Love 歌詞 日本語訳

Intro: Strumming C
イントロ: ストラミング C
1st Verse:
最初の詩:
Is it the face of a child
子供の顔ですか
Is it the thrill of danger
危険のスリルですか
Is it the kindness we see in the eyes of a stranger
見知らぬ人の目に映る優しさなのか
Is is more than faith
信仰以上のものです
Is is more than hope
希望以上のものです
Is is waiting for us at the end of our rope
ロープの果てで私たちを待っている
Chorus:
コーラス：
I say, it's love
私は言います、それは愛です
I say, it's love
私は言います、それは愛です
2nd Verse:
2 番目の詩:
Is it the one you call home
それはあなたが家と呼ぶ人ですか
Is it the Holy Land
聖地ですか
Is is standing right here holding your hand
君の手を握ってここに立っているよ
Is it just like the movies
まるで映画のようですか
Is it rice and white lace
お米と白いレースですか
Is it the feeling I get when I wake to your face
目が覚めてあなたの顔を見るとこんな気持ちになるの?
chorus:
コーラス：
I say, it's love
私は言います、それは愛です
I say, it's love
私は言います、それは愛です
Bridge:
ブリッジ:
Is it the first summer storm
初めての夏の嵐ですか
Is it the colors of fall
秋の色ですか
Is it having so little
そんなに少ないのか
And yet having it all
それでいてすべてを持っている
Is it one in a million
100万分の1ですか
Is it a change to belong
所属変更ですか
Is it standing right here singing this song
ここに立ってこの歌を歌っているの?
chorus:
コーラス：
I say, it's love
私は言います、それは愛です
I say, it's love
私は言います、それは愛です
Is it a veil or a cross
ベールか十字架か
Is it the poet's gift
詩人の贈り物でしょうか
Is it the face that has launched over thousands of ships
数千隻以上の船を進水させてきた顔だろうか
Is it making you laugh
それはあなたを笑わせていますか
Is it letting you cry
それはあなたを泣かせていますか？
Is it where we believe that we go when we die
それは私たちが死ぬときに行くと信じている場所ですか？
Is it how you were made
あなたはそのように作られたのですか
Is it your mother's ghost
お母さんの幽霊ですか？
Is it the wish that I'm wishing for you life, for your life, for your life the most
私があなたの人生を、あなたの人生を、あなたの人生を一番願っているのは願いですか？