Quattrodieci Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

-- intro --
-- giriş --
-- part 1 --
-- bölüm 1 --
Una notte sbagliata
Yanlış bir gece
uno schianto, l'oscurita.
bir çarpışma, karanlık.
Una curva sbagliata
Yanlış bir eğri
una sorte, l'oscurita.
bir kader, karanlık.
Cm - Cm - F - D# ( repeat 4x )
Cm - Cm - F - D# (4x tekrarla)
Un lenzuolo di pietra
Bir taş levha
Un domani che non verra
gelmeyecek bir yarın
La mia rabbia e scolpita
Öfkem heykel gibi işlenmiş
E ora non mi abbandonera.
Ve artık beni terk etmeyecek.
Cm - Cm - F - D# ( repeat 4x )
Cm - Cm - F - D# (4x tekrarla)
Mentre piango i tuoi occhi
Ben senin gözlerinden ağlarken
Cm ( stop )
cm (dur)
Io ti cerco dentro di me.
Seni içimde arıyorum.
-- chorus 1 --
-- koro 1 --
Per sentirti piu forte
Daha güçlü hissetmek
Per urlare piu forte
Daha yüksek sesle bağırmak
Per soffrire piu forte
Daha fazla acı çekmek
E respirare piu forte
Ve daha sıkı nefes al
Per amare piu forte
Daha güçlü sevmek
Per colpire piu forte
Daha sert vurmak için
E abbracciare piu forte
Ve sana daha sıkı sarılıyorum
F# (stop)
F# (durdur)
Tutto il tempo che restera.
Geriye kalan tüm zaman.
Cm - Cm - F - D# ( repeat 4x )
Cm - Cm - F - D# (4x tekrarla)
-- part 2 --
--bölüm 2--
La tua stella si spegne
Yıldızın sönüyor
La sua luce viaggia con me
Onun ışığı benimle seyahat ediyor
La tua mano e gia fredda
Elin zaten soğuk
Il suo tocco viaggia con me.
Dokunuşu benimle birlikte seyahat ediyor.
C'e un tesoro segreto
Gizli bir hazine var
Negli abissi dell'anima
Ruhun derinliklerinde
Nel tuo volto perduto
Kaybolan yüzünde
Nella rabbia che esplodera.
Patlayacak öfkede.
-- chorus 2 --
-- koro 2 --
Per sentirti piu forte
Daha güçlü hissetmek
Per urlare piu forte
Daha yüksek sesle bağırmak
Per soffrire piu forte
Daha fazla acı çekmek
E respirare piu forte
Ve daha sıkı nefes al
Per amare piu forte
Daha güçlü sevmek
Per colpire piu forte
Daha sert vurmak için
E abbracciare piu forte
Ve sana daha sıkı sarılıyorum
F# (stop)
F# (durdur)
Tutto il tempo che restera.
Geriye kalan tüm zaman.
G# G F G ( repeat 2x )
G# G F G (2x tekrarla)
-- outro --
-- çıkış --
Per amare piu forte
Daha güçlü sevmek
Per colpire piu forte
Daha sert vurmak için
E abbracciare piu forte
Ve sana daha sıkı sarılıyorum
Tutto il tempo che restera.
Geriye kalan tüm zaman.
Cm - Cm - ( stop )
Cm - Cm - (dur)