Fall Into Me 歌詞 日本語訳

Play the "G" chord as a "rock G" or: 320033
「G」コードを「ロック G」として演奏するか、または: 320033
Intro G, D, Em, C
イントロG、D、Em、C
When the weight of the world bears down so strong, you leave footprints on the
世界の重みがあまりにも強いとき、あなたは世界に足跡を残します。
street.
通り。
And there's too many miles to face, without a few more hours sleep.
そして、あと数時間寝なければ、直面しなければならないマイルが多すぎます。
The storm clouds overhead won't shed any rain to quench your thirst
頭上の嵐の雲は喉の渇きを潤す雨を降らせない
C D (ring) G
C D (リング) G
I wanna be the one you reach for first
私はあなたが最初に到達する人になりたい
When your faith is stretched so thin that you can see straight through your soul.
あなたの信仰があまりにも薄く伸びていて、あなたの魂がまっすぐに見えるとき。
And you can't find a nickel to buy a smile, 'cause your pockets all got holes.
それに、笑顔を買うためのニッケルも見つからない、ポケットに穴が空いてしまったから。
You wanna shut the door and hide before the day can get much worse
もっと状況が悪化する前に、ドアを閉めて隠れたいのね
C D (ring) G
C D (リング) G
I wanna be the one you reach for first
私はあなたが最初に到達する人になりたい
Chorus:
コーラス：
Fall into me
私に落ちてください
My arms are open wide
腕が大きく開いてます
And you don't have to say a word
そして、あなたは何も言う必要はありません
'Cause I already see
もう見てるから
That it's hard and you're scared
難しくて怖いということ
And you're tired and it hurts
そしてあなたは疲れていて痛いです
C D (ring) G
C D (リング) G
And I wanna be the one you reach for first
そして私はあなたが最初に到達する人になりたいです
I wanna be the bottle you've been drinking with your eyes
私はあなたが目で飲んでいるボトルになりたい
Or the road you run away on, you've been runnin' all your life
あるいは、あなたが逃げる道、あなたはずっと走り続けてきた
The third row pew that you last knew as a child in church
あなたが子供の頃に最後に知っていた教会の3列目の席
I wanna be the one you reach for first
私はあなたが最初に到達する人になりたい
Chorus:
コーラス：
Fall into me
私に落ちてください
My arms are open wide
腕が大きく開いてます
And you don't have to say a word
そして、あなたは何も言う必要はありません
'Cause I already see
もう見てるから
That it's hard and you're scared
難しくて怖いということ
And you're tired and it hurts
そしてあなたは疲れていて痛いです
And I wanna be the one you reach for first
そして私はあなたが最初に到達する人になりたいです
Before you turn the key, before you fall asleep, before you drift away to fight those demons
キーを回す前に、眠りにつく前に、悪魔と戦うために漂流する前に
waiting for you in your dreams. Before your arms are stretched wide open,
夢の中であなたを待っています。腕を大きく広げる前に、
'fore you reach into the sky, before you're searchin' for direction and all the answers to
「空に手を伸ばす前に、方向性やすべての答えを探す前に」
your whys.
あなたの理由。
Fall into me
私に落ちてください
oh, my arms are stretched wide open, you don't have to say a word, because I already
ああ、私の腕は大きく広げられている、何も言わなくてもいいよ、だって私はすでに
see that it's hard and you're scared and you're tired and I know it hurts. Yes it's hard
見てください、それは大変で、あなたは怖がっていて、あなたは疲れています、そして私はそれが痛いことを知っています。はい、難しいです
and you're scared and you're tired and it hurts and I wanna be the one you reach for
そしてあなたは怖がっていて、あなたは疲れていて、それは痛いので、私はあなたが手を伸ばす人になりたいです
first.
まず。
Repeat G D Em C through end
G D Em C を最後まで繰り返す