Fall Into Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Play the "G" chord as a "rock G" or: 320033
Zagraj akord „G” jako „rock G” lub: 320033
Intro G, D, Em, C
Wprowadzenie G, D, Em, C
When the weight of the world bears down so strong, you leave footprints on the
Kiedy ciężar świata ugina się tak mocno, zostawiasz ślady na ziemi
street.
ulica.
And there's too many miles to face, without a few more hours sleep.
A do pokonania jest zbyt wiele mil bez kilku godzin snu.
The storm clouds overhead won't shed any rain to quench your thirst
Chmury burzowe nad głową nie rzucą deszczu, który ugasi Twoje pragnienie
C D (ring) G
C D (pierścień) G
I wanna be the one you reach for first
Chcę być tą, po którą sięgniesz pierwsza
When your faith is stretched so thin that you can see straight through your soul.
Kiedy twoja wiara jest tak rozciągnięta, że możesz przejrzeć swoją duszę.
And you can't find a nickel to buy a smile, 'cause your pockets all got holes.
I nie możesz znaleźć pięciocentówki, żeby kupić uśmiech, bo masz dziurawe kieszenie.
You wanna shut the door and hide before the day can get much worse
Chcesz zamknąć drzwi i ukryć się, zanim dzień stanie się znacznie gorszy
C D (ring) G
C D (pierścień) G
I wanna be the one you reach for first
Chcę być tą, po którą sięgniesz pierwsza
Chorus:
Chór:
Fall into me
Wpadnij we mnie
My arms are open wide
Moje ramiona są szeroko otwarte
And you don't have to say a word
I nie musisz nic mówić
'Cause I already see
Bo już widzę
That it's hard and you're scared
Że jest Ci ciężko i że się boisz
And you're tired and it hurts
Jesteś zmęczony i to boli
C D (ring) G
C D (pierścień) G
And I wanna be the one you reach for first
I chcę być tą, po którą sięgniesz pierwsza
I wanna be the bottle you've been drinking with your eyes
Chcę być butelką, którą pijesz oczami
Or the road you run away on, you've been runnin' all your life
Albo droga, którą uciekasz, którą biegniesz przez całe życie
The third row pew that you last knew as a child in church
Ławka w trzecim rzędzie, którą ostatni raz widziałeś w kościele jako dziecko
I wanna be the one you reach for first
Chcę być tą, po którą sięgniesz pierwsza
Chorus:
Chór:
Fall into me
Wpadnij we mnie
My arms are open wide
Moje ramiona są szeroko otwarte
And you don't have to say a word
I nie musisz nic mówić
'Cause I already see
Bo już widzę
That it's hard and you're scared
Że jest Ci ciężko i że się boisz
And you're tired and it hurts
Jesteś zmęczony i to boli
And I wanna be the one you reach for first
I chcę być tą, po którą sięgniesz pierwsza
Before you turn the key, before you fall asleep, before you drift away to fight those demons
Zanim przekręcisz kluczyk, zanim zaśniesz, zanim odpłyniesz, by walczyć z tymi demonami
waiting for you in your dreams. Before your arms are stretched wide open,
czekam na Ciebie w Twoich snach. Zanim Twoje ramiona zostaną szeroko rozciągnięte,
'fore you reach into the sky, before you're searchin' for direction and all the answers to
Zanim sięgniesz ku niebu, zanim zaczniesz szukać kierunku i odpowiedzi na wszystkie pytania
your whys.
twoje dlaczego.
Fall into me
Wpadnij we mnie
oh, my arms are stretched wide open, you don't have to say a word, because I already
och, ramiona mam szeroko rozłożone, nie musisz mówić ani słowa, bo ja już
see that it's hard and you're scared and you're tired and I know it hurts. Yes it's hard
widzisz, że jest Ci ciężko, boisz się i jesteś zmęczony, i wiem, że to boli. Tak, to trudne
and you're scared and you're tired and it hurts and I wanna be the one you reach for
i boisz się, i jesteś zmęczony, i to boli, i chcę być tym, po którego sięgniesz
first.
pierwszy.
Repeat G D Em C through end
Powtórz G D Em C do końca