Crash Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Suma 41 - Katastrofa
by Sum 41
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This song is played in the piano, but was adapted to the guitar.
Piosenka ta jest grana na pianinie, ale została dostosowana do gry na gitarze.
Intro:
Wprowadzenie:
Hold me now, 'cause I couldn't even if I tried,
Trzymaj mnie teraz, bo nie mógłbym, nawet gdybym próbował,
It's over now, I guess it really is my time,
To już koniec, myślę, że to naprawdę mój czas,
I don't wanna go, but it's time I got to say goodbye,
Nie chcę odchodzić, ale czas się pożegnać,
So, hold me me now, 'cause this will be our last time.
Więc przytul mnie teraz, bo to będzie nasz ostatni raz.
I'm slowing down and I don't think that I can fight,
Zwalniam i nie sądzę, że dam radę,
I know some how you'll find a way to live your life,
Wiem, jak znajdziesz sposób na życie,
Remember just to live every day like it's your last,
Pamiętaj, żeby każdy dzień przeżyć tak, jakby miał być ostatnim,
And hold me now, 'cause I think it's time for me to pass.
I trzymaj mnie teraz, bo myślę, że już czas, żebym przeszedł.
I don't want to die, I don't know why, this kind of fate was meant for me.
Nie chcę umierać, nie wiem dlaczego, taki los mnie spotkał.
You got to be strong, got to move on, it's not how it was 'sposed to be.
Musisz być silny, musisz iść dalej, nie tak miało być.
And what do I say, it was never supposed to end up this way,
I co tu dużo mówić, to nigdy nie miało się tak skończyć,
What do I have to do, was I supposed to grow old with you?
Co mam zrobić, miałam się z tobą zestarzeć?
But that ain't gonna happen,
Ale to się nie stanie
No, that ain't gonna happen.
Nie, to się nie stanie.
Hold me now, 'cause the time I've got's running out,
Trzymaj mnie teraz, bo czas, który mam, kończy się,
No tears allowed, even though we've become without,
Żadne łzy nie są dozwolone, mimo że staliśmy się bez nich,
I just want to feel your head laying on my chest,
Chcę tylko poczuć twoją głowę na mojej piersi,
So hold me now, as I take my last breath.
Więc trzymaj mnie teraz, gdy biorę ostatni oddech.
I don't want to die, I don't know why, this kind of fate was meant for me.
Nie chcę umierać, nie wiem dlaczego, taki los mnie spotkał.
You got to be strong, got to move on, it's not how it was 'sposed to be.
Musisz być silny, musisz iść dalej, nie tak miało być.
And what do I say, it was never supposed to end up this way,
I co tu dużo mówić, to nigdy nie miało się tak skończyć,
What do I have to do, was I supposed to grow old with you?
Co mam zrobić, miałam się z tobą zestarzeć?
But that ain't gonna happen,
Ale to się nie stanie
No, that ain't gonna happen.
Nie, to się nie stanie.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.