STP Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Yüce - STP
by Sublime
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
From: Justin Bortnicker
Gönderen: Justin Bortnicker
Additional Help: Tfitz3rd@aol.com
Ek Yardım: Tfitz3rd@aol.com
**normal tuning**
**normal ayar**
All that I need, look at all the love we've found.
İhtiyacım olan tek şey, bulduğumuz tüm aşka bak.
I won't run and pull the one jack move
Koşmayacağım ve tek kriko hareketini çekmeyeceğim
they love her for the kingston sound.
onu kingston sesi için seviyorlar.
Flava-Flave and I-C-E
Flava-Flave ve I-C-E
once said something that made me
bir keresinde beni ben yapan bir şey söylemişti
want to burn my liquor store down to the ground.
İçki dükkanımı yerle bir etmek istiyorum.
But I just can't leave the pad, cuz I'll surely wind up dead,
Ama evi terk edemem çünkü sonunda öleceğim kesin.
'cuz i know there out there out there waiting and watching for me.
Çünkü orada bir yerlerde beni beklediğini ve izlediğini biliyorum.
Still I got my yellow cat and my wooden baseball bat
Hala sarı kedim ve tahta beyzbol sopam var
and my shiny silver gat and if my homey got my back then I got
ve parlak gümüş silahım ve eğer ev arkadaşım arkamı kollarsa o zaman ben de varım
All that I need, look at all the love we've found.
İhtiyacım olan tek şey, bulduğumuz tüm aşka bak.
I won't run and pull the one jack move
Koşmayacağım ve tek kriko hareketini çekmeyeceğim
they love her for the kingston sound. whoa
onu kingston sesi için seviyorlar. vay be
I won't slip, and I won't trip. Send Matt Vargas to regrip.
Kaymayacağım ve takılmayacağım. Matt Vargas'ı yeniden kavramaya gönder.
While I'm wrenchin' on my ride, in that secret pad where we hide,
Saklandığımız o gizli yerde, arabamda kıvranırken,
there's always lotsa fun stuff to do,
her zaman yapılacak pek çok eğlenceli şey vardır.
like relax and design a brand new tatoo.
Rahatlamak ve yepyeni bir dövme tasarlamak gibi.
Play with my cross-word puzzle book, I'm even learning how to cook.
Bulmaca kitabımla oynayın, yemek yapmayı bile öğreniyorum.
Have you seen that little whore betty?
O küçük fahişe Betty'yi gördün mü?
Someone said she stole my (?)
Birisi benim (?)
*rest of verse is same chord progression*
*ayetin geri kalanı aynı akor ilerlemesidir*
And if she made off with my last clean ring,
Ve eğer son temiz yüzüğümü alıp giderse,
I'm gonna kill that fuckin' ditch pig. So what?
O lanet hendek domuzunu öldüreceğim. Ne olmuş?
Outta my, outta my, outta my, outta my secret pad,
Benim dışımda, benim dışımda, benim dışımda, benim gizli defterimin dışında,
cuz I know your taklin' about me baby, makin' it hard to live.
çünkü benim hakkımda takıldığını biliyorum bebeğim, bu da yaşamayı zorlaştırıyor.
Cause I, don't want no money dick, don't want no money down.
Çünkü ben para istemiyorum, paranın düşmesini istemiyorum.
My secret tweaker pad is now the hottest pale spot in town I guess.
Gizli ayar pedim artık şehirdeki en sıcak soluk nokta sanırım.
Take it nice and easy.
Güzel ve kolay olsun.
Don't want no sheriff breakin' down the door to raid me.
Hiçbir şerifin bana baskın yapmak için kapıyı kırmasını istemiyorum.
All that I need, look at all the love we've found.
İhtiyacım olan tek şey, bulduğumuz tüm aşka bak.
I won't run and pull the one jack move
Koşmayacağım ve tek kriko hareketini çekmeyeceğim
they love her for the kingston sound.
onu kingston sesi için seviyorlar.
*Bass*
*Bas*
Baby you wanna give me kisses sweet,
Bebeğim bana tatlı öpücükler vermek istiyorsun
only for one night with no repeat.
tekrarı olmayan sadece bir gece için.
Baby you wanna leave and never go,
Bebeğim ayrılmak ve asla gitmemek istiyorsun
but the taste of honey is worse than none at all.
ama balın tadı hiç olmamasından daha kötüdür.
Lyrics taken straight from the skunk home page so don't complain to
Şarkı sözleri doğrudan kokarca ana sayfasından alınmıştır, bu yüzden şikayet etmeyin
me if there are errors.
hatalar varsa ben.
Tab by: Mike B. A.K.A. SlNSEMILLA@aol.com (spelled SLNSEMLLLA)
Sekme yazan: Mike B. A.K.A. SlNSEMILLA@aol.com (SLNSEMLLLA olarak yazılır)
I wrote this in the Chord PRO format so that when this gets posted
Bunu Chord PRO formatında yazdım, böylece yayınlandığında
it doesn't lose its formatting.
biçimlendirmesini kaybetmez.
STP
STP
(Bb) All that (F) I need,
(Bb) İhtiyacım olan her şey (F)
(C)look at all the (G)love we've found.
(C)bulduğumuz tüm (G)aşklara bakın.
(Bb) I won't run and pull the (F) one jack move they
(Bb) Koşmayacağım ve (F) tek kriko hareketini çekmeyeceğim onlar
(C) love her for the kingston (G)sound.
(C) onu kingston (G) sesi için seviyorum.
Flava-(A) Flave and I-C-Eonce said (E) somthing that made me want to
Flava-(A) Flave ve I-C-Eonce (E) bende bunu istememi sağlayan bir şey söyledi
(G) burn my liquer store down to the (D) ground. But I
(G) likör depomu (D)'ye kadar yakın. Ama ben
(A) just can't leave the pad, cuz I'll (E) surely wind up dead,'cuz i
(A) yastıktan ayrılamıyorum, çünkü (E) kesinlikle öleceğim, çünkü ben
(G) know there out there out there waiting and watching for (D)me.Still I
(G) orada bir yerde (D)beni beklediğini ve izlediğini biliyorum. Hala ben
(A) got my yellow cat and my (E) wooden baseball bat and my
(A) sarı kedimi, (E) tahta beyzbol sopamı ve
(G) shiny silver gat and if my (D)homey my back then I got
(G) parlak gümüş kapı ve eğer (D)ev gibiysem o zaman ben de varım
(Bb) All that (F)I need,
(Bb) İhtiyacım olan her şey (F)
(C) look at all the love we've (G) found.
(C) bulduğumuz tüm sevgiye bakın (G).
(Bb) I won't run and pull the (F) one jack move they
(Bb) Koşmayacağım ve (F) tek kriko hareketini çekmeyeceğim onlar
(C) love her for the kingston (G) sound.
(C) onu kingston (G) sesi için seviyorum.
(A) oh.... (C) oohh
(A) ah.... (C) ahh
(D) I won't slip, and (Bm) I won't trip. (G)Send Matt Vargas (A) to regrip.
(D) Kaymayacağım ve (Bm) Takılmayacağım. (G) Matt Vargas'ı (A) yeniden kavramaya gönderin.
(D) While I'm wrenchin' (Bm)on my ride, (G) in that secret (A) pad where we hide,
(D) Ben arabamda burkulurken (Bm), (G) saklandığımız o gizli (A) yastıkta,
(D) there's always lotsa fun (Bm)stuff to do, like (G) relax and design a brand (A) new tatoo.
(D) her zaman yapılacak pek çok eğlenceli (Bm) şey vardır; (G) rahatlamak ve yepyeni bir dövme (A) tasarlamak gibi.
(D)Play with my cross-word (Bm)puzzle book, (G)I'm even learning (A) how to cook.
(D)Çapraz kelime (Bm)bulmaca kitabımla oynayın, (G) Hatta yemek yapmayı (A) bile öğreniyorum.
(D) Have you seen that little (Bm)whore betty? (G)Someone said she (A)stole my (?)
(D) O küçük (Bm)fahişe Betty'yi gördün mü? (G)Biri onun (A)benim (?)'imi çaldığını söyledi.
(D)And if she made off with (Bm)my last clean ring, (G)I'm gonna kill that (A)fuckin' ditch pig.
(D)Ve eğer (Bm)son temiz yüzüğümü alıp giderse, (G)O (A)lanet domuzu öldüreceğim.
So what? (D)Outta my, outta my, outta my, (Bm)outta my secret pad, cuz I (G)know your
Ne olmuş? (D)Benim dışımda, benim dışımda, benim dışımda, (Bm)gizli defterimin dışında, çünkü (G)seni biliyorum
taklin' about me baby, makin' it (A)hard to live.
Benim hakkımda konuşuyorsun bebeğim, bu da yaşamayı zorlaştırıyor.
Cause I, (D)don't want no money dick, don't (Bm) want no money down.My (A)secret tweaker pad is
Çünkü ben, (D)para siki istemiyorum, (Bm) para kaybı istemiyorum.Benim (A)gizli ayarlayıcı panelim
now the (A)hottest pale spot in town I guess.(D)Take it nice and (Bm) easy. Don't (G)want no sheriff
şimdi sanırım şehirdeki (A)en sıcak soluk nokta.(D)Hoşça kal ve (Bm)sakin ol. (G)şerif istemiyorum
breakin' down the (A) door to raid me.
bana baskın yapmak için (A) kapısını kırıyorlar.
(Bb) All that (F) I need,
(Bb) İhtiyacım olan her şey (F)
(C)look at all the (G)love we've found.
(C)bulduğumuz tüm (G)aşklara bakın.
(Bb) I won't run and pull the (F) one jack move they
(Bb) Koşmayacağım ve (F) tek kriko hareketini çekmeyeceğim onlar
(C) love her for the kingston (G)sound
(C) onu kingston (G) sesi için seviyorum
(A)Baby you wanna give me kisses sweet,only for one night with no repeat.
(A)Bebeğim bana sadece bir geceliğine, tekrarı olmayan tatlı öpücükler vermek istiyorsun.
Baby you wanna leave and never go,but the
Bebeğim ayrılmak ve asla gitmemek istiyorsun ama
(D)taste of honey is (E)worse than none at (A)all.
(D)balın tadı (E) hiç yoktan (A) daha kötüdür.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.