Dragon'€™s Lair كلمات أغنية ترجمة عربية

Dragon's Lair by Sunset Rubdown
عرين التنين بواسطة Sunset Rubdown
Surprisingly simple song. Great on keyboard
أغنية بسيطة بشكل مدهش. عظيم على لوحة المفاتيح
Intro (main riff throughout)
المقدمة (الموسيقى الرئيسية طوال الوقت)
I'm sorry that I'm late
أنا آسف لأنني تأخرت
I went blind
لقد أصبت بالعمى
I got confetti in my eyes
حصلت على حلويات في عيني
I was held up at yesterday's parties
لقد تم احتجازي في حفلات الأمس
I was needed on the congo line
لقد كانت هناك حاجة لي على خط الكونغو
But my dear, oh my dear
لكن يا عزيزي يا عزيزي
I'd like to fight the good fight for another couple of years
أود أن أخوض معركة جيدة لبضع سنوات أخرى
?cause to say the war is over is to say you are a widow
إن القول بأن الحرب قد انتهت يعني أنك أرملة
You're not a widow yet!
أنت لست أرملة بعد!
You're not a widow yet!
أنت لست أرملة بعد!
You're not a widow yet!
أنت لست أرملة بعد!
You're not a widow yet!
أنت لست أرملة بعد!
So this one's for the critics and their disappointed mothers
إذن هذا للنقاد وأمهاتهم المحبطات
For the cupid and the hunter shooting arrows at each other
لكيوبيد والصياد يطلقان السهام على بعضهما البعض
Ain't no such thing as a saint,
ليس هناك شيء اسمه قديس،
Ain't no such thing as a sinner, oh
ليس هناك شيء مثل الخاطئ، أوه
There's a swan among the pigeons of Barcelona's floor
هناك بجعة بين الحمام في أرضية برشلونة
There's a Samson with Delilahs lining up outside the door
هناك شمشون مع دليلة يصطفون خارج الباب
If you are sharpening your scissors
إذا كنت تشحذ مقصك
I am sharpening my scissors,
وأنا أشحذ مقصي،
And I am sharpening my sword
وأنا أشحذ سيفي
So you can take me to the dragon's lair
لذا يمكنك أن تأخذني إلى عرين التنين
Or you can take me to Rapunzel's windowsill
أو يمكنك أن تأخذيني إلى حافة نافذة رابونزيل
Either way it is time for a bigger kind of kill?
وفي كلتا الحالتين حان الوقت لنوع أكبر من القتل؟
A bigger kind of kill.
نوع أكبر من القتل.
Oh I see your face when I close my eyes
أوه أرى وجهك عندما أغمض عيني
Oh I see the muscles in your legs from the way you always rise
آه أرى عضلات ساقيك من طريقة صعودك دائمًا
To the occasion of catching things that fall
بمناسبة اصطياد الأشياء التي تقع
Like the statuettes on pedestals I tend to build too tall.
مثل التماثيل الصغيرة على الركائز، أميل إلى البناء طويلًا جدًا.
But I have navigated Iceland
لكنني أبحرت في أيسلندا
I've laid my claim on Portugal
لقد قدمت مطالبتي بشأن البرتغال
I have seen into the wasteland
لقد رأيت في القفار
Oh the future
يا المستقبل
Oh the future of us all.
يا مستقبلنا جميعاً
(bridge, i think it's am, learn the guitar solo instead though, it's way cooler)
(بريدج، أعتقد أن هذا هو الوقت المناسب، تعلم العزف على الجيتار منفردًا بدلاً من ذلك، إنه رائع جدًا)
I kicked at a whole country
لقد ركلت بلدًا بأكمله
Of dead, dead leaves last fall
من الموتى، الأوراق الميتة في الخريف الماضي
I kicked at a whole country
لقد ركلت بلدًا بأكمله
Of dead, dead leaves last fall
من الموتى، الأوراق الميتة في الخريف الماضي
Dead leaves
الأوراق الميتة
Dead leaves
الأوراق الميتة
Dead leaves
الأوراق الميتة
Dead leaves
الأوراق الميتة
Seen from the back of a train
ينظر من الجزء الخلفي من القطار
Seen from the back of a train
ينظر من الجزء الخلفي من القطار
I rode away from your station
لقد ركبت بعيدا عن محطتك
I rode away from your station
لقد ركبت بعيدا عن محطتك
They drifted in the air
لقد انجرفوا في الهواء
They drifted in the air
لقد انجرفوا في الهواء
Like memoirs of old conversations
مثل مذكرات المحادثات القديمة
Like memoirs of old conversations
مثل مذكرات المحادثات القديمة
Sprung from a leather case
انبثقت من حالة جلدية
Sprung from a leather case
انبثقت من حالة جلدية
You opened in the wind
لقد فتحت في مهب الريح
You opened in the wind
لقد فتحت في مهب الريح
To watch the papers chase each other
لمشاهدة الأوراق تطارد بعضها البعض
To watch the papers chase each other
لمشاهدة الأوراق تطارد بعضها البعض
Into oblivion
في غياهب النسيان
(You're such a champion
(أنت مثل هذا البطل
You're such a champion
أنت مثل هذا البطل
I hide behind your sun
أختبئ خلف شمسك
You are the champion) x3
أنت البطل) ×3
So you can take me to the dragon's lair
لذا يمكنك أن تأخذني إلى عرين التنين
You can take me to Rapunzel's windowsill
يمكنك أن تأخذني إلى حافة نافذة رابونزيل
Either way it is time, oh it is time
وفي كلتا الحالتين، حان الوقت، أوه، لقد حان الوقت
For a bigger kind of kill?
من أجل نوع أكبر من القتل؟
A bigger kind of kill
نوع أكبر من القتل
A bigger kind of kill
نوع أكبر من القتل
A bigger kind of kill
نوع أكبر من القتل
A bigger kind of kill (repeat between C and F till ending)
نوع أكبر من القتل (كرر بين C وF حتى النهاية)