toe
Stay free please
Blijf alsjeblieft vrij
Submitted by: Brock O'Barr (obarrs@yahoo.com)
Ingezonden door: Brock O'Barr (obarrs@yahoo.com)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
