Keep You Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

1st Verse:
1. Ayet:
We said goodbye. Tried her hand at magic.
Vedalaştık. Elini büyüde denedi.
But we couldn't make us disappear.
Ama yok olmamızı sağlayamadık.
Not a day goes by I don't wish I had you.
Keşke sana sahip olsaydım dediğim bir gün geçmiyor.
So in a way, I'm glad you're still here.
Yani bir bakıma hâlâ burada olmana sevindim.
It's a bitter sweet victory.
Acı tatlı bir zafer.
Lovin' the ghost in front of me.
Önümdeki hayaleti seviyorum.
Chorus:
Koro:
Now I-------- can't laugh, can't cry.
Şimdi --------- gülemiyorum, ağlayamıyorum.
And I-------- can't run, can't hide.
Ve ben --------- kaçamıyorum, saklanamıyorum.
What do I gotta do?
Ne yapmam gerekiyor?
What do I gotta do to keep you?
Seni elimde tutmak için ne yapmalıyım?
What do I gotta do to keep you from doing this to me?
Bana bunu yapmaman için ne yapmalıyım?
2nd Verse:
2. Ayet:
I wrote a couple of notes.
Birkaç not yazdım.
One in love, one in anger.
Biri aşık, biri öfkeli.
They're lying there dying in the dresser drawer.
Orada, şifonyerin çekmecesinde ölmek üzere yatıyorlar.
Lived louder than my voice.
Sesimden daha yüksek sesle yaşadım.
Struggled through a stranger.
Bir yabancıyla mücadele ettim.
He loved me until I loved you even more.
Ben seni daha da çok sevene kadar o beni sevdi.
It's a bitter sweet victory.
Acı tatlı bir zafer.
knowing someone else wanted me.
başka birinin beni istediğini bilmek.
Chorus:
Koro:
Now I-------- can't laugh, can't cry.
Şimdi --------- gülemiyorum, ağlayamıyorum.
And I-------- can't run, can't hide.
Ve ben --------- kaçamıyorum, saklanamıyorum.
Bridge:
Köprü:
You get used to the pain, and numb to the sting
Acıya alışırsın, acıya karşı uyuşursun
Till you can't feel anything.
Ta ki hiçbir şey hissetmeyene kadar.
3rd Verse:
3. Ayet:
You tried to explain
açıklamaya çalıştın
but I couldn't hear it.
ama duyamadım.
As if your words were my tears.
Sanki sözlerin gözyaşlarımmış gibi.
Flowing freely, warm and quiet.
Özgürce akıyor, sıcak ve sessiz.
From the edges of my eyes and my ears.
Gözlerimin ve kulaklarımın kenarlarından.
Then all that disappears.
Sonra bunların hepsi yok oluyor.
Chorus:
Koro:
Now I-------- can't laugh, can't cry.
Şimdi --------- gülemiyorum, ağlayamıyorum.
And I-------- can't run, can't hide.
Ve ben --------- kaçamıyorum, saklanamıyorum.
Now I-------- can't laugh, can't cry.
Şimdi --------- gülemiyorum, ağlayamıyorum.
And I-------- can't run, can't hide.
Ve ben --------- kaçamıyorum, saklanamıyorum.
What do I gotta do?
Ne yapmam gerekiyor?
What do I gotta do to keep you?
Seni elimde tutmak için ne yapmalıyım?
What do I gotta do to keep you from doing this to me?
Bana bunu yapmaman için ne yapmalıyım?