STP Letras Tradução em Português

From: Justin Bortnicker
De: Justin Bortnicker
Additional Help: Tfitz3rd@aol.com
Ajuda adicional: Tfitz3rd@aol.com
**normal tuning**
**afinação normal**
All that I need, look at all the love we've found.
Tudo que eu preciso, veja todo o amor que encontramos.
I won't run and pull the one jack move
Eu não vou correr e puxar o movimento de um macaco
they love her for the kingston sound.
eles a amam pelo som de Kingston.
Flava-Flave and I-C-E
Flava-Flave e I-C-E
once said something that made me
uma vez disse algo que me fez
want to burn my liquor store down to the ground.
quero queimar minha loja de bebidas até o chão.
But I just can't leave the pad, cuz I'll surely wind up dead,
Mas não posso sair do bloco, porque certamente acabarei morto.
'cuz i know there out there out there waiting and watching for me.
porque eu sei que lá fora estão esperando e observando por mim.
Still I got my yellow cat and my wooden baseball bat
Ainda assim, tenho o meu gato amarelo e o meu taco de basebol de madeira.
and my shiny silver gat and if my homey got my back then I got
e minha arma prateada brilhante e se meu amigo me protegesse, então eu teria
All that I need, look at all the love we've found.
Tudo que eu preciso, veja todo o amor que encontramos.
I won't run and pull the one jack move
Eu não vou correr e puxar o movimento de um macaco
they love her for the kingston sound. whoa
eles a amam pelo som de Kingston. uau
I won't slip, and I won't trip. Send Matt Vargas to regrip.
Não vou escorregar e não vou tropeçar. Mande Matt Vargas para reagrupar.
While I'm wrenchin' on my ride, in that secret pad where we hide,
Enquanto estou viajando, naquele bloco secreto onde nos escondemos,
there's always lotsa fun stuff to do,
sempre há muitas coisas divertidas para fazer,
like relax and design a brand new tatoo.
como relaxar e criar uma nova tatuagem.
Play with my cross-word puzzle book, I'm even learning how to cook.
Brinque com meu livro de palavras cruzadas, estou até aprendendo a cozinhar.
Have you seen that little whore betty?
Você viu aquela putinha da Betty?
Someone said she stole my (?)
Alguém disse que ela roubou meu (?)
*rest of verse is same chord progression*
*resto do verso é a mesma progressão de acordes*
And if she made off with my last clean ring,
E se ela fugiu com meu último anel limpo,
I'm gonna kill that fuckin' ditch pig. So what?
Vou matar aquele maldito porco. E daí?
Outta my, outta my, outta my, outta my secret pad,
Fora do meu, fora do meu, fora do meu, fora do meu bloco secreto,
cuz I know your taklin' about me baby, makin' it hard to live.
porque eu sei que você está falando sobre mim, querido, tornando difícil viver.
Cause I, don't want no money dick, don't want no money down.
Porque eu não quero dinheiro nenhum, não quero dinheiro de entrada.
My secret tweaker pad is now the hottest pale spot in town I guess.
Minha almofada secreta é agora o ponto mais quente da cidade, eu acho.
Take it nice and easy.
Vá com calma.
Don't want no sheriff breakin' down the door to raid me.
Não quero nenhum xerife arrombando a porta para me atacar.
All that I need, look at all the love we've found.
Tudo que eu preciso, veja todo o amor que encontramos.
I won't run and pull the one jack move
Eu não vou correr e puxar o movimento de um macaco
they love her for the kingston sound.
eles a amam pelo som de Kingston.
*Bass*
*Baixo*
Baby you wanna give me kisses sweet,
Querida, você quer me dar beijos doces,
only for one night with no repeat.
apenas por uma noite sem repetição.
Baby you wanna leave and never go,
Baby, você quer ir embora e nunca mais,
but the taste of honey is worse than none at all.
mas o sabor do mel é pior do que nenhum.
Lyrics taken straight from the skunk home page so don't complain to
Letras tiradas diretamente da página inicial do skunk, então não reclame
me if there are errors.
me se houver erros.
Tab by: Mike B. A.K.A. SlNSEMILLA@aol.com (spelled SLNSEMLLLA)
Aba por: Mike B. A.K.A. SlNSEMILLA@aol.com (escrito SLNSEMLLLA)
I wrote this in the Chord PRO format so that when this gets posted
Eu escrevi isso no formato Chord PRO para que quando for postado
it doesn't lose its formatting.
não perde sua formatação.
STP
STP
(Bb) All that (F) I need,
(Bb) Tudo isso (F) que eu preciso,
(C)look at all the (G)love we've found.
(C)veja todo o (G)amor que encontramos.
(Bb) I won't run and pull the (F) one jack move they
(Bb) Eu não vou correr e puxar o (F) um movimento de macaco, eles
(C) love her for the kingston (G)sound.
(C) amo ela pelo som de Kingston (G).
Flava-(A) Flave and I-C-Eonce said (E) somthing that made me want to
Flava-(A) Flave e I-C-E uma vez disseram (E) algo que me deu vontade
(G) burn my liquer store down to the (D) ground. But I
(G) queimar minha loja de bebidas até o chão (D). Mas eu
(A) just can't leave the pad, cuz I'll (E) surely wind up dead,'cuz i
(A) simplesmente não posso sair do bloco, porque (E) certamente acabarei morto, porque eu
(G) know there out there out there waiting and watching for (D)me.Still I
(G) sei lá fora, esperando e observando por (D) mim.
(A) got my yellow cat and my (E) wooden baseball bat and my
(A) peguei meu gato amarelo e meu (E) taco de beisebol de madeira e meu
(G) shiny silver gat and if my (D)homey my back then I got
(G) arma prateada brilhante e se meu (D) estiver em casa, então eu tenho
(Bb) All that (F)I need,
(Bb) Tudo o que (F)eu preciso,
(C) look at all the love we've (G) found.
(C) olha todo o amor que (G) encontramos.
(Bb) I won't run and pull the (F) one jack move they
(Bb) Eu não vou correr e puxar o (F) um movimento de macaco, eles
(C) love her for the kingston (G) sound.
(C) amo ela pelo som de Kingston (G).
(A) oh.... (C) oohh
(A) ah... (C) ah
(D) I won't slip, and (Bm) I won't trip. (G)Send Matt Vargas (A) to regrip.
(D) não vou escorregar e (Bm) não vou tropeçar. (G)Envie Matt Vargas (A) para reagrupar.
(D) While I'm wrenchin' (Bm)on my ride, (G) in that secret (A) pad where we hide,
(D) Enquanto estou torcendo (Bm) no meu passeio, (G) naquele bloco secreto (A) onde nos escondemos,
(D) there's always lotsa fun (Bm)stuff to do, like (G) relax and design a brand (A) new tatoo.
(D) sempre há muitas coisas divertidas (Bm) para fazer, como (G) relaxar e desenhar uma (A) tatuagem nova.
(D)Play with my cross-word (Bm)puzzle book, (G)I'm even learning (A) how to cook.
(D)Brincar com meu livro de quebra-cabeças de palavras cruzadas (Bm), (G)Estou até aprendendo (A) a cozinhar.
(D) Have you seen that little (Bm)whore betty? (G)Someone said she (A)stole my (?)
(D) Você viu aquela putinha (Bm) da Betty? (G)Alguém disse que ela (A)roubou meu (?)
(D)And if she made off with (Bm)my last clean ring, (G)I'm gonna kill that (A)fuckin' ditch pig.
(D)E se ela fugiu com (Bm)meu último anel limpo, (G)eu vou matar aquele (A)porco de merda.
So what? (D)Outta my, outta my, outta my, (Bm)outta my secret pad, cuz I (G)know your
E daí? (D) Fora do meu, fora do meu, fora do meu, (Bm) fora do meu bloco secreto, porque eu (G) conheço o seu
taklin' about me baby, makin' it (A)hard to live.
falando sobre mim, baby, tornando difícil viver.
Cause I, (D)don't want no money dick, don't (Bm) want no money down.My (A)secret tweaker pad is
Porque eu, (D) não quero nenhum dinheiro, pau, não (Bm) quero nenhum dinheiro para baixo. Meu (A) bloco secreto de ajustes é
now the (A)hottest pale spot in town I guess.(D)Take it nice and (Bm) easy. Don't (G)want no sheriff
agora o (A) ponto pálido mais quente da cidade, eu acho. (D) Vá com calma e (Bm) com calma. Não (G) quero nenhum xerife
breakin' down the (A) door to raid me.
arrombando a porta (A) para me atacar.
(Bb) All that (F) I need,
(Bb) Tudo isso (F) que eu preciso,
(C)look at all the (G)love we've found.
(C)veja todo o (G)amor que encontramos.
(Bb) I won't run and pull the (F) one jack move they
(Bb) Eu não vou correr e puxar o (F) um movimento de macaco, eles
(C) love her for the kingston (G)sound
(C) amá-la pelo som de Kingston (G)
(A)Baby you wanna give me kisses sweet,only for one night with no repeat.
(A) Amor, você quer me dar beijos doces, apenas por uma noite sem repetir.
Baby you wanna leave and never go,but the
Baby, você quer ir embora e nunca mais, mas o
(D)taste of honey is (E)worse than none at (A)all.
(D) o sabor do mel é (E) pior do que nenhum (A) tudo.