Keep You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

1st Verse:
1. werset:
We said goodbye. Tried her hand at magic.
Pożegnaliśmy się. Próbowała swoich sił w magii.
But we couldn't make us disappear.
Ale nie mogliśmy sprawić, że znikniemy.
Not a day goes by I don't wish I had you.
Nie ma dnia, w którym nie chciałbym cię mieć.
So in a way, I'm glad you're still here.
W pewnym sensie cieszę się, że nadal tu jesteś.
It's a bitter sweet victory.
To słodko-gorzkie zwycięstwo.
Lovin' the ghost in front of me.
Kocham ducha przede mną.
Chorus:
Chór:
Now I-------- can't laugh, can't cry.
Teraz nie mogę się śmiać, nie mogę płakać.
And I-------- can't run, can't hide.
A ja -------- nie mogę biec, nie mogę się ukryć.
What do I gotta do?
Co muszę zrobić?
What do I gotta do to keep you?
Co mam zrobić, żeby cię zatrzymać?
What do I gotta do to keep you from doing this to me?
Co mam zrobić, żebyś mi tego nie zrobił?
2nd Verse:
2. werset:
I wrote a couple of notes.
Napisałem kilka notatek.
One in love, one in anger.
Jeden zakochany, drugi w złości.
They're lying there dying in the dresser drawer.
Leżą tam i umierają w szufladzie komody.
Lived louder than my voice.
Żyłem głośniej niż mój głos.
Struggled through a stranger.
Walczyłem z nieznajomym.
He loved me until I loved you even more.
Kochał mnie, dopóki ja nie pokochałam ciebie jeszcze bardziej.
It's a bitter sweet victory.
To słodko-gorzkie zwycięstwo.
knowing someone else wanted me.
wiedząc, że ktoś inny mnie chciał.
Chorus:
Chór:
Now I-------- can't laugh, can't cry.
Teraz nie mogę się śmiać, nie mogę płakać.
And I-------- can't run, can't hide.
A ja -------- nie mogę biec, nie mogę się ukryć.
Bridge:
Most:
You get used to the pain, and numb to the sting
Przyzwyczaisz się do bólu i odrętwiejesz do ukłucia
Till you can't feel anything.
Dopóki nie poczujesz nic.
3rd Verse:
Trzeci werset:
You tried to explain
Próbowałeś to wyjaśnić
but I couldn't hear it.
ale nie słyszałem tego.
As if your words were my tears.
Jakby Twoje słowa były moimi łzami.
Flowing freely, warm and quiet.
Płynie swobodnie, ciepło i cicho.
From the edges of my eyes and my ears.
Z kącików moich oczu i uszu.
Then all that disappears.
Potem to wszystko znika.
Chorus:
Chór:
Now I-------- can't laugh, can't cry.
Teraz nie mogę się śmiać, nie mogę płakać.
And I-------- can't run, can't hide.
A ja -------- nie mogę biec, nie mogę się ukryć.
Now I-------- can't laugh, can't cry.
Teraz nie mogę się śmiać, nie mogę płakać.
And I-------- can't run, can't hide.
A ja -------- nie mogę biec, nie mogę się ukryć.
What do I gotta do?
Co muszę zrobić?
What do I gotta do to keep you?
Co mam zrobić, żeby cię zatrzymać?
What do I gotta do to keep you from doing this to me?
Co mam zrobić, żebyś mi tego nie zrobił?