Komm in meinen Schlaf Текст Песни Перевод на Русский

Subway to Sally - Komm in meinen Schlaf
Метро до Салли - Иди ко мне спать
Chords by: SirCotare
Автор аккордов: SirCotare
Email: sircotare@3025-game.de
Электронная почта: sircotare@3025-game.de
Creative-Commons License: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/at/
Лицензия Creative Commons: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/at/
F*:
Ф*:
Schwimm zu mir durchs blaue Meer,
Плыви ко мне по синему морю,
nutz die Strmung und den Wind,
использовать течение и ветер,
bald schon riechst du nahes Land,
скоро ты почувствуешь запах близлежащей земли,
duftend s nach Hyazinth.
пахнет гиацинтом.
Sterne weisen dir den Weg,
Звезды укажут тебе путь,
tausend Meilen sind nicht weit,
тысяча миль не далеко,
Mitternacht rckt nah heran,
Полночь приближается,
doch dir bleibt gengend Zeit.
но у тебя осталось достаточно времени.
Erst kommt Lust, dann kommt Bedauern,
Сначала приходит удовольствие, потом сожаление,
beides lschen wir wie Licht
Мы гасим обоих, как свет
und die Nacht mit ihren Schauern,
и ночь с ливнями,
weicht getrumter Zuversicht.
уступает место мечтательной уверенности.
(Refrain)
(хор)
Komm in meinen Schlaf,
Приди ко мне спать,
komm in meinen Schlaf,
приходи ко мне спать,
trockne meine Trnen,
вытри мои слезы,
komm in meinen Schlaf.
приходи ко мне спать.
Komm in meinen Schlaf,
Приди ко мне спать,
komm in meinen Schlaf,
приходи ко мне спать,
trockne meine Trnen,
вытри мои слезы,
komm in meinen Schlaf.
приходи ко мне спать.
Flechte deine Trume ein
Ткать в своих мечтах
in mein wirr zerzaustes Haar,
в моих спутанных, растрепанных волосах,
Bilder zieh'n durch unsre Kpfe,
Образы проносятся в наших головах,
wie der Mond so wandelbar.
как луна, такая переменчивая.
Unsre Schrecken unsre Sorgen,
Наши страхи, наши тревоги,
werfen wir ins blaue Meer,
мы бросаем в синее море,
aber schon am nchsten Morgen
но уже на следующее утро
drckt ein neuer Albtraum schwer.
новый кошмар давит тяжело.
Erst kommt Lust, dann kommt Bedauern,
Сначала приходит удовольствие, потом сожаление,
wenn ein Wunsch sich dir erfllt,
когда желание сбывается,
stirbt zur gleichen Zeit die Hoffnung
в то же время умирает надежда
und die Gier bleibt ungestillt.
и жадность остается неудовлетворенной.
(Refrain)
(хор)
Ich komm in deinen Schlaf,
Я прихожу в твой сон,
ich komm in deinen Schlaf,
Я прихожу к тебе спать,
ich mach dir neue Trnen,
Я вызову тебе новые слезы,
ich komm in deinen Schlaf.
Я приду к тебе спать.
Ich komm in deinen Schlaf,
Я прихожу в твой сон,
ich komm in deinen Schlaf,
Я прихожу к тебе спать,
ich mach dir neue Trnen,
Я вызову тебе новые слезы,
ich komm in deinen Schlaf.
Я приду к тебе спать.
Erst kommt Lust, dann kommt Bedauern,
Сначала приходит удовольствие, потом сожаление,
beides lschen wir wie Licht
Мы гасим обоих, как свет
und die Nacht mit ihren Schauern,
и ночь с ливнями,
weicht getrumter Zuversicht.
уступает место мечтательной уверенности.
(Refrain)
(хор)
Ich komm in deinen Schlaf,
Я прихожу в твой сон,
ich komm in deinen Schlaf,
Я прихожу к тебе спать,
ich mach dir neue Trnen,
Я вызову тебе новые слезы,
ich komm in deinen Schlaf.
Я приду к тебе спать.
Ich komm in deinen Schlaf,
Я прихожу в твой сон,
ich komm in deinen Schlaf,
Я прихожу к тебе спать,
ich mach dir neue Trnen,
Я вызову тебе новые слезы,
ich komm in deinen Schlaf.
Я приду к тебе спать.