Idiot Heart Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"Idiot Heart (Live)"
„Idiot Heart (na żywo)”
Sunset Rubdown
Masaż o zachodzie słońca
by K. L.
przez K. L.
(Note: this is a new song that can be listened here: http://daytrotter.net)
(Uwaga: jest to nowa piosenka, której można posłuchać tutaj: http://daytrotter.net)
Intro:
Wprowadzenie:
--x-x-x-x-x-x-x-x--| ... and so on.
--x-x-x-x-x-x-x-x--| ... i tak dalej.
--7--x-x--7--x-x--7--x--| ... and so on.
--7--x-x--7--x-x--7--x--| ... i tak dalej.
(Note: the strumming pattern is pretty much the same for all of the song.
(Uwaga: schemat brzdąkania jest prawie taki sam w całym utworze.
It's all in Power Chords. Have fun playing this incredible song!)
To wszystko znajdziesz w Power Chords. Miłej zabawy, grając tę niesamowitą piosenkę!)
Stay away from open windows
Trzymaj się z daleka od otwartych okien
And put the telephone down
I odłóż telefon
Can you run as fast as this house will fall
Czy potrafisz biec tak szybko, jak ten dom się zawali?
When the alarm bell sounds?
Kiedy zabrzmi dzwonek alarmowy?
No I was never much of a dancer
Nie, nigdy nie byłam dobrą tancerką
But I know enough to know you gotta move your idiot body around
Ale wiem wystarczająco dużo, żeby wiedzieć, że musisz ruszać swoim idiotycznym ciałem
And you can't can't settle down
I nie możesz się ustatkować
Until the heat in your blood settles down
Dopóki ciepło w twojej krwi się nie uspokoi
So move around
Więc się poruszaj
Oh move around
Och, poruszaj się
Oh move around
Och, poruszaj się
Oh move around
Och, poruszaj się
Oh move around
Och, poruszaj się
Oh move around
Och, poruszaj się
(Bass notes for the following verse, not chords)
(Nuty basowe w następnej zwrotce, nie akordy)
If I found you in this city
Jeśli znajdę cię w tym mieście
And called it Paradise
I nazwał to Rajem
I'd say I love you but I hate this city
Powiedziałbym, że cię kocham, ale nienawidzę tego miasta
And I'm no prize
I nie jestem nagrodą
You want to walk around like you've owned the joint
Chcesz chodzić, jakbyś był właścicielem tego lokalu
The way the icarus thought he might owwwwwwwn the sky
Sposób, w jaki Ikar myślał, że może zobaczyć niebo
You can't can't settle down
Nie możesz się uspokoić
C G D5 (Back to chords)
C G D5 (Powrót do akordów)
Until the icarus in your blood, in your blood drowns
Dopóki ikar w twojej krwi, w twojej krwi nie utonie
No you can't can't settle down
Nie, nie możesz się ustatkować
Until the icarus in your blood, in your blood drowns
Dopóki ikar w twojej krwi, w twojej krwi nie utonie
I said: "If I was a horse I would throw up the reins
Powiedziałem: „Gdybym był koniem, rzuciłbym wodze
If I was you..."
Gdybym był tobą..."
wah-oh-oh oh-oh-oh-oh oh-oh-oh oh
wah-oh-oh och-och-och och-och-och och
So look at you go!
Więc patrz, idziesz!
(You are an _______)
(Jesteś ________)
Oh look at you go!
Och, patrz, odchodzisz!
(You are an idiot)
(Jesteś idiotą)
Oh look at you go!
Och, patrz, odchodzisz!
Oh look at you go!
Och, patrz, odchodzisz!
(You are an _______)
(Jesteś _______)
So look at you go!
Więc patrz, idziesz!
(You are an idiot)
(Jesteś idiotą)
Oh look at you go!
Och, patrz, odchodzisz!
Oh-oh look at you go!
Och, och, spójrz, jak idziesz!
(You are an _______)
(Jesteś _______)
Oh look at you go!
Och, patrz, odchodzisz!
(You are an idiot)
(Jesteś idiotą)
Oh look at you go!
Och, patrz, odchodzisz!
Oh-Oh look at you go!
Och, och, spójrz, jak odchodzisz!
(You are an _______ , you are an idiot)
(Jesteś _______, jesteś idiotą)
Oh look at you go!
Och, patrz, odchodzisz!
A (Bass notes again for the following part, not chords)
A (ponownie nuty basowe w następnej części, nie akordy)
And you know your heart
I znasz swoje serce
And you know your heart
I znasz swoje serce
And you know your heart
I znasz swoje serce
And you know your heart
I znasz swoje serce
And you know your heart
I znasz swoje serce
And you know your heart
I znasz swoje serce
And you know your heart
I znasz swoje serce
And you know your heart
I znasz swoje serce
And you know your heart
I znasz swoje serce
And you know your heart
I znasz swoje serce
And you know your heart
I znasz swoje serce
And you know your heart, but it's an idiot heart
I znasz swoje serce, ale jest to serce idioty
And you know your heart
I znasz swoje serce
And you know your heart
I znasz swoje serce
And you know your heart
I znasz swoje serce
And you know your heart
I znasz swoje serce
And you know your heart
I znasz swoje serce
And you know your heart
I znasz swoje serce
And you know your heart
I znasz swoje serce
But you can't can't settle down-down-down, ba-dam...
Ale nie możesz się ustatkować, ba-dam...
Oh no you can't can't settle down-down-down, ba-dam...
O nie, nie możesz się uspokoić, ba-dam...
So just move around
Więc po prostu się poruszaj
Move around
Poruszaj się
Move around
Poruszaj się
Move around
Poruszaj się
(I hope that you die)
(Mam nadzieję, że umrzesz)
Move around
Poruszaj się
(In a decent pair of shoes)
(W porządnej parze butów)
Oh move around
Och, poruszaj się
(You gotta lotta lotta walking to do)
(Musisz dużo chodzić, żeby to zrobić)
Oh move around
Och, poruszaj się
(Where you're going to)
(Dokąd idziesz)
Oh move around
Och, poruszaj się
F-Am (Back to chords)
F-Am (Powrót do akordów)
I Hope that you die in a decent pair of shoes
Mam nadzieję, że umrzesz w porządnej parze butów
You gotta Lotta lotta walking to do
Musisz dużo chodzić
where you're going to
dokąd zmierzasz
I Hope that you die in a decent pair of shoes
Mam nadzieję, że umrzesz w porządnej parze butów
You gotta Lotta lotta walking to do
Musisz dużo chodzić
where you're going to
dokąd zmierzasz
CHORDS USED:
UŻYTE AKORDÓW:
A5:577xxx
A5:577xxx
C5:x355xx
C5:x355xx
F5:133xxx
F5:133xxx
D5:x577xx
D5:x577xx
Bb5:x133xx
Bb5:x133xx
G5:355xxx
G5:355xxx
C:x32010
C:x32010
Dm:x57765
Dm:x57765
F:133211
F:133211
Am:x02210
Jestem:x02210