Quattrodieci Letras Tradução em Português

-- intro --
--introdução--
-- part 1 --
--parte 1--
Una notte sbagliata
Uma noite errada
uno schianto, l'oscurita.
um estrondo, escuridão.
Una curva sbagliata
Uma curva errada
una sorte, l'oscurita.
um destino, escuridão.
Cm - Cm - F - D# ( repeat 4x )
Cm - Cm - Fá - Ré# (repetir 4x)
Un lenzuolo di pietra
Uma folha de pedra
Un domani che non verra
Um amanhã que não virá
La mia rabbia e scolpita
Minha raiva é esculpida
E ora non mi abbandonera.
E agora ele não vai me abandonar.
Cm - Cm - F - D# ( repeat 4x )
Cm - Cm - Fá - Ré# (repetir 4x)
Mentre piango i tuoi occhi
Enquanto eu choro seus olhos
Cm ( stop )
Cm (parar)
Io ti cerco dentro di me.
Procuro você dentro de mim.
-- chorus 1 --
-- refrão 1 --
Per sentirti piu forte
Para se sentir mais forte
Per urlare piu forte
Para gritar mais alto
Per soffrire piu forte
Para sofrer mais
E respirare piu forte
E respire mais forte
Per amare piu forte
Para amar mais forte
Per colpire piu forte
Para bater mais forte
E abbracciare piu forte
E te abraçar mais forte
F# (stop)
F# (parar)
Tutto il tempo che restera.
Todo o tempo que restará.
Cm - Cm - F - D# ( repeat 4x )
Cm - Cm - Fá - Ré# (repetir 4x)
-- part 2 --
--parte 2--
La tua stella si spegne
Sua estrela se apaga
La sua luce viaggia con me
Sua luz viaja comigo
La tua mano e gia fredda
Sua mão já está fria
Il suo tocco viaggia con me.
Seu toque viaja comigo.
C'e un tesoro segreto
Existe um tesouro secreto
Negli abissi dell'anima
Nas profundezas da alma
Nel tuo volto perduto
Em seu rosto perdido
Nella rabbia che esplodera.
Na raiva que vai explodir.
-- chorus 2 --
-- refrão 2 --
Per sentirti piu forte
Para se sentir mais forte
Per urlare piu forte
Para gritar mais alto
Per soffrire piu forte
Para sofrer mais
E respirare piu forte
E respire mais forte
Per amare piu forte
Para amar mais forte
Per colpire piu forte
Para bater mais forte
E abbracciare piu forte
E te abraçar mais forte
F# (stop)
F# (parar)
Tutto il tempo che restera.
Todo o tempo que restará.
G# G F G ( repeat 2x )
G# G F G (repetir 2x)
-- outro --
--outro--
Per amare piu forte
Para amar mais forte
Per colpire piu forte
Para bater mais forte
E abbracciare piu forte
E te abraçar mais forte
Tutto il tempo che restera.
Todo o tempo que restará.
Cm - Cm - ( stop )
Cm - Cm - (parar)