Love Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: Strumming C
Giriş: Tıngırdayan C
1st Verse:
1. Ayet:
Is it the face of a child
Bir çocuğun yüzü mü
Is it the thrill of danger
Tehlike heyecanı mı bu
Is it the kindness we see in the eyes of a stranger
Bir yabancının gözlerinde gördüğümüz nezaket mi bu?
Is is more than faith
Bu inançtan daha fazlasıdır
Is is more than hope
Bu umuttan daha fazlası
Is is waiting for us at the end of our rope
İpimizin ucunda bizi bekliyor
Chorus:
Koro:
I say, it's love
Diyorum ki bu aşk
I say, it's love
Diyorum ki bu aşk
2nd Verse:
2. Ayet:
Is it the one you call home
Ev dediğin kişi bu mu
Is it the Holy Land
Kutsal Topraklar mı burası
Is is standing right here holding your hand
Tam burada duruyor elini tutuyor
Is it just like the movies
Aynı filmlerdeki gibi mi
Is it rice and white lace
Pirinç ve beyaz dantel mi
Is it the feeling I get when I wake to your face
Senin yüzüne uyandığımda hissettiğim duygu bu mu?
chorus:
koro:
I say, it's love
Diyorum ki bu aşk
I say, it's love
Diyorum ki bu aşk
Bridge:
Köprü:
Is it the first summer storm
Bu ilk yaz fırtınası mı?
Is it the colors of fall
Sonbaharın renkleri mi
Is it having so little
Bu kadar az mı var
And yet having it all
Ve yine de hepsine sahip olmak
Is it one in a million
Milyonda bir mi
Is it a change to belong
Ait olmak bir değişiklik mi?
Is it standing right here singing this song
Burada durup bu şarkıyı mı söylüyor?
chorus:
koro:
I say, it's love
Diyorum ki bu aşk
I say, it's love
Diyorum ki bu aşk
Is it a veil or a cross
Bu bir peçe mi yoksa haç mı
Is it the poet's gift
Şairin hediyesi mi?
Is it the face that has launched over thousands of ships
Binlerce gemiyi suya indiren yüz mü?
Is it making you laugh
Seni güldürüyor mu
Is it letting you cry
Ağlamana izin mi veriyor
Is it where we believe that we go when we die
Öldüğümüzde gideceğimize inandığımız yer burası mı?
Is it how you were made
Sen böyle mi yaratıldın
Is it your mother's ghost
Bu annenin hayaleti mi
Is it the wish that I'm wishing for you life, for your life, for your life the most
Senin için, senin hayatın için, senin hayatın için en çok dilediğim dilek bu mu?