Komm in meinen Schlaf Letras Tradução em Português

Subway to Sally - Komm in meinen Schlaf
Metrô para Sally - Venha dormir
Chords by: SirCotare
Acordes de: SirCotare
Email: sircotare@3025-game.de
E-mail: sircotare@3025-game.de
Creative-Commons License: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/at/
Licença Creative Commons: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/at/
F*:
P*:
Schwimm zu mir durchs blaue Meer,
Nade até mim através do mar azul,
nutz die Strmung und den Wind,
use a corrente e o vento,
bald schon riechst du nahes Land,
em breve você sentirá o cheiro da terra próxima,
duftend s nach Hyazinth.
perfumado como jacinto.
Sterne weisen dir den Weg,
As estrelas mostram-te o caminho,
tausend Meilen sind nicht weit,
mil milhas não estão longe,
Mitternacht rckt nah heran,
A meia-noite está se aproximando,
doch dir bleibt gengend Zeit.
mas você ainda tem tempo suficiente.
Erst kommt Lust, dann kommt Bedauern,
Primeiro vem o prazer, depois vem o arrependimento,
beides lschen wir wie Licht
Nós extinguimos ambos como luz
und die Nacht mit ihren Schauern,
e a noite com suas chuvas,
weicht getrumter Zuversicht.
dá lugar à tão sonhada confiança.
(Refrain)
(refrão)
Komm in meinen Schlaf,
Venha para o meu sono,
komm in meinen Schlaf,
venha para o meu sono,
trockne meine Trnen,
enxugue minhas lágrimas,
komm in meinen Schlaf.
venha dormir.
Komm in meinen Schlaf,
Venha para o meu sono,
komm in meinen Schlaf,
venha para o meu sono,
trockne meine Trnen,
enxugue minhas lágrimas,
komm in meinen Schlaf.
venha dormir.
Flechte deine Trume ein
Tecer em seus sonhos
in mein wirr zerzaustes Haar,
no meu cabelo emaranhado e desgrenhado,
Bilder zieh'n durch unsre Kpfe,
Imagens passam por nossas cabeças,
wie der Mond so wandelbar.
como a lua tão mutável.
Unsre Schrecken unsre Sorgen,
Nossos medos, nossas preocupações,
werfen wir ins blaue Meer,
jogamos no mar azul,
aber schon am nchsten Morgen
mas já na manhã seguinte
drckt ein neuer Albtraum schwer.
um novo pesadelo pesa muito.
Erst kommt Lust, dann kommt Bedauern,
Primeiro vem o prazer, depois vem o arrependimento,
wenn ein Wunsch sich dir erfllt,
quando um desejo se torna realidade,
stirbt zur gleichen Zeit die Hoffnung
ao mesmo tempo a esperança morre
und die Gier bleibt ungestillt.
e a ganância permanece insatisfeita.
(Refrain)
(refrão)
Ich komm in deinen Schlaf,
Eu entro no seu sono,
ich komm in deinen Schlaf,
Eu venho para o seu sono,
ich mach dir neue Trnen,
Eu farei de você novas lágrimas,
ich komm in deinen Schlaf.
Eu irei dormir.
Ich komm in deinen Schlaf,
Eu entro no seu sono,
ich komm in deinen Schlaf,
Eu venho para o seu sono,
ich mach dir neue Trnen,
Eu farei de você novas lágrimas,
ich komm in deinen Schlaf.
Eu irei dormir.
Erst kommt Lust, dann kommt Bedauern,
Primeiro vem o prazer, depois vem o arrependimento,
beides lschen wir wie Licht
Nós extinguimos ambos como luz
und die Nacht mit ihren Schauern,
e a noite com suas chuvas,
weicht getrumter Zuversicht.
dá lugar à tão sonhada confiança.
(Refrain)
(refrão)
Ich komm in deinen Schlaf,
Eu entro no seu sono,
ich komm in deinen Schlaf,
Eu venho para o seu sono,
ich mach dir neue Trnen,
Eu farei de você novas lágrimas,
ich komm in deinen Schlaf.
Eu irei dormir.
Ich komm in deinen Schlaf,
Eu entro no seu sono,
ich komm in deinen Schlaf,
Eu venho para o seu sono,
ich mach dir neue Trnen,
Eu farei de você novas lágrimas,
ich komm in deinen Schlaf.
Eu irei dormir.