Pull the Curtain Versuri Traducere în Română

Pull The Cutain
Trage Cutina
Underclass Hero
Underclass Hero
2007 Interscope Records
2007 Interscope Records
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Trimis de: paramore_fans@yahoo.com
Key: B
Cheie: B
Chords used:
Acorduri folosite:
Intro:
Introducere:
Part 1: G#m--E--B--- x2, Pick slide
Partea 1: G#m--E--B--- x2, Alegeți diapozitiv
Part 2: F#/Bb-B--G#m--E x4
Partea 2: F#/Bb-B--G#m--E x4
Verse 1:
Versetul 1:
(Where'd I go wrong?)
(Unde am greșit?)
Pull the curtain begin
Trageți cortina începe
paranoia's wearing thin now
paranoia se uzează acum
It's wearing thin now
Se uzează acum
(Where'd I go wrong?)
(Unde am greșit?)
Close my eyes realize I've
Închide ochii îmi dau seama că am
become the victimized now
deveni victima acum
Desensitized now
Desensibilizat acum
Refrain 1:
Refrenul 1:
The one and only
Singura si singura
day has come
a venit ziua
I pay for all the
Plătesc pentru toate
bad things I've done
lucruri rele pe care le-am făcut
Part 2: F#/Bb-B--G#m--E x4
Partea 2: F#/Bb-B--G#m--E x4
Verse 2:
Versetul 2:
(Where'd I go wrong?)
(Unde am greșit?)
Something's wrong
Ceva nu e în regulă
because I find
pentru că găsesc
the glamour in
farmecul din
the dark side
partea întunecată
In the dark side
În partea întunecată
(Where'd I go wrong?)
(Unde am greșit?)
Cheap regrets
Regrete ieftine
can't forget
nu pot uita
falling victim to
căzând victima
the debts still
datoriile inca
Unpaid in my mind
Neplătit în mintea mea
(Repeat Refrain 1)
(Repetați refrenul 1)
Chorus:
Refren:
It's gonna take me you
O să mă ia pe tine
don't know tragedy
nu cunosc tragedia
I've been to hell and
Am fost în iad și
back again to tell and
înapoi din nou să spună și
Close my eyes and lay
Închid ochii și stai întins
me down to sleep
ma las sa dorm
I fear the worst my beating
Mă tem de ce este mai rău bătaia mea
heart ticks to explode
căpuşele inimii să explodeze
And my time is up so
Și timpul meu a expirat așa
Post Chorus: Dercyk Screams at lie
Post refren: Dercyk țipă la minciună
Why can't I just lie?
De ce nu pot să mint?
Bridge: b means bend
Pod: b înseamnă îndoire
Bridge:
Pod:
Living dead awake
Mort viu treaz
the horror show begins
începe spectacolul de groază
So pull the
Deci trageți
curtains over me
perdele peste mine
Verse 3:
Versetul 3:
Bring on the panic
Aduceți panica
The uncontrolled and manic
Cel necontrolat și maniacal
It's a free-for-all kill
Este o ucidere liberă pentru toți
them all every
pe toate fiecare
last one of them
ultimul dintre ei
I don't care
nu-mi pasă
(Repeat)
(Repetă)
Refrain 2:
Refrenul 2:
Suffocate the
Sufocați
dreams in my mind
vise în mintea mea
(I can't stop believing)
(Nu pot să nu cred)
Drown the thoughts
Îneca gândurile
that have me confined
care m-au închis
(Stop this heart
(Opriți această inimă
from bleeding)
din sângerare)
Gutter dreams as
Gutter visează ca
black as the night
neagră ca noaptea
(Mom and Dad disowned ya)
(Mama și tata te-au lepădat)
No one told me
Nimeni nu mi-a spus
empathy's a lie
empatia este o minciună
(Lost in paranoia)
(Pierdut in paranoia)
Refrain 3:
Refrenul 3:
Suffocate the
Sufocați
dreams in my mind
vise în mintea mea
(My last words I'm choking
(Ultimele mele cuvinte mă sufoc
are all my dreams broken?)
sunt toate visele mele rupte?)
Drown the thoughts
Îneca gândurile
that have me confined
care m-au închis
(The silence is deafening
(Tăcerea este asurzitoare
my ears won't stop ringing)
urechile mele nu se vor opri din zgomot)
Gutter dreams as
Gutter visează ca
black as the night
neagră ca noaptea
(My last words I'm choking
(Ultimele mele cuvinte mă sufoc
are all my dreams broken?)
sunt toate visele mele rupte?)
No one told me
Nimeni nu mi-a spus
empathy's a lie
empatia este o minciună
(The silence is deafening
(Tăcerea este asurzitoare
G#m(hold)
G#m(aștepți)
my ears won't stop ringing)
urechile mele nu se vor opri din zgomot)
Outro: Same tune as their old song "We're All To Blame"
Outro: Aceeași melodie ca vechea lor melodie „We’re All To Blame”
Now we're gone do you
Acum am plecat
still feel the same
încă simt la fel
way now? Can't you see?
acum? Nu vezi?
I need help to
Am nevoie de ajutor
stop me from myself
opreste-ma de la mine
Well can't
Ei bine, nu se poate
F#/Bb G#m F# E(hold)
F#/Bb G#m F# E (ține apăsat)
you help me now?
ma ajuti acum?