Love كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: Strumming C
مقدمة: العزف ج
1st Verse:
الآية الأولى:
Is it the face of a child
هل هو وجه طفل
Is it the thrill of danger
هل هو لذة الخطر
Is it the kindness we see in the eyes of a stranger
أهي الطيبة التي نراها في عيون الغريب
Is is more than faith
هو أكثر من الإيمان
Is is more than hope
هو أكثر من الأمل
Is is waiting for us at the end of our rope
هو ينتظرنا في نهاية حبلنا
Chorus:
جوقة:
I say, it's love
أقول إنه الحب
I say, it's love
أقول إنه الحب
2nd Verse:
الآية الثانية:
Is it the one you call home
هل هو الشخص الذي تتصل به بالمنزل
Is it the Holy Land
هل هي الأرض المقدسة
Is is standing right here holding your hand
هو واقف هنا يمسك بيدك
Is it just like the movies
هل هو تماما مثل الأفلام
Is it rice and white lace
هل هو الأرز والدانتيل الأبيض
Is it the feeling I get when I wake to your face
هل هذا هو الشعور الذي ينتابني عندما أستيقظ على وجهك؟
chorus:
جوقة:
I say, it's love
أقول إنه الحب
I say, it's love
أقول إنه الحب
Bridge:
الجسر:
Is it the first summer storm
هل هي أول عاصفة صيفية؟
Is it the colors of fall
هل هي ألوان الخريف
Is it having so little
هل لديها القليل جدا
And yet having it all
ومع ذلك تمتلك كل شيء
Is it one in a million
هل هو واحد في المليون
Is it a change to belong
هل هو تغيير للانتماء
Is it standing right here singing this song
هل يقف هنا يغني هذه الأغنية
chorus:
جوقة:
I say, it's love
أقول إنه الحب
I say, it's love
أقول إنه الحب
Is it a veil or a cross
هل هو حجاب أم صليب
Is it the poet's gift
هل هي هدية الشاعر
Is it the face that has launched over thousands of ships
هل هو الوجه الذي انطلق على آلاف السفن
Is it making you laugh
هل يجعلك تضحك
Is it letting you cry
هل يسمح لك بالبكاء
Is it where we believe that we go when we die
هل هو المكان الذي نعتقد أننا نذهب إليه عندما نموت؟
Is it how you were made
هل هكذا خلقت
Is it your mother's ghost
هل هو شبح والدتك
Is it the wish that I'm wishing for you life, for your life, for your life the most
هل هي الأمنية التي أتمنىها لك، لحياتك، لحياتك أكثر