Fall Into Me Текст Песни Перевод на Русский

Play the "G" chord as a "rock G" or: 320033
Сыграйте аккорд «G» как «rock G» или: 320033.
Intro G, D, Em, C
Вступление G, D, Em, C
When the weight of the world bears down so strong, you leave footprints on the
Когда вес мира давит так сильно, вы оставляете следы на земле.
street.
улица.
And there's too many miles to face, without a few more hours sleep.
И предстоит преодолеть слишком много миль без нескольких часов сна.
The storm clouds overhead won't shed any rain to quench your thirst
Грозовые тучи над головой не прольют дождя, чтобы утолить вашу жажду.
C D (ring) G
C D (кольцо) G
I wanna be the one you reach for first
Я хочу быть тем, кого ты достигнешь первым
When your faith is stretched so thin that you can see straight through your soul.
Когда твоя вера настолько слаба, что ты можешь видеть сквозь свою душу.
And you can't find a nickel to buy a smile, 'cause your pockets all got holes.
И ты не можешь найти ни цента, чтобы купить улыбку, потому что у тебя все карманы дырявые.
You wanna shut the door and hide before the day can get much worse
Ты хочешь закрыть дверь и спрятаться, пока день не стал намного хуже.
C D (ring) G
C D (кольцо) G
I wanna be the one you reach for first
Я хочу быть тем, кого ты достигнешь первым
Chorus:
Припев:
Fall into me
Падай в меня
My arms are open wide
Мои руки широко раскрыты
And you don't have to say a word
И тебе не нужно говорить ни слова
'Cause I already see
Потому что я уже вижу
That it's hard and you're scared
Что это тяжело и ты боишься
And you're tired and it hurts
И ты устал, и тебе больно
C D (ring) G
C D (кольцо) G
And I wanna be the one you reach for first
И я хочу быть тем, кого ты достигнешь первым
I wanna be the bottle you've been drinking with your eyes
Я хочу быть бутылкой, которую ты пил глазами
Or the road you run away on, you've been runnin' all your life
Или дорога, по которой ты убегаешь, ты бежал всю свою жизнь
The third row pew that you last knew as a child in church
Скамья в третьем ряду, которую вы в последний раз видели ребенком в церкви.
I wanna be the one you reach for first
Я хочу быть тем, кого ты достигнешь первым
Chorus:
Припев:
Fall into me
Падай в меня
My arms are open wide
Мои руки широко раскрыты
And you don't have to say a word
И тебе не нужно говорить ни слова
'Cause I already see
Потому что я уже вижу
That it's hard and you're scared
Что это тяжело и ты боишься
And you're tired and it hurts
И ты устал, и тебе больно
And I wanna be the one you reach for first
И я хочу быть тем, кого ты достигнешь первым
Before you turn the key, before you fall asleep, before you drift away to fight those demons
Прежде чем повернуть ключ, прежде чем заснуть, прежде чем уйти, чтобы сражаться с этими демонами
waiting for you in your dreams. Before your arms are stretched wide open,
жду тебя во сне. Прежде чем ваши руки будут широко раскрыты,
'fore you reach into the sky, before you're searchin' for direction and all the answers to
«Прежде чем ты достигнешь неба, прежде чем искать направление и все ответы на
your whys.
твои почему.
Fall into me
Падай в меня
oh, my arms are stretched wide open, you don't have to say a word, because I already
ох, мои руки широко раскрыты, тебе не нужно говорить ни слова, потому что я уже
see that it's hard and you're scared and you're tired and I know it hurts. Yes it's hard
видишь, что это тяжело, и ты напуган, и ты устал, и я знаю, что это больно. Да, это сложно
and you're scared and you're tired and it hurts and I wanna be the one you reach for
и ты напуган, и ты устал, и тебе больно, и я хочу быть тем, к кому ты тянешься
first.
сначала.
Repeat G D Em C through end
Повторите G D Em C до конца.