Fall Into Me Liedtext Deutsche Übersetzung

Play the "G" chord as a "rock G" or: 320033
Spielen Sie den „G“-Akkord als „Rock G“ oder: 320033
Intro G, D, Em, C
Intro G, D, Em, C
When the weight of the world bears down so strong, you leave footprints on the
Wenn das Gewicht der Welt so stark lastet, hinterlässt man Fußspuren auf der Welt
street.
Straße.
And there's too many miles to face, without a few more hours sleep.
Und es sind zu viele Kilometer zu bewältigen, ohne noch ein paar Stunden Schlaf zu haben.
The storm clouds overhead won't shed any rain to quench your thirst
Die Gewitterwolken am Himmel lassen keinen Regen fallen, der Ihren Durst stillen könnte
C D (ring) G
C D (Ring) G
I wanna be the one you reach for first
Ich möchte derjenige sein, nach dem du zuerst greifst
When your faith is stretched so thin that you can see straight through your soul.
Wenn Ihr Glaube so dünn ist, dass Sie direkt durch Ihre Seele sehen können.
And you can't find a nickel to buy a smile, 'cause your pockets all got holes.
Und du kannst keinen Cent finden, um ein Lächeln zu kaufen, weil deine Taschen alle Löcher haben.
You wanna shut the door and hide before the day can get much worse
Du willst die Tür schließen und dich verstecken, bevor der Tag noch schlimmer werden kann
C D (ring) G
C D (Ring) G
I wanna be the one you reach for first
Ich möchte derjenige sein, nach dem du zuerst greifst
Chorus:
Chor:
Fall into me
Fall in mich hinein
My arms are open wide
Meine Arme sind weit geöffnet
And you don't have to say a word
Und Sie müssen kein Wort sagen
'Cause I already see
Weil ich es schon sehe
That it's hard and you're scared
Dass es schwer ist und du Angst hast
And you're tired and it hurts
Und du bist müde und es tut weh
C D (ring) G
C D (Ring) G
And I wanna be the one you reach for first
Und ich möchte derjenige sein, nach dem du zuerst greifst
I wanna be the bottle you've been drinking with your eyes
Ich möchte die Flasche sein, die du mit deinen Augen getrunken hast
Or the road you run away on, you've been runnin' all your life
Oder die Straße, auf der du wegläufst, du bist dein ganzes Leben lang gerannt
The third row pew that you last knew as a child in church
Die Bank in der dritten Reihe, die Sie zuletzt als Kind in der Kirche kannten
I wanna be the one you reach for first
Ich möchte derjenige sein, nach dem du zuerst greifst
Chorus:
Chor:
Fall into me
Fall in mich hinein
My arms are open wide
Meine Arme sind weit geöffnet
And you don't have to say a word
Und Sie müssen kein Wort sagen
'Cause I already see
Weil ich es schon sehe
That it's hard and you're scared
Dass es schwer ist und du Angst hast
And you're tired and it hurts
Und du bist müde und es tut weh
And I wanna be the one you reach for first
Und ich möchte derjenige sein, nach dem du zuerst greifst
Before you turn the key, before you fall asleep, before you drift away to fight those demons
Bevor Sie den Schlüssel umdrehen, bevor Sie einschlafen, bevor Sie davondriften, um gegen diese Dämonen zu kämpfen
waiting for you in your dreams. Before your arms are stretched wide open,
Ich warte in deinen Träumen auf dich. Bevor deine Arme weit ausgestreckt sind,
'fore you reach into the sky, before you're searchin' for direction and all the answers to
Bevor du in den Himmel greifst, bevor du nach der Richtung und allen Antworten darauf suchst
your whys.
Dein Warum.
Fall into me
Fall in mich hinein
oh, my arms are stretched wide open, you don't have to say a word, because I already
Oh, meine Arme sind weit ausgestreckt, du brauchst kein Wort zu sagen, denn ich schon
see that it's hard and you're scared and you're tired and I know it hurts. Yes it's hard
Schau, dass es schwer ist und du Angst hast und müde bist und ich weiß, dass es weh tut. Ja, es ist schwer
and you're scared and you're tired and it hurts and I wanna be the one you reach for
und du hast Angst und du bist müde und es tut weh und ich möchte derjenige sein, nach dem du greifst
first.
zuerst.
Repeat G D Em C through end
Wiederholen Sie G D Em C bis zum Ende