Confesiones de invierno كلمات أغنية ترجمة عربية

Sui Generis - اعترافات الشتاء

by Sui Generis

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Sui Generis Confesiones de invierno

Me echo de su cuarto gritndome: 'No tienes profesin'
لقد طردني من غرفته وهو يصرخ في وجهي: ليس لديك مهنة.
Tuve que enfrentarme a mi condicin, en invierno no hay sol
كان علي أن أواجه حالتي، في الشتاء لا توجد شمس
Y aunque digan que va a ser muy fcil es muy duro poder mejorar
وعلى الرغم من أنهم يقولون إن الأمر سيكون سهلاً للغاية، إلا أنه من الصعب جدًا تحسينه.
Hace fro y me falta un abrigo y me pesa el hambre de esperar
الجو بارد وأحتاج إلى معطف وجوع الانتظار يثقلني.
Quien me dar algo para fumar o casa en que vivir
من سيعطيني شيئًا لأدخنه أو منزلًا لأعيش فيه؟
Se que entre las calles debes estar pero no se partir
أعلم أنك لا بد أن تكون في الشوارع ولكني لا أعرف كيف أغادر
Y la radio nos confunde a todos, sin dinero la pasare mal
والراديو يربكنا جميعًا، فبدون المال سأقضي وقتًا سيئًا
Si se comen mi carne los lobos no podr robarles la mitad
إذا أكلت الذئاب لحمي فلن أتمكن من سرقة نصفها.
Dios es empleado en un mostrador: da para recibir
الله يعمل على العداد: فهو يعطي ليأخذ
Quien me dar un crdito mi Seor, slo se sonrer
من سينسب لي الفضل يا ربي، سوف يبتسم فقط
Y tal vez espere demasiado, quisiera que estuvieras aqu
وربما انتظرت طويلاً، أتمنى لو كنت هنا
Cerraran las puertas de este infierno y es posible que me quiera ir
سيغلقون أبواب هذا الجحيم وقد أرغب في الرحيل
Consegu licor y me emborrache, en el bao de un bar
شربت الخمر وسكرت في حمام الحانة
Fui a dar a la calle de un puntapi y me sent muy mal
ركلت نفسي في الشارع وشعرت بالسوء الشديد.
Y si bien yo nunca haba bebido en la crcel tuve que acabar
وعلى الرغم من أنني لم أشرب الخمر قط في السجن، كان علي أن أنهي الأمر
La fianza la pago un amigo, las heridas son del oficial
تم دفع الكفالة من قبل صديق، والإصابات من الضابط
Hace cuatro aos que estoy aqu y no quiero salir
أنا هنا منذ أربع سنوات ولا أريد المغادرة.
Ya no paso fro y soy feliz, mi cuarto da al jardn
لم أعد أشعر بالبرد وأنا سعيد، غرفتي تطل على الحديقة
Y aunque a veces me acuerdo de ella, dibuje su cara en la pared
وعلى الرغم من أنني أتذكرها في بعض الأحيان، إلا أنني رسمت وجهها على الحائط
Solamente muero los domingos y los lunes ya me siento bien
أنا أموت فقط في أيام الأحد وفي أيام الاثنين أشعر أنني بحالة جيدة بالفعل

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.