Keep You Versuri Traducere în Română

1st Verse:
Primul vers:
We said goodbye. Tried her hand at magic.
Ne-am luat rămas bun. Și-a încercat mâna la magie.
But we couldn't make us disappear.
Dar nu am putut să ne facem să disparăm.
Not a day goes by I don't wish I had you.
Nu trece o zi în care să nu-mi doresc să te am.
So in a way, I'm glad you're still here.
Deci, într-un fel, mă bucur că încă ești aici.
It's a bitter sweet victory.
Este o victorie dulce și amară.
Lovin' the ghost in front of me.
Iubesc fantoma din fața mea.
Chorus:
Refren:
Now I-------- can't laugh, can't cry.
Acum eu-------- nu pot să râd, nu pot să plâng.
And I-------- can't run, can't hide.
Și eu-------- nu pot alerga, nu mă pot ascunde.
What do I gotta do?
Ce trebuie să fac?
What do I gotta do to keep you?
Ce trebuie să fac ca să te țin?
What do I gotta do to keep you from doing this to me?
Ce trebuie să fac ca să te împiedic să-mi faci asta?
2nd Verse:
Al 2-lea vers:
I wrote a couple of notes.
Am scris câteva note.
One in love, one in anger.
Unul îndrăgostit, unul în mânie.
They're lying there dying in the dresser drawer.
Ei zac acolo și mor în sertarul dulapului.
Lived louder than my voice.
A trăit mai tare decât vocea mea.
Struggled through a stranger.
S-a luptat cu un străin.
He loved me until I loved you even more.
M-a iubit până când te-am iubit și mai mult.
It's a bitter sweet victory.
Este o victorie dulce și amară.
knowing someone else wanted me.
știind că altcineva mă dorea.
Chorus:
Refren:
Now I-------- can't laugh, can't cry.
Acum eu-------- nu pot să râd, nu pot să plâng.
And I-------- can't run, can't hide.
Și eu-------- nu pot alerga, nu mă pot ascunde.
Bridge:
Pod:
You get used to the pain, and numb to the sting
Te obișnuiești cu durerea și amorțești cu înțepătura
Till you can't feel anything.
Până nu mai simți nimic.
3rd Verse:
Al 3-lea vers:
You tried to explain
Ai încercat să explici
but I couldn't hear it.
dar nu l-am auzit.
As if your words were my tears.
De parcă cuvintele tale ar fi lacrimile mele.
Flowing freely, warm and quiet.
Curge liber, cald și liniștit.
From the edges of my eyes and my ears.
De la marginile ochilor și urechilor mele.
Then all that disappears.
Apoi toate acestea dispar.
Chorus:
Refren:
Now I-------- can't laugh, can't cry.
Acum eu-------- nu pot să râd, nu pot să plâng.
And I-------- can't run, can't hide.
Și eu-------- nu pot alerga, nu mă pot ascunde.
Now I-------- can't laugh, can't cry.
Acum eu-------- nu pot să râd, nu pot să plâng.
And I-------- can't run, can't hide.
Și eu-------- nu pot alerga, nu mă pot ascunde.
What do I gotta do?
Ce trebuie să fac?
What do I gotta do to keep you?
Ce trebuie să fac ca să te țin?
What do I gotta do to keep you from doing this to me?
Ce trebuie să fac ca să te împiedic să-mi faci asta?