STP Letra Traducción al Español

From: Justin Bortnicker
De: Justin Bortnicker
Additional Help: Tfitz3rd@aol.com
Ayuda adicional: Tfitz3rd@aol.com
**normal tuning**
**sintonización normal**
All that I need, look at all the love we've found.
Todo lo que necesito, mira todo el amor que hemos encontrado.
I won't run and pull the one jack move
No correré y haré el movimiento de un solo gato.
they love her for the kingston sound.
la aman por el sonido de Kingston.
Flava-Flave and I-C-E
Flava-Flave y ICE
once said something that made me
Una vez dije algo que me hizo
want to burn my liquor store down to the ground.
Quiero quemar mi licorería hasta los cimientos.
But I just can't leave the pad, cuz I'll surely wind up dead,
Pero no puedo dejar la plataforma, porque seguramente terminaré muerto.
'cuz i know there out there out there waiting and watching for me.
Porque sé que hay ahí afuera esperándome y mirándome.
Still I got my yellow cat and my wooden baseball bat
Todavía tengo mi gato amarillo y mi bate de béisbol de madera.
and my shiny silver gat and if my homey got my back then I got
y mi brillante gat plateado y si mi amigo me respalda, entonces tengo
All that I need, look at all the love we've found.
Todo lo que necesito, mira todo el amor que hemos encontrado.
I won't run and pull the one jack move
No correré y haré el movimiento de un solo gato.
they love her for the kingston sound. whoa
la aman por el sonido de Kingston. Vaya
I won't slip, and I won't trip. Send Matt Vargas to regrip.
No resbalaré y no tropezaré. Envía a Matt Vargas a reaccionar.
While I'm wrenchin' on my ride, in that secret pad where we hide,
Mientras me desgarro en mi viaje, en ese lugar secreto donde nos escondemos,
there's always lotsa fun stuff to do,
Siempre hay muchas cosas divertidas que hacer.
like relax and design a brand new tatoo.
como relajarse y diseñar un nuevo tatuaje.
Play with my cross-word puzzle book, I'm even learning how to cook.
Juega con mi libro de crucigramas, incluso estoy aprendiendo a cocinar.
Have you seen that little whore betty?
¿Has visto a esa putita de Betty?
Someone said she stole my (?)
Alguien dijo que me robó (?)
*rest of verse is same chord progression*
*el resto del verso es la misma progresión de acordes*
And if she made off with my last clean ring,
Y si ella se fue con mi último anillo limpio,
I'm gonna kill that fuckin' ditch pig. So what?
Voy a matar a ese maldito cerdo. ¿Así que lo que?
Outta my, outta my, outta my, outta my secret pad,
Fuera de mi, fuera de mi, fuera de mi, fuera de mi libreta secreta,
cuz I know your taklin' about me baby, makin' it hard to live.
Porque sé que estás hablando de mí, bebé, lo que hace que sea difícil vivir.
Cause I, don't want no money dick, don't want no money down.
Porque yo no quiero dinero, no quiero dinero inicial.
My secret tweaker pad is now the hottest pale spot in town I guess.
Supongo que mi lugar secreto para drogadictos es ahora el punto más pálido de la ciudad.
Take it nice and easy.
Tómalo con calma y tranquilidad.
Don't want no sheriff breakin' down the door to raid me.
No quiero que ningún sheriff derribe la puerta para atacarme.
All that I need, look at all the love we've found.
Todo lo que necesito, mira todo el amor que hemos encontrado.
I won't run and pull the one jack move
No correré y haré el movimiento de un solo gato.
they love her for the kingston sound.
la aman por el sonido de Kingston.
*Bass*
*Bajo*
Baby you wanna give me kisses sweet,
Bebé, ¿quieres darme besos dulces?
only for one night with no repeat.
sólo por una noche sin repetición.
Baby you wanna leave and never go,
Bebé, quieres irte y nunca irte.
but the taste of honey is worse than none at all.
pero el sabor de la miel es peor que el de nada.
Lyrics taken straight from the skunk home page so don't complain to
Letras tomadas directamente de la página de inicio de skunk, así que no te quejes
me if there are errors.
Yo si hay errores.
Tab by: Mike B. A.K.A. SlNSEMILLA@aol.com (spelled SLNSEMLLLA)
Ficha de: Mike B. A.K.A. SlNSEMILLA@aol.com (escrito SLNSEMLLLA)
I wrote this in the Chord PRO format so that when this gets posted
Escribí esto en el formato Chord PRO para que cuando se publique
it doesn't lose its formatting.
no pierde su formato.
STP
STP
(Bb) All that (F) I need,
(Bb) Todo lo que (F) necesito,
(C)look at all the (G)love we've found.
(C)mira todo el (G)amor que hemos encontrado.
(Bb) I won't run and pull the (F) one jack move they
(Bb) No correré y haré el (F) un movimiento de gato que ellos
(C) love her for the kingston (G)sound.
(C) la amo por el sonido de Kingston (G).
Flava-(A) Flave and I-C-Eonce said (E) somthing that made me want to
Flava-(A) Flave y I-C-Euna vez dijeron (E) algo que me hizo querer
(G) burn my liquer store down to the (D) ground. But I
(G) quemar mi licorería hasta los cimientos (D). pero yo
(A) just can't leave the pad, cuz I'll (E) surely wind up dead,'cuz i
(A) simplemente no puedo dejar la plataforma, porque (E) seguramente terminaré muerto, porque yo
(G) know there out there out there waiting and watching for (D)me.Still I
(G) sé que hay ahí fuera esperando y vigilando por (D) mí. Aún así,
(A) got my yellow cat and my (E) wooden baseball bat and my
(A) tengo mi gato amarillo y mi (E) bate de béisbol de madera y mi
(G) shiny silver gat and if my (D)homey my back then I got
(G) gat plateado brillante y si mi (D)hogareño mi espalda entonces tengo
(Bb) All that (F)I need,
(Bb) Todo lo que (F) necesito,
(C) look at all the love we've (G) found.
(C) mira todo el amor que hemos (G) encontrado.
(Bb) I won't run and pull the (F) one jack move they
(Bb) No correré y haré el (F) un movimiento de gato que ellos
(C) love her for the kingston (G) sound.
(C) la amo por el sonido de Kingston (G).
(A) oh.... (C) oohh
(A) oh.... (C) oohh
(D) I won't slip, and (Bm) I won't trip. (G)Send Matt Vargas (A) to regrip.
(D) No resbalaré y (Bm) no tropezaré. (G)Envía a Matt Vargas (A) para volver a agarrar.
(D) While I'm wrenchin' (Bm)on my ride, (G) in that secret (A) pad where we hide,
(D) Mientras estoy desgarrando (Bm) en mi viaje, (G) en esa plataforma secreta (A) donde nos escondemos,
(D) there's always lotsa fun (Bm)stuff to do, like (G) relax and design a brand (A) new tatoo.
(D) siempre hay muchas cosas divertidas (Bm) que hacer, como (G) relajarse y diseñar un (A) tatuaje nuevo.
(D)Play with my cross-word (Bm)puzzle book, (G)I'm even learning (A) how to cook.
(D)Jugar con mi libro de crucigramas (Bm), (G)Incluso estoy aprendiendo (A) a cocinar.
(D) Have you seen that little (Bm)whore betty? (G)Someone said she (A)stole my (?)
(D) ¿Has visto a esa pequeña (Bm) puta de Betty? (G) Alguien dijo que ella (A) robó mi (?)
(D)And if she made off with (Bm)my last clean ring, (G)I'm gonna kill that (A)fuckin' ditch pig.
(D) Y si ella se fue con (Bm) mi último anillo limpio, (G) Voy a matar a ese (A) maldito cerdo.
So what? (D)Outta my, outta my, outta my, (Bm)outta my secret pad, cuz I (G)know your
¿Así que lo que? (D) Fuera de mi, fuera de mi, fuera de mi, (Bm) fuera de mi libreta secreta, porque (G) conozco tu
taklin' about me baby, makin' it (A)hard to live.
Hablando de mí bebé, haciendo que sea difícil vivir.
Cause I, (D)don't want no money dick, don't (Bm) want no money down.My (A)secret tweaker pad is
Porque yo, (D) no quiero dinero, idiota, no (Bm) no quiero dinero inicial. Mi (A) almohadilla secreta para tweaker es
now the (A)hottest pale spot in town I guess.(D)Take it nice and (Bm) easy. Don't (G)want no sheriff
Ahora, supongo, el (A) punto pálido más caluroso de la ciudad. (D) Tómalo con calma y (Bm) con calma. No quiero ningún sheriff
breakin' down the (A) door to raid me.
Rompiendo la puerta (A) para atacarme.
(Bb) All that (F) I need,
(Bb) Todo lo que (F) necesito,
(C)look at all the (G)love we've found.
(C)mira todo el (G)amor que hemos encontrado.
(Bb) I won't run and pull the (F) one jack move they
(Bb) No correré y haré el (F) un movimiento de gato que ellos
(C) love her for the kingston (G)sound
(C) la amo por el sonido Kingston (G)
(A)Baby you wanna give me kisses sweet,only for one night with no repeat.
(A) Bebé, ¿quieres darme besos dulces, solo por una noche sin repetición?
Baby you wanna leave and never go,but the
Bebé, quieres irte y nunca irte, pero el
(D)taste of honey is (E)worse than none at (A)all.
(D)el sabor de la miel es (E)peor que nada (A)en absoluto.