Fall Into Me كلمات أغنية ترجمة عربية

Play the "G" chord as a "rock G" or: 320033
اعزف على وتر "G" كـ "Rock G" أو: 320033
Intro G, D, Em, C
مقدمة ز، د، م، ج
When the weight of the world bears down so strong, you leave footprints on the
عندما يتحمل ثقل العالم هذه القوة، فإنك تترك آثار أقدام على جسدك
street.
شارع.
And there's too many miles to face, without a few more hours sleep.
وهناك أميال كثيرة يجب أن نواجهها، دون أن ننام بضع ساعات إضافية.
The storm clouds overhead won't shed any rain to quench your thirst
لن تسقط الغيوم العاصفة في السماء أي مطر لإرواء عطشك
C D (ring) G
ج د (حلقة) ز
I wanna be the one you reach for first
أريد أن أكون الشخص الذي تصل إليه أولاً
When your faith is stretched so thin that you can see straight through your soul.
عندما يكون إيمانك ممتدًا إلى درجة أنك تستطيع أن ترى مباشرة من خلال روحك.
And you can't find a nickel to buy a smile, 'cause your pockets all got holes.
ولا يمكنك العثور على نيكل لشراء ابتسامة، لأن جيوبك كلها مثقوبة.
You wanna shut the door and hide before the day can get much worse
تريد إغلاق الباب والاختباء قبل أن يصبح اليوم أسوأ بكثير
C D (ring) G
ج د (حلقة) ز
I wanna be the one you reach for first
أريد أن أكون الشخص الذي تصل إليه أولاً
Chorus:
جوقة:
Fall into me
تقع في لي
My arms are open wide
ذراعي مفتوحة على مصراعيها
And you don't have to say a word
وليس عليك أن تقول كلمة واحدة
'Cause I already see
لأنني أرى بالفعل
That it's hard and you're scared
أن الأمر صعب وأنت خائف
And you're tired and it hurts
وأنت متعب وهذا مؤلم
C D (ring) G
ج د (حلقة) ز
And I wanna be the one you reach for first
وأريد أن أكون الشخص الذي تصل إليه أولاً
I wanna be the bottle you've been drinking with your eyes
أريد أن أكون الزجاجة التي كنت تشربها بعينيك
Or the road you run away on, you've been runnin' all your life
أو الطريق الذي تهرب فيه، الذي كنت تجري فيه طوال حياتك
The third row pew that you last knew as a child in church
مقعد الصف الثالث الذي عرفته آخر مرة عندما كنت طفلاً في الكنيسة
I wanna be the one you reach for first
أريد أن أكون الشخص الذي تصل إليه أولاً
Chorus:
جوقة:
Fall into me
تقع في لي
My arms are open wide
ذراعي مفتوحة على مصراعيها
And you don't have to say a word
وليس عليك أن تقول كلمة واحدة
'Cause I already see
لأنني أرى بالفعل
That it's hard and you're scared
أن الأمر صعب وأنت خائف
And you're tired and it hurts
وأنت متعب وهذا مؤلم
And I wanna be the one you reach for first
وأريد أن أكون الشخص الذي تصل إليه أولاً
Before you turn the key, before you fall asleep, before you drift away to fight those demons
قبل أن تدير المفتاح، قبل أن تغفو، قبل أن تنجرف بعيدًا لمحاربة هؤلاء الشياطين
waiting for you in your dreams. Before your arms are stretched wide open,
أنتظرك في أحلامك. قبل أن تمتد ذراعيك مفتوحة على مصراعيها،
'fore you reach into the sky, before you're searchin' for direction and all the answers to
"قبل أن تصل إلى السماء، قبل أن تبحث" عن الاتجاه وجميع الإجابات
your whys.
أسبابك.
Fall into me
تقع في لي
oh, my arms are stretched wide open, you don't have to say a word, because I already
أوه، ذراعاي مفتوحتان على مصراعيهما، ليس عليك أن تقول كلمة واحدة، لأنني فعلت ذلك بالفعل
see that it's hard and you're scared and you're tired and I know it hurts. Yes it's hard
ترى أن الأمر صعب وأنك خائف وأنك متعب وأعلم أن الأمر مؤلم. نعم هذا صعب
and you're scared and you're tired and it hurts and I wanna be the one you reach for
وأنت خائف ومتعب والأمر مؤلم وأريد أن أكون الشخص الذي تصل إليه
first.
أولا.
Repeat G D Em C through end
كرر G D Em C حتى النهاية