Love Versuri Traducere în Română

Intro: Strumming C
Introducere: Strumming C
1st Verse:
Primul vers:
Is it the face of a child
Este chipul unui copil?
Is it the thrill of danger
Este fiorul pericolului
Is it the kindness we see in the eyes of a stranger
Este bunătatea pe care o vedem în ochii unui străin
Is is more than faith
Este mai mult decât credință
Is is more than hope
Este mai mult decât speranță
Is is waiting for us at the end of our rope
Ne așteaptă la capătul frânghiei
Chorus:
Refren:
I say, it's love
Eu zic, este dragoste
I say, it's love
Eu zic, este dragoste
2nd Verse:
Al 2-lea vers:
Is it the one you call home
Este cel pe care îl numești acasă
Is it the Holy Land
Este Țara Sfântă
Is is standing right here holding your hand
Sta chiar aici, ținându-te de mână
Is it just like the movies
Este exact ca în filme
Is it rice and white lace
Este orez și dantelă albă
Is it the feeling I get when I wake to your face
Este sentimentul pe care îl am când mă trezesc în fața ta
chorus:
refren:
I say, it's love
Eu zic, este dragoste
I say, it's love
Eu zic, este dragoste
Bridge:
Pod:
Is it the first summer storm
Este prima furtună de vară?
Is it the colors of fall
Sunt culorile toamnei
Is it having so little
Are atât de puțin?
And yet having it all
Și totuși având totul
Is it one in a million
Este unul la un milion
Is it a change to belong
Este o schimbare a apartenenței
Is it standing right here singing this song
Sta chiar aici cântând acest cântec
chorus:
refren:
I say, it's love
Eu zic, este dragoste
I say, it's love
Eu zic, este dragoste
Is it a veil or a cross
Este un văl sau o cruce
Is it the poet's gift
Este darul poetului
Is it the face that has launched over thousands of ships
Este chipul care a lansat peste mii de nave
Is it making you laugh
Te face să râzi?
Is it letting you cry
Te lasă să plângi
Is it where we believe that we go when we die
Este acolo unde credem că mergem când murim
Is it how you were made
Așa ai fost făcut
Is it your mother's ghost
Este fantoma mamei tale?
Is it the wish that I'm wishing for you life, for your life, for your life the most
Este dorința pe care eu ți-o doresc viața, pentru viața ta, pentru viața ta cel mai mult