Keep You كلمات أغنية ترجمة عربية

1st Verse:
الآية الأولى:
We said goodbye. Tried her hand at magic.
قلنا وداعا. حاولت يدها في السحر.
But we couldn't make us disappear.
لكننا لم نتمكن من جعلنا نختفي.
Not a day goes by I don't wish I had you.
لا يمر يوم دون أن أتمنى لو كنت معك.
So in a way, I'm glad you're still here.
لذلك، بطريقة ما، أنا سعيد لأنك لا تزال هنا.
It's a bitter sweet victory.
إنه انتصار حلو ومر.
Lovin' the ghost in front of me.
أحب الشبح الذي أمامي.
Chorus:
جوقة:
Now I-------- can't laugh, can't cry.
الآن أنا-------- لا أستطيع الضحك، لا أستطيع البكاء.
And I-------- can't run, can't hide.
وأنا-------- لا أستطيع الركض، ولا أستطيع الاختباء.
What do I gotta do?
ماذا علي أن أفعل؟
What do I gotta do to keep you?
ماذا علي أن أفعل للحفاظ عليك؟
What do I gotta do to keep you from doing this to me?
ماذا علي أن أفعل حتى لا تفعل هذا بي؟
2nd Verse:
الآية الثانية:
I wrote a couple of notes.
لقد كتبت بضع ملاحظات.
One in love, one in anger.
واحد في الحب والآخر في الغضب.
They're lying there dying in the dresser drawer.
إنهم يرقدون هناك ويموتون في درج الخزانة.
Lived louder than my voice.
عاش بصوت أعلى من صوتي.
Struggled through a stranger.
ناضل من خلال شخص غريب.
He loved me until I loved you even more.
لقد أحبني حتى أحببتك أكثر.
It's a bitter sweet victory.
إنه انتصار حلو ومر.
knowing someone else wanted me.
مع العلم أن شخصًا آخر يريدني.
Chorus:
جوقة:
Now I-------- can't laugh, can't cry.
الآن أنا-------- لا أستطيع الضحك، لا أستطيع البكاء.
And I-------- can't run, can't hide.
وأنا-------- لا أستطيع الركض، ولا أستطيع الاختباء.
Bridge:
الجسر:
You get used to the pain, and numb to the sting
تعتاد على الألم، وتتخدر من اللدغة
Till you can't feel anything.
حتى لا تشعر بأي شيء.
3rd Verse:
الآية الثالثة:
You tried to explain
لقد حاولت أن تشرح
but I couldn't hear it.
لكنني لم أستطع سماع ذلك.
As if your words were my tears.
وكأن كلامك كان دموعي
Flowing freely, warm and quiet.
تتدفق بحرية، دافئة وهادئة.
From the edges of my eyes and my ears.
من أطراف عيني وأذني.
Then all that disappears.
ثم يختفي كل ذلك.
Chorus:
جوقة:
Now I-------- can't laugh, can't cry.
الآن أنا-------- لا أستطيع الضحك، لا أستطيع البكاء.
And I-------- can't run, can't hide.
وأنا-------- لا أستطيع الركض، ولا أستطيع الاختباء.
Now I-------- can't laugh, can't cry.
الآن أنا-------- لا أستطيع الضحك، لا أستطيع البكاء.
And I-------- can't run, can't hide.
وأنا-------- لا أستطيع الركض، ولا أستطيع الاختباء.
What do I gotta do?
ماذا علي أن أفعل؟
What do I gotta do to keep you?
ماذا علي أن أفعل للحفاظ عليك؟
What do I gotta do to keep you from doing this to me?
ماذا علي أن أفعل حتى لا تفعل هذا بي؟