Idiot Heart كلمات أغنية ترجمة عربية

"Idiot Heart (Live)"
"قلب أحمق (مباشر)"
Sunset Rubdown
مسح غروب الشمس
by K. L.
بواسطة ك.ل.
(Note: this is a new song that can be listened here: http://daytrotter.net)
(ملاحظة: هذه أغنية جديدة يمكن الاستماع إليها هنا: http://daytrotter.net)
Intro:
مقدمة:
--x-x-x-x-x-x-x-x--| ... and so on.
--x-x-x-x-x-x-x--| ...وهكذا.
--7--x-x--7--x-x--7--x--| ... and so on.
--7--x-x--7--x-x--7--x--| ...وهكذا.
(Note: the strumming pattern is pretty much the same for all of the song.
(ملاحظة: نمط العزف هو نفسه تقريبًا بالنسبة لجميع الأغنية.
It's all in Power Chords. Have fun playing this incredible song!)
كل هذا في Power Chords. استمتع بلعب هذه الأغنية الرائعة!)
Stay away from open windows
الابتعاد عن النوافذ المفتوحة
And put the telephone down
ووضع الهاتف جانبا
Can you run as fast as this house will fall
هل يمكنك الركض بالسرعة التي سيسقط بها هذا المنزل؟
When the alarm bell sounds?
عندما يدق جرس الإنذار؟
No I was never much of a dancer
لا، لم أكن راقصة قط
But I know enough to know you gotta move your idiot body around
لكنني أعرف ما يكفي لأعلم أنه يجب عليك تحريك جسدك الغبي
And you can't can't settle down
ولا يمكنك أن تستقر
Until the heat in your blood settles down
حتى تستقر الحرارة في دمك
So move around
لذا تحرك
Oh move around
أوه التحرك
Oh move around
أوه التحرك
Oh move around
أوه التحرك
Oh move around
أوه التحرك
Oh move around
أوه التحرك
(Bass notes for the following verse, not chords)
(ملاحظات باس للآية التالية، وليس الحبال)
If I found you in this city
إذا وجدتك في هذه المدينة
And called it Paradise
وسماها الجنة
I'd say I love you but I hate this city
أود أن أقول إنني أحبك ولكني أكره هذه المدينة
And I'm no prize
وأنا لست جائزة
You want to walk around like you've owned the joint
تريد أن تتجول وكأنك تملك المفصل
The way the icarus thought he might owwwwwwwn the sky
الطريقة التي ظن بها الإيكاروس أنه قد يطير بالسماء
You can't can't settle down
لا يمكنك أن تستقر
C G D5 (Back to chords)
C G D5 (العودة إلى الحبال)
Until the icarus in your blood, in your blood drowns
حتى يغرق الإيكاروس في دمك، في دمك
No you can't can't settle down
لا، لا يمكنك أن تستقر
Until the icarus in your blood, in your blood drowns
حتى يغرق الإيكاروس في دمك، في دمك
I said: "If I was a horse I would throw up the reins
فقلت: لو كنت جواداً لألقيت العنان
If I was you..."
لو كنت أنت..."
wah-oh-oh oh-oh-oh-oh oh-oh-oh oh
واه-أوه-أوه-أوه-أوه-أوه-أوه-أوه أوه
So look at you go!
لذا أنظر إليك، اذهب!
(You are an _______)
(أنت _______)
Oh look at you go!
أوه أنظر إليك اذهب!
(You are an idiot)
(أنت أحمق)
Oh look at you go!
أوه أنظر إليك اذهب!
Oh look at you go!
أوه أنظر إليك اذهب!
(You are an _______)
(أنت _______)
So look at you go!
لذا أنظر إليك، اذهب!
(You are an idiot)
(أنت أحمق)
Oh look at you go!
أوه أنظر إليك اذهب!
Oh-oh look at you go!
أوه أوه انظر إليك اذهب!
(You are an _______)
(أنت _______)
Oh look at you go!
أوه أنظر إليك اذهب!
(You are an idiot)
(أنت أحمق)
Oh look at you go!
أوه أنظر إليك اذهب!
Oh-Oh look at you go!
أوه-أوه انظر إليك اذهب!
(You are an _______ , you are an idiot)
(أنت _______، أنت أحمق)
Oh look at you go!
أوه أنظر إليك اذهب!
A (Bass notes again for the following part, not chords)
A (ملاحظات الجهير مرة أخرى للجزء التالي، وليس الحبال)
And you know your heart
وأنت تعرف قلبك
And you know your heart
وأنت تعرف قلبك
And you know your heart
وأنت تعرف قلبك
And you know your heart
وأنت تعرف قلبك
And you know your heart
وأنت تعرف قلبك
And you know your heart
وأنت تعرف قلبك
And you know your heart
وأنت تعرف قلبك
And you know your heart
وأنت تعرف قلبك
And you know your heart
وأنت تعرف قلبك
And you know your heart
وأنت تعرف قلبك
And you know your heart
وأنت تعرف قلبك
And you know your heart, but it's an idiot heart
وأنت تعرف قلبك، لكنه قلب أحمق
And you know your heart
وأنت تعرف قلبك
And you know your heart
وأنت تعرف قلبك
And you know your heart
وأنت تعرف قلبك
And you know your heart
وأنت تعرف قلبك
And you know your heart
وأنت تعرف قلبك
And you know your heart
وأنت تعرف قلبك
And you know your heart
وأنت تعرف قلبك
But you can't can't settle down-down-down, ba-dam...
لكن لا يمكنك أن تستقر من أسفل إلى أسفل، يا سد...
Oh no you can't can't settle down-down-down, ba-dam...
أوه لا، لا يمكنك أن تستقر من أسفل إلى أسفل، يا سد...
So just move around
لذا فقط تحرك
Move around
التحرك
Move around
التحرك
Move around
التحرك
(I hope that you die)
(أتمنى أن تموت)
Move around
التحرك
(In a decent pair of shoes)
(في زوج لائق من الأحذية)
Oh move around
أوه التحرك
(You gotta lotta lotta walking to do)
(عليك الكثير من المشي للقيام به)
Oh move around
أوه التحرك
(Where you're going to)
(إلى أين أنت ذاهب)
Oh move around
أوه التحرك
F-Am (Back to chords)
F-Am (العودة إلى الحبال)
I Hope that you die in a decent pair of shoes
أتمنى أن تموت وأنت ترتدي زوجًا لائقًا من الأحذية
You gotta Lotta lotta walking to do
عليك الكثير من المشي للقيام به
where you're going to
إلى أين أنت ذاهب
I Hope that you die in a decent pair of shoes
أتمنى أن تموت وأنت ترتدي زوجًا لائقًا من الأحذية
You gotta Lotta lotta walking to do
عليك الكثير من المشي للقيام به
where you're going to
إلى أين أنت ذاهب
CHORDS USED:
الحبال المستخدمة:
A5:577xxx
ج5:577xxx
C5:x355xx
C5:x355xx
F5:133xxx
F5:133xxx
D5:x577xx
D5:x577xx
Bb5:x133xx
بي بي 5:x133xx
G5:355xxx
جي 5: 355xxx
C:x32010
ج:x32010
Dm:x57765
ماركا:x57765
F:133211
ف:133211
Am:x02210
صباحا:x02210