Quattrodieci 歌詞 日本語訳

-- intro --
-- イントロ --
-- part 1 --
-- パート 1 --
Una notte sbagliata
間違った夜
uno schianto, l'oscurita.
衝突、暗闇。
Una curva sbagliata
間違ったカーブ
una sorte, l'oscurita.
運命、闇。
Cm - Cm - F - D# ( repeat 4x )
Cm - Cm - F - D# (4回繰り返す)
Un lenzuolo di pietra
石のシート
Un domani che non verra
来ない明日
La mia rabbia e scolpita
私の怒りは彫刻されています
E ora non mi abbandonera.
そして今、彼は私を見捨てません。
Cm - Cm - F - D# ( repeat 4x )
Cm - Cm - F - D# (4回繰り返す)
Mentre piango i tuoi occhi
私が泣いている間、あなたの目は
Cm ( stop )
センチメートル（ストップ）
Io ti cerco dentro di me.
私の中であなたを探しています。
-- chorus 1 --
-- コーラス1 --
Per sentirti piu forte
より強く感じるために
Per urlare piu forte
もっと大声で叫ぶために
Per soffrire piu forte
もっと苦しむために
E respirare piu forte
そしてもっと激しく息をする
Per amare piu forte
もっと強く愛するために
Per colpire piu forte
より強く打つために
E abbracciare piu forte
そしてもっと強く抱きしめて
F# (stop)
F#（ストップ）
Tutto il tempo che restera.
残り続けるすべての時間。
Cm - Cm - F - D# ( repeat 4x )
Cm - Cm - F - D# (4回繰り返す)
-- part 2 --
-- パート 2 --
La tua stella si spegne
あなたの星が消える
La sua luce viaggia con me
彼の光は私とともに旅します
La tua mano e gia fredda
君の手はもう冷たくなっている
Il suo tocco viaggia con me.
彼の感触は私とともに伝わります。
C'e un tesoro segreto
秘密の宝物がある
Negli abissi dell'anima
魂の奥底で
Nel tuo volto perduto
失われた顔の中で
Nella rabbia che esplodera.
爆発しそうな怒りに。
-- chorus 2 --
-- コーラス 2 --
Per sentirti piu forte
より強く感じるために
Per urlare piu forte
もっと大声で叫ぶために
Per soffrire piu forte
もっと苦しむために
E respirare piu forte
そしてもっと激しく息をする
Per amare piu forte
もっと強く愛するために
Per colpire piu forte
より強く打つために
E abbracciare piu forte
そしてもっと強く抱きしめて
F# (stop)
F#（ストップ）
Tutto il tempo che restera.
残り続けるすべての時間。
G# G F G ( repeat 2x )
G# G F G (2回繰り返します)
-- outro --
-- アウトロ --
Per amare piu forte
もっと強く愛するために
Per colpire piu forte
より強く打つために
E abbracciare piu forte
そしてもっと強く抱きしめて
Tutto il tempo che restera.
残り続けるすべての時間。
Cm - Cm - ( stop )
Cm - Cm - (停止)