Pull the Curtain كلمات أغنية ترجمة عربية

Pull The Cutain
اسحب الكوتين
Underclass Hero
بطل الطبقة الدنيا
2007 Interscope Records
2007 سجلات إنترسكوب
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: B
مفتاح: ب
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro:
مقدمة:
Part 1: G#m--E--B--- x2, Pick slide
الجزء 1: G#m--E--B--- x2، اختر الشريحة
Part 2: F#/Bb-B--G#m--E x4
الجزء 2: F#/Bb-B--G#m--E x4
Verse 1:
الآية 1:
(Where'd I go wrong?)
(أين أخطأت؟)
Pull the curtain begin
ابدأ بسحب الستارة
paranoia's wearing thin now
جنون العظمة بدأ يضعف الآن
It's wearing thin now
انها ترتدي رقيقة الآن
(Where'd I go wrong?)
(أين أخطأت؟)
Close my eyes realize I've
أغمض عيني أدرك أنني قد
become the victimized now
تصبح الضحية الآن
Desensitized now
غير حساس الآن
Refrain 1:
الامتناع 1:
The one and only
الواحد والوحيد
day has come
لقد حان اليوم
I pay for all the
أنا أدفع ثمن كل
bad things I've done
الأشياء السيئة التي قمت بها
Part 2: F#/Bb-B--G#m--E x4
الجزء 2: F#/Bb-B--G#m--E x4
Verse 2:
الآية 2:
(Where'd I go wrong?)
(أين أخطأت؟)
Something's wrong
هناك خطأ ما
because I find
لأنني أجد
the glamour in
سحر في
the dark side
الجانب المظلم
In the dark side
في الجانب المظلم
(Where'd I go wrong?)
(أين أخطأت؟)
Cheap regrets
ندم رخيص
can't forget
لا أستطيع أن أنسى
falling victim to
الوقوع ضحية ل
the debts still
الديون لا تزال
Unpaid in my mind
غير مدفوعة الأجر في ذهني
(Repeat Refrain 1)
(كرر الامتناع 1)
Chorus:
جوقة:
It's gonna take me you
سوف يأخذني إليك
don't know tragedy
لا تعرف المأساة
I've been to hell and
لقد ذهبت إلى الجحيم و
back again to tell and
العودة مرة أخرى لنقول و
Close my eyes and lay
أغمض عيني واستلقي
me down to sleep
لي الى النوم
I fear the worst my beating
أخشى أن أتعرض لأسوأ الضربات
heart ticks to explode
القراد القلب لينفجر
And my time is up so
ولقد انتهى وقتي هكذا
Post Chorus: Dercyk Screams at lie
ما بعد الكورس: ديرسيك يصرخ بالكذب
Why can't I just lie?
لماذا لا أستطيع الكذب فحسب؟
Bridge: b means bend
الجسر: ب يعني الانحناء
Bridge:
الجسر:
Living dead awake
حي ميت مستيقظ
the horror show begins
يبدأ عرض الرعب
So pull the
لذا اسحب
curtains over me
الستائر فوقي
Verse 3:
الآية 3:
Bring on the panic
جلب الذعر
The uncontrolled and manic
غير المنضبط والهوس
It's a free-for-all kill
إنها عملية قتل مجانية للجميع
them all every
كل منهم كل
last one of them
آخر واحد منهم
I don't care
لا يهمني
(Repeat)
(كرر)
Refrain 2:
الامتناع 2:
Suffocate the
خنق
dreams in my mind
أحلام في ذهني
(I can't stop believing)
(لا أستطيع التوقف عن الإيمان)
Drown the thoughts
غرق الأفكار
that have me confined
التي جعلتني محصورة
(Stop this heart
(أوقف هذا القلب
from bleeding)
من النزيف)
Gutter dreams as
أحلام الحضيض كما
black as the night
أسود مثل الليل
(Mom and Dad disowned ya)
(تبرأ منك أمي وأبي)
No one told me
لم يخبرني أحد
empathy's a lie
التعاطف كذبة
(Lost in paranoia)
(ضائع في جنون العظمة)
Refrain 3:
الامتناع 3:
Suffocate the
خنق
dreams in my mind
أحلام في ذهني
(My last words I'm choking
(آخر كلماتي أنا أختنق
are all my dreams broken?)
هل تحطمت كل أحلامي؟)
Drown the thoughts
غرق الأفكار
that have me confined
التي جعلتني محصورة
(The silence is deafening
(الصمت يصم الآذان
my ears won't stop ringing)
أذني لن تتوقف عن الرنين)
Gutter dreams as
أحلام الحضيض كما
black as the night
أسود مثل الليل
(My last words I'm choking
(آخر كلماتي أنا أختنق
are all my dreams broken?)
هل تحطمت كل أحلامي؟)
No one told me
لم يخبرني أحد
empathy's a lie
التعاطف كذبة
(The silence is deafening
(الصمت يصم الآذان
G#m(hold)
جم # م (عقد)
my ears won't stop ringing)
أذني لن تتوقف عن الرنين)
Outro: Same tune as their old song "We're All To Blame"
الخاتمة: نفس نغمة أغنيتهم القديمة "We're All To Blame"
Now we're gone do you
الآن لقد ذهبنا أليس كذلك؟
still feel the same
لا تزال تشعر بنفس الشيء
way now? Can't you see?
الطريق الآن؟ ألا تستطيع أن ترى؟
I need help to
انا بحاجة الى مساعدة ل
stop me from myself
يمنعني من نفسي
Well can't
حسنا لا أستطيع
F#/Bb G#m F# E(hold)
F#/Bb G#m F# E(عقد)
you help me now?
هل تساعدني الآن؟