Komm in meinen Schlaf Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Subway to Sally - Komm in meinen Schlaf
Sally'ye Metro - Uykuma gel
Chords by: SirCotare
Akorlar: SirCotare
Email: sircotare@3025-game.de
E-posta: sircotare@3025-game.de
Creative-Commons License: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/at/
Creative Commons Lisansı: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/at/
F*:
F*:
Schwimm zu mir durchs blaue Meer,
Mavi denizde bana doğru yüzün,
nutz die Strmung und den Wind,
Akıntıyı ve rüzgarı kullanın,
bald schon riechst du nahes Land,
yakında yakındaki toprakların kokusunu duyacaksınız,
duftend s nach Hyazinth.
sümbül gibi kokulu.
Sterne weisen dir den Weg,
Yıldızlar sana yolu gösterir,
tausend Meilen sind nicht weit,
bin mil uzak değil,
Mitternacht rckt nah heran,
Gece yarısı yaklaşıyor,
doch dir bleibt gengend Zeit.
ama yeterince zamanın kaldı.
Erst kommt Lust, dann kommt Bedauern,
Önce zevk gelir, sonra pişmanlık gelir.
beides lschen wir wie Licht
İkisini de ışık gibi söndürüyoruz
und die Nacht mit ihren Schauern,
ve yağmurlarıyla gece,
weicht getrumter Zuversicht.
yerini hayal edilen güvene bırakır.
(Refrain)
(koro)
Komm in meinen Schlaf,
Gel uykuma
komm in meinen Schlaf,
uykuma gel,
trockne meine Trnen,
gözyaşlarımı kurut,
komm in meinen Schlaf.
uykuma gel.
Komm in meinen Schlaf,
Gel uykuma
komm in meinen Schlaf,
uykuma gel,
trockne meine Trnen,
gözyaşlarımı kurut,
komm in meinen Schlaf.
uykuma gel.
Flechte deine Trume ein
Hayallerinizde örgü yapın
in mein wirr zerzaustes Haar,
Dağınık, darmadağınık saçlarımda,
Bilder zieh'n durch unsre Kpfe,
Görüntüler geçiyor kafamızdan,
wie der Mond so wandelbar.
Ay gibi çok değişken.
Unsre Schrecken unsre Sorgen,
Korkularımız, endişelerimiz,
werfen wir ins blaue Meer,
mavi denize atıyoruz
aber schon am nchsten Morgen
ama zaten ertesi sabah
drckt ein neuer Albtraum schwer.
yeni bir kabus ağır basıyor.
Erst kommt Lust, dann kommt Bedauern,
Önce zevk gelir, sonra pişmanlık gelir.
wenn ein Wunsch sich dir erfllt,
bir dilek gerçekleştiğinde,
stirbt zur gleichen Zeit die Hoffnung
aynı zamanda umut da ölür
und die Gier bleibt ungestillt.
ve açgözlülük tatminsiz kalır.
(Refrain)
(koro)
Ich komm in deinen Schlaf,
Uykuna giriyorum,
ich komm in deinen Schlaf,
Uykuna geldim,
ich mach dir neue Trnen,
Sana yeni gözyaşları yapacağım
ich komm in deinen Schlaf.
Uykuna geleceğim.
Ich komm in deinen Schlaf,
Uykuna giriyorum,
ich komm in deinen Schlaf,
Uykuna geldim,
ich mach dir neue Trnen,
Sana yeni gözyaşları yapacağım
ich komm in deinen Schlaf.
Uykuna geleceğim.
Erst kommt Lust, dann kommt Bedauern,
Önce zevk gelir, sonra pişmanlık gelir.
beides lschen wir wie Licht
İkisini de ışık gibi söndürüyoruz
und die Nacht mit ihren Schauern,
ve yağmurlarıyla gece,
weicht getrumter Zuversicht.
yerini hayal edilen güvene bırakır.
(Refrain)
(koro)
Ich komm in deinen Schlaf,
Uykuna giriyorum,
ich komm in deinen Schlaf,
Uykuna geldim,
ich mach dir neue Trnen,
Sana yeni gözyaşları yapacağım
ich komm in deinen Schlaf.
Uykuna geleceğim.
Ich komm in deinen Schlaf,
Uykuna giriyorum,
ich komm in deinen Schlaf,
Uykuna geldim,
ich mach dir neue Trnen,
Sana yeni gözyaşları yapacağım
ich komm in deinen Schlaf.
Uykuna geleceğim.