Quattrodieci كلمات أغنية ترجمة عربية

-- intro --
-- المقدمة --
-- part 1 --
-- الجزء 1 --
Una notte sbagliata
ليلة خاطئة
uno schianto, l'oscurita.
تحطم والظلام.
Una curva sbagliata
منحنى خاطئ
una sorte, l'oscurita.
مصير، الظلام.
Cm - Cm - F - D# ( repeat 4x )
سم - سم - F - D# (كرر 4x)
Un lenzuolo di pietra
ورقة من الحجر
Un domani che non verra
الغد الذي لن يأتي
La mia rabbia e scolpita
غضبي منحوت
E ora non mi abbandonera.
والآن لن يتخلى عني.
Cm - Cm - F - D# ( repeat 4x )
سم - سم - F - D# (كرر 4x)
Mentre piango i tuoi occhi
بينما أبكي عيناك
Cm ( stop )
سم (توقف)
Io ti cerco dentro di me.
أبحث عنك بداخلي.
-- chorus 1 --
-- الكورس 1 --
Per sentirti piu forte
ليشعر أقوى
Per urlare piu forte
ليصرخ بصوت أعلى
Per soffrire piu forte
أن تعاني أكثر
E respirare piu forte
والتنفس بقوة
Per amare piu forte
أن تحب أقوى
Per colpire piu forte
لضرب بقوة أكبر
E abbracciare piu forte
واحتضنك بقوة أكبر
F# (stop)
ف # (توقف)
Tutto il tempo che restera.
كل الوقت الذي سيبقى.
Cm - Cm - F - D# ( repeat 4x )
سم - سم - F - D# (كرر 4x)
-- part 2 --
-- الجزء 2 --
La tua stella si spegne
نجمك يخرج
La sua luce viaggia con me
نوره يسافر معي
La tua mano e gia fredda
يدك باردة بالفعل
Il suo tocco viaggia con me.
لمسته تسافر معي.
C'e un tesoro segreto
هناك كنز سري
Negli abissi dell'anima
في أعماق الروح
Nel tuo volto perduto
في وجهك المفقود
Nella rabbia che esplodera.
في الغضب الذي سوف ينفجر.
-- chorus 2 --
-- الكورس 2 --
Per sentirti piu forte
ليشعر أقوى
Per urlare piu forte
ليصرخ بصوت أعلى
Per soffrire piu forte
أن تعاني أكثر
E respirare piu forte
والتنفس بقوة
Per amare piu forte
أن تحب أقوى
Per colpire piu forte
لضرب بقوة أكبر
E abbracciare piu forte
واحتضنك بقوة أكبر
F# (stop)
ف # (توقف)
Tutto il tempo che restera.
كل الوقت الذي سيبقى.
G# G F G ( repeat 2x )
G# G F G (كرر 2x)
-- outro --
-- الخاتمة --
Per amare piu forte
أن تحب أقوى
Per colpire piu forte
لضرب بقوة أكبر
E abbracciare piu forte
واحتضنك بقوة أكبر
Tutto il tempo che restera.
كل الوقت الذي سيبقى.
Cm - Cm - ( stop )
سم - سم - (توقف)