Komm in meinen Schlaf Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Subway to Sally - Komm in meinen Schlaf
Metro do Sally - Przyjdź do mojego snu
Chords by: SirCotare
Akordy: SirCotare
Email: sircotare@3025-game.de
E-mail: sircotare@3025-game.de
Creative-Commons License: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/at/
Licencja Creative Commons: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/at/
F*:
F*:
Schwimm zu mir durchs blaue Meer,
Płyń do mnie przez błękitne morze,
nutz die Strmung und den Wind,
korzystaj z prądu i wiatru,
bald schon riechst du nahes Land,
wkrótce poczujesz zapach pobliskiej ziemi,
duftend s nach Hyazinth.
pachniała jak hiacynt.
Sterne weisen dir den Weg,
Gwiazdy wskazują Ci drogę,
tausend Meilen sind nicht weit,
tysiąc mil nie jest daleko,
Mitternacht rckt nah heran,
Zbliża się północ,
doch dir bleibt gengend Zeit.
ale zostało ci wystarczająco dużo czasu.
Erst kommt Lust, dann kommt Bedauern,
Najpierw przychodzi przyjemność, potem żal,
beides lschen wir wie Licht
Obydwa gasimy jak światło
und die Nacht mit ihren Schauern,
i noc z ulewami,
weicht getrumter Zuversicht.
ustępuje wymarzonej pewności siebie.
(Refrain)
(refren)
Komm in meinen Schlaf,
Przyjdź do mojego snu,
komm in meinen Schlaf,
przyjdź do mojego snu,
trockne meine Trnen,
osusz moje łzy,
komm in meinen Schlaf.
przyjdź do mojego snu.
Komm in meinen Schlaf,
Przyjdź do mojego snu,
komm in meinen Schlaf,
przyjdź do mojego snu,
trockne meine Trnen,
osusz moje łzy,
komm in meinen Schlaf.
przyjdź do mojego snu.
Flechte deine Trume ein
Tkaj w swoich snach
in mein wirr zerzaustes Haar,
w moich splątanych, rozczochranych włosach,
Bilder zieh'n durch unsre Kpfe,
Obrazy krążą po naszych głowach,
wie der Mond so wandelbar.
jak księżyc tak zmienny.
Unsre Schrecken unsre Sorgen,
Nasze lęki, nasze zmartwienia,
werfen wir ins blaue Meer,
wrzucamy do błękitnego morza,
aber schon am nchsten Morgen
ale już następnego ranka
drckt ein neuer Albtraum schwer.
nowy koszmar jest ciężki.
Erst kommt Lust, dann kommt Bedauern,
Najpierw przychodzi przyjemność, potem żal,
wenn ein Wunsch sich dir erfllt,
gdy życzenie się spełni,
stirbt zur gleichen Zeit die Hoffnung
jednocześnie umiera nadzieja
und die Gier bleibt ungestillt.
a chciwość pozostaje niezaspokojona.
(Refrain)
(refren)
Ich komm in deinen Schlaf,
Wchodzę w twój sen,
ich komm in deinen Schlaf,
Przychodzę do twojego snu,
ich mach dir neue Trnen,
Zrobię ci nowe łzy,
ich komm in deinen Schlaf.
Przyjdę do twojego snu.
Ich komm in deinen Schlaf,
Wchodzę w twój sen,
ich komm in deinen Schlaf,
Przychodzę do twojego snu,
ich mach dir neue Trnen,
Zrobię ci nowe łzy,
ich komm in deinen Schlaf.
Przyjdę do twojego snu.
Erst kommt Lust, dann kommt Bedauern,
Najpierw przychodzi przyjemność, potem żal,
beides lschen wir wie Licht
Obydwa gasimy jak światło
und die Nacht mit ihren Schauern,
i noc z ulewami,
weicht getrumter Zuversicht.
ustępuje wymarzonej pewności siebie.
(Refrain)
(refren)
Ich komm in deinen Schlaf,
Wchodzę w twój sen,
ich komm in deinen Schlaf,
Przychodzę do twojego snu,
ich mach dir neue Trnen,
Zrobię ci nowe łzy,
ich komm in deinen Schlaf.
Przyjdę do twojego snu.
Ich komm in deinen Schlaf,
Wchodzę w twój sen,
ich komm in deinen Schlaf,
Przychodzę do twojego snu,
ich mach dir neue Trnen,
Zrobię ci nowe łzy,
ich komm in deinen Schlaf.
Przyjdę do twojego snu.