Love Testo Traduzione Italiana

Intro: Strumming C
Introduzione: Strumming C
1st Verse:
1° verso:
Is it the face of a child
È il volto di un bambino
Is it the thrill of danger
È il brivido del pericolo
Is it the kindness we see in the eyes of a stranger
È la gentilezza che vediamo negli occhi di uno sconosciuto
Is is more than faith
È più della fede
Is is more than hope
È più che una speranza
Is is waiting for us at the end of our rope
Ci sta aspettando alla fine della nostra corda
Chorus:
Coro:
I say, it's love
Io dico che è amore
I say, it's love
Io dico che è amore
2nd Verse:
2° verso:
Is it the one you call home
È quello che chiami casa?
Is it the Holy Land
E' la Terra Santa?
Is is standing right here holding your hand
È proprio qui e ti tiene la mano
Is it just like the movies
È proprio come nei film
Is it rice and white lace
È riso e pizzo bianco
Is it the feeling I get when I wake to your face
È la sensazione che provo quando mi sveglio vedendo il tuo viso
chorus:
coro:
I say, it's love
Io dico che è amore
I say, it's love
Io dico che è amore
Bridge:
Ponte:
Is it the first summer storm
È il primo temporale estivo
Is it the colors of fall
Sono i colori dell'autunno
Is it having so little
Ha così poco?
And yet having it all
Eppure avere tutto
Is it one in a million
È uno su un milione
Is it a change to belong
È un cambiamento appartenere?
Is it standing right here singing this song
È proprio qui che canta questa canzone?
chorus:
coro:
I say, it's love
Io dico che è amore
I say, it's love
Io dico che è amore
Is it a veil or a cross
È un velo o una croce
Is it the poet's gift
È il dono del poeta
Is it the face that has launched over thousands of ships
È il volto che ha lanciato su migliaia di navi
Is it making you laugh
Ti fa ridere?
Is it letting you cry
Ti sta facendo piangere
Is it where we believe that we go when we die
È dove crediamo di andare quando moriamo
Is it how you were made
È così che sei stato fatto?
Is it your mother's ghost
È il fantasma di tua madre?
Is it the wish that I'm wishing for you life, for your life, for your life the most
È l'augurio che faccio per la tua vita, per la tua vita, soprattutto per la tua vita