Love Текст Песни Перевод на Русский

Intro: Strumming C
Введение: Игра на C
1st Verse:
1-й куплет:
Is it the face of a child
Это лицо ребенка?
Is it the thrill of danger
Это острые ощущения опасности
Is it the kindness we see in the eyes of a stranger
Это та доброта, которую мы видим в глазах незнакомца?
Is is more than faith
Это больше, чем вера
Is is more than hope
Это больше, чем надежда
Is is waiting for us at the end of our rope
Нас ждет на конце веревки
Chorus:
Припев:
I say, it's love
Я говорю, это любовь
I say, it's love
Я говорю, это любовь
2nd Verse:
2-й куплет:
Is it the one you call home
Это тот, кого ты называешь своим домом?
Is it the Holy Land
Это Святая Земля?
Is is standing right here holding your hand
Он стоит прямо здесь, держа тебя за руку
Is it just like the movies
Это так же, как в кино?
Is it rice and white lace
Это рис и белое кружево?
Is it the feeling I get when I wake to your face
Это то чувство, которое я испытываю, когда просыпаюсь и вижу твое лицо?
chorus:
припев:
I say, it's love
Я говорю, это любовь
I say, it's love
Я говорю, это любовь
Bridge:
Мост:
Is it the first summer storm
Это первый летний шторм
Is it the colors of fall
Это цвета осени?
Is it having so little
Неужели так мало
And yet having it all
И все же имея все это
Is it one in a million
Это один на миллион
Is it a change to belong
Это изменение принадлежности
Is it standing right here singing this song
Он стоит здесь и поет эту песню?
chorus:
припев:
I say, it's love
Я говорю, это любовь
I say, it's love
Я говорю, это любовь
Is it a veil or a cross
Это завеса или крест
Is it the poet's gift
Это дар поэта
Is it the face that has launched over thousands of ships
Это лицо, которое спустило на воду более тысячи кораблей?
Is it making you laugh
Это заставляет тебя смеяться
Is it letting you cry
Это позволяет тебе плакать?
Is it where we believe that we go when we die
Это то место, куда мы считаем, что отправимся, когда умрем?
Is it how you were made
Это то, как вы были созданы
Is it your mother's ghost
Это призрак твоей матери?
Is it the wish that I'm wishing for you life, for your life, for your life the most
Это то желание, которого я желаю тебе жизни, твоей жизни, твоей жизни больше всего