Love Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: Strumming C
Intro: Tokkelen C
1st Verse:
1e vers:
Is it the face of a child
Is het het gezicht van een kind?
Is it the thrill of danger
Is het de sensatie van gevaar?
Is it the kindness we see in the eyes of a stranger
Is het de vriendelijkheid die we zien in de ogen van een vreemde?
Is is more than faith
Het is meer dan geloof
Is is more than hope
Het is meer dan hoop
Is is waiting for us at the end of our rope
Het wacht op ons aan het einde van ons touw
Chorus:
refrein:
I say, it's love
Ik zeg: het is liefde
I say, it's love
Ik zeg: het is liefde
2nd Verse:
2e vers:
Is it the one you call home
Is het degene die je thuis noemt
Is it the Holy Land
Is het het Heilige Land
Is is standing right here holding your hand
Hij staat hier en houdt je hand vast
Is it just like the movies
Is het net als in de films
Is it rice and white lace
Is het rijst en wit kant
Is it the feeling I get when I wake to your face
Is dit het gevoel dat ik krijg als ik wakker word met jouw gezicht?
chorus:
refrein:
I say, it's love
Ik zeg: het is liefde
I say, it's love
Ik zeg: het is liefde
Bridge:
Brug:
Is it the first summer storm
Is het de eerste zomerstorm?
Is it the colors of fall
Zijn het de kleuren van de herfst?
Is it having so little
Heeft het zo weinig?
And yet having it all
En toch alles hebben
Is it one in a million
Is het één op een miljoen
Is it a change to belong
Is het een verandering om erbij te horen?
Is it standing right here singing this song
Staat hij hier en zingt dit lied?
chorus:
refrein:
I say, it's love
Ik zeg: het is liefde
I say, it's love
Ik zeg: het is liefde
Is it a veil or a cross
Is het een sluier of een kruis?
Is it the poet's gift
Is het de gave van de dichter
Is it the face that has launched over thousands of ships
Is het het gezicht dat over duizenden schepen is gelanceerd?
Is it making you laugh
Maakt het je aan het lachen?
Is it letting you cry
Laat het je huilen?
Is it where we believe that we go when we die
Is het waar we denken dat we naartoe gaan als we sterven?
Is it how you were made
Is het hoe je gemaakt bent
Is it your mother's ghost
Is het de geest van je moeder?
Is it the wish that I'm wishing for you life, for your life, for your life the most
Is het de wens die ik voor jouw leven wens, voor jouw leven, voor jouw leven het meest