STP Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

From: Justin Bortnicker
Od: Justin Bortnicker
Additional Help: Tfitz3rd@aol.com
Dodatkowa pomoc: Tfitz3rd@aol.com
**normal tuning**
**normalne strojenie**
All that I need, look at all the love we've found.
Wszystko, czego potrzebuję, spójrz na całą miłość, którą znaleźliśmy.
I won't run and pull the one jack move
Nie ucieknę i nie pociągnę za jeden ruch podnośnikiem
they love her for the kingston sound.
kochają ją za brzmienie Kingston.
Flava-Flave and I-C-E
Flava-Flave i I-C-E
once said something that made me
powiedziałem kiedyś coś, co mnie ukształtowało
want to burn my liquor store down to the ground.
Chcę doszczętnie spalić mój sklep monopolowy.
But I just can't leave the pad, cuz I'll surely wind up dead,
Ale nie mogę po prostu opuścić podkładki, bo na pewno skończę martwy,
'cuz i know there out there out there waiting and watching for me.
Bo wiem, że tam gdzieś tam na mnie czekacie i obserwujecie.
Still I got my yellow cat and my wooden baseball bat
Wciąż mam mojego żółtego kota i drewniany kij baseballowy
and my shiny silver gat and if my homey got my back then I got
i mój błyszczący srebrny gat i jeśli mój ziomek mnie wspiera, to ja też
All that I need, look at all the love we've found.
Wszystko, czego potrzebuję, spójrz na całą miłość, którą znaleźliśmy.
I won't run and pull the one jack move
Nie ucieknę i nie pociągnę za jeden ruch podnośnika
they love her for the kingston sound. whoa
kochają ją za brzmienie Kingston. och
I won't slip, and I won't trip. Send Matt Vargas to regrip.
Nie pośliznę się i nie potknę się. Wyślij Matta Vargasa, żeby się przechwycił.
While I'm wrenchin' on my ride, in that secret pad where we hide,
Kiedy szarpię się podczas jazdy, w tym sekretnym miejscu, w którym się ukrywamy,
there's always lotsa fun stuff to do,
zawsze jest mnóstwo fajnych rzeczy do zrobienia,
like relax and design a brand new tatoo.
lub zrelaksuj się i zaprojektuj zupełnie nowy tatuaż.
Play with my cross-word puzzle book, I'm even learning how to cook.
Baw się z moją książeczką z krzyżówkami, uczę się nawet gotować.
Have you seen that little whore betty?
Widziałeś tę małą dziwkę Betty?
Someone said she stole my (?)
Ktoś powiedział, że ukradła moją (?)
*rest of verse is same chord progression*
*reszta zwrotki to ta sama sekwencja akordów*
And if she made off with my last clean ring,
A jeśli uciekłaby z moim ostatnim czystym pierścionkiem,
I'm gonna kill that fuckin' ditch pig. So what?
Zabiję tę pierdoloną świnię. No to co?
Outta my, outta my, outta my, outta my secret pad,
Poza moim, poza moim, poza moim, poza moim tajnym padem,
cuz I know your taklin' about me baby, makin' it hard to live.
bo wiem, że tak o mnie mówisz, kochanie, przez co trudno jest żyć.
Cause I, don't want no money dick, don't want no money down.
Bo ja nie chcę pieniędzy, kutasie, nie chcę pieniędzy w dół.
My secret tweaker pad is now the hottest pale spot in town I guess.
Mój sekretny pad do ulepszania jest teraz, jak sądzę, najgorętszym bladym miejscem w mieście.
Take it nice and easy.
Potraktuj to miło i spokojnie.
Don't want no sheriff breakin' down the door to raid me.
Nie chcę, żeby szeryf wyważył drzwi, żeby mnie napaść.
All that I need, look at all the love we've found.
Wszystko, czego potrzebuję, spójrz na całą miłość, którą znaleźliśmy.
I won't run and pull the one jack move
Nie ucieknę i nie pociągnę za jeden ruch podnośnika
they love her for the kingston sound.
kochają ją za brzmienie Kingston.
*Bass*
*Bas*
Baby you wanna give me kisses sweet,
Kochanie, chcesz dać mi słodkie całusy,
only for one night with no repeat.
tylko na jedną noc bez powtórzeń.
Baby you wanna leave and never go,
Kochanie, chcesz odejść i nigdy nie odejść,
but the taste of honey is worse than none at all.
ale smak miodu jest gorszy niż żaden.
Lyrics taken straight from the skunk home page so don't complain to
Teksty wzięte prosto ze strony głównej Skunk, więc nie narzekaj
me if there are errors.
mnie, jeśli są błędy.
Tab by: Mike B. A.K.A. SlNSEMILLA@aol.com (spelled SLNSEMLLLA)
Tablica: Mike B. A.K.A. SlNSEMILLA@aol.com (pisane SLNSEMLLLA)
I wrote this in the Chord PRO format so that when this gets posted
Napisałem to w formacie Chord PRO, aby móc to opublikować
it doesn't lose its formatting.
nie traci swojego formatowania.
STP
STP
(Bb) All that (F) I need,
(Bb) Wszystko czego (F) potrzebuję,
(C)look at all the (G)love we've found.
(C)spójrz na całą (G)miłość, którą znaleźliśmy.
(Bb) I won't run and pull the (F) one jack move they
(Bb) Nie będę biegał i ciągnął za (F) jeden ruch podnośnika
(C) love her for the kingston (G)sound.
(C) kocham ją za brzmienie Kingstona (G).
Flava-(A) Flave and I-C-Eonce said (E) somthing that made me want to
Flava-(A) Flave i I-C-Eonce powiedzieli (E) coś, co sprawiło, że chciałem
(G) burn my liquer store down to the (D) ground. But I
(G) spalić mój sklep z alkoholem doszczętnie (D). Ale ja
(A) just can't leave the pad, cuz I'll (E) surely wind up dead,'cuz i
(A) po prostu nie mogę opuścić podkładki, bo (E) na pewno skończę martwy, bo ja
(G) know there out there out there waiting and watching for (D)me.Still I
(G) wiem, że tam, tam, czekam i obserwuję (D) mnie. Wciąż ja
(A) got my yellow cat and my (E) wooden baseball bat and my
(A) mam mojego żółtego kota i mój (E) drewniany kij baseballowy i mój
(G) shiny silver gat and if my (D)homey my back then I got
(G) lśniący srebrny gat i jeśli moje (D)domowe plecy to mam
(Bb) All that (F)I need,
(Bb) Wszystko czego (F) potrzebuję,
(C) look at all the love we've (G) found.
(C) spójrz na całą miłość, którą (G) znaleźliśmy.
(Bb) I won't run and pull the (F) one jack move they
(Bb) Nie będę biegał i ciągnął za (F) jeden ruch podnośnika
(C) love her for the kingston (G) sound.
(C) kocham ją za brzmienie Kingstona (G).
(A) oh.... (C) oohh
(A) och.... (C) ooch
(D) I won't slip, and (Bm) I won't trip. (G)Send Matt Vargas (A) to regrip.
(D) Nie pośliznę się i (Bm) nie potknę się. (G) Wyślij Matta Vargasa (A) do ponownego przejęcia.
(D) While I'm wrenchin' (Bm)on my ride, (G) in that secret (A) pad where we hide,
(D) Podczas gdy ja szarpię się (Bm) podczas jazdy, (G) w tym sekretnym (A) padku, gdzie się ukrywamy,
(D) there's always lotsa fun (Bm)stuff to do, like (G) relax and design a brand (A) new tatoo.
(D) zawsze jest mnóstwo fajnych (Bm) rzeczy do zrobienia, jak (G) relaks i zaprojektowanie (A) zupełnie nowego tatuażu.
(D)Play with my cross-word (Bm)puzzle book, (G)I'm even learning (A) how to cook.
(D)Bawię się moją (Bm)książką z krzyżówkami, (G)Nawet uczę się (A) jak gotować.
(D) Have you seen that little (Bm)whore betty? (G)Someone said she (A)stole my (?)
(D) Czy widziałeś tę małą (Bm)kurwę Betty? (G)Ktoś powiedział, że (A)ukradła moją (?)
(D)And if she made off with (Bm)my last clean ring, (G)I'm gonna kill that (A)fuckin' ditch pig.
(D)A jeśli uciekła z (Bm)moim ostatnim czystym pierścionkiem, (G)zabiję tę (A)pierdoloną świnię.
So what? (D)Outta my, outta my, outta my, (Bm)outta my secret pad, cuz I (G)know your
No to co? (D) Z mojego, z mojego, z mojego, (Bm) z mojego tajnego notesu, bo (G)znam twoje
taklin' about me baby, makin' it (A)hard to live.
tak o mnie mówisz, kochanie, przez co (A) trudno jest żyć.
Cause I, (D)don't want no money dick, don't (Bm) want no money down.My (A)secret tweaker pad is
Bo ja, (D)nie chcę pieniędzy, kutasie, nie (Bm) nie chcę żadnych pieniędzy. Mój (A)tajny podkręcacz to
now the (A)hottest pale spot in town I guess.(D)Take it nice and (Bm) easy. Don't (G)want no sheriff
teraz to (A)najgorętsze i blade miejsce w mieście, jak sądzę. (D) Spokojnie i (Bm) spokojnie. Nie chcę (G) żadnego szeryfa
breakin' down the (A) door to raid me.
wyważając drzwi (A), żeby mnie napaść.
(Bb) All that (F) I need,
(Bb) Wszystko czego (F) potrzebuję,
(C)look at all the (G)love we've found.
(C)spójrz na całą (G)miłość, którą znaleźliśmy.
(Bb) I won't run and pull the (F) one jack move they
(Bb) Nie będę biegał i ciągnął za (F) jeden ruch podnośnika
(C) love her for the kingston (G)sound
(C) kocham ją za brzmienie Kingstona (G).
(A)Baby you wanna give me kisses sweet,only for one night with no repeat.
(A) Kochanie, chcesz dać mi słodkie całusy, tylko na jedną noc, bez powtórzeń.
Baby you wanna leave and never go,but the
Kochanie, chcesz odejść i nigdy nie odejść, ale
(D)taste of honey is (E)worse than none at (A)all.
(D)smak miodu jest (E)gorszy niż żaden w (A)w ogóle.