Idiot Heart Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"Idiot Heart (Live)"
"Aptal Kalp (Canlı)"
Sunset Rubdown
Gün Batımı Masajı
by K. L.
yazan: K.L.
(Note: this is a new song that can be listened here: http://daytrotter.net)
(Not: Bu, buradan dinlenebilecek yeni bir şarkıdır: http://daytrotter.net)
Intro:
Giriş:
--x-x-x-x-x-x-x-x--| ... and so on.
--x-x-x-x-x-x-x-x--| ... ve benzeri.
--7--x-x--7--x-x--7--x--| ... and so on.
--7--x-x--7--x-x--7--x--| ... ve benzeri.
(Note: the strumming pattern is pretty much the same for all of the song.
(Not: Tınlama düzeni şarkının tamamı için hemen hemen aynıdır.
It's all in Power Chords. Have fun playing this incredible song!)
Hepsi Power Chords'ta. Bu inanılmaz şarkıyı çalarken iyi eğlenceler!)
Stay away from open windows
Açık pencerelerden uzak durun
And put the telephone down
Ve telefonu yere koy
Can you run as fast as this house will fall
Bu evin düşeceği kadar hızlı koşabilir misin?
When the alarm bell sounds?
Alarm zili ne zaman çalıyor?
No I was never much of a dancer
Hayır hiçbir zaman iyi bir dansçı olmadım
But I know enough to know you gotta move your idiot body around
Ama aptal vücudunu hareket ettirmen gerektiğini bilecek kadar biliyorum
And you can't can't settle down
Ve sakinleşemezsin
Until the heat in your blood settles down
Kanındaki sıcaklık sakinleşene kadar
So move around
Öyleyse hareket et
Oh move around
Ah etrafta dolaş
Oh move around
Ah etrafta dolaş
Oh move around
Ah etrafta dolaş
Oh move around
Ah etrafta dolaş
Oh move around
Ah etrafta dolaş
(Bass notes for the following verse, not chords)
(Akorlar için değil, aşağıdaki dize için bas notaları)
If I found you in this city
Eğer seni bu şehirde bulsaydım
And called it Paradise
Ve ona Cennet adını verdim
I'd say I love you but I hate this city
Seni sevdiğimi söylerdim ama bu şehirden nefret ediyorum
And I'm no prize
Ve ben ödül değilim
You want to walk around like you've owned the joint
Mekanın sahibiymiş gibi etrafta dolaşmak istiyorsun
The way the icarus thought he might owwwwwwwn the sky
Icarus'un gökyüzüne bakabileceğini düşünme şekli
You can't can't settle down
Yerleşemezsin
C G D5 (Back to chords)
C G D5 (Akorlara geri dön)
Until the icarus in your blood, in your blood drowns
Ta ki kanındaki icarus, kanındaki boğulana kadar
No you can't can't settle down
Hayır sakinleşemezsin
Until the icarus in your blood, in your blood drowns
Ta ki kanındaki icarus, kanındaki boğulana kadar
I said: "If I was a horse I would throw up the reins
Dedim ki: "At olsaydım dizginleri bırakırdım
If I was you..."
Eğer senin yerinde olsaydım..."
wah-oh-oh oh-oh-oh-oh oh-oh-oh oh
vah-oh-oh oh-oh-oh-oh oh-oh-oh oh
So look at you go!
O yüzden gidişine bak!
(You are an _______)
(Sen bir _______'sin)
Oh look at you go!
Ah, bak gidiyorsun!
(You are an idiot)
(Sen bir aptalsın)
Oh look at you go!
Ah, bak gidiyorsun!
Oh look at you go!
Ah, bak gidiyorsun!
(You are an _______)
(Sen bir _______'sin)
So look at you go!
O yüzden gidişine bak!
(You are an idiot)
(Sen bir aptalsın)
Oh look at you go!
Ah, bak gidiyorsun!
Oh-oh look at you go!
Oh-oh, şuna bak, gidiyorsun!
(You are an _______)
(Sen bir _______'sin)
Oh look at you go!
Ah, bak gidiyorsun!
(You are an idiot)
(Sen bir aptalsın)
Oh look at you go!
Ah, bak gidiyorsun!
Oh-Oh look at you go!
Oh-Oh, şuna bak, gidiyorsun!
(You are an _______ , you are an idiot)
(Sen bir _______'sın, sen bir aptalsın)
Oh look at you go!
Ah, bak gidiyorsun!
A (Bass notes again for the following part, not chords)
A (Akorlar için değil, sonraki bölüm için tekrar bas notaları)
And you know your heart
Ve kalbini biliyorsun
And you know your heart
Ve kalbini biliyorsun
And you know your heart
Ve kalbini biliyorsun
And you know your heart
Ve kalbini biliyorsun
And you know your heart
Ve kalbini biliyorsun
And you know your heart
Ve kalbini biliyorsun
And you know your heart
Ve kalbini biliyorsun
And you know your heart
Ve kalbini biliyorsun
And you know your heart
Ve kalbini biliyorsun
And you know your heart
Ve kalbini biliyorsun
And you know your heart
Ve kalbini biliyorsun
And you know your heart, but it's an idiot heart
Ve kalbini biliyorsun ama o aptal bir kalp
And you know your heart
Ve kalbini biliyorsun
And you know your heart
Ve kalbini biliyorsun
And you know your heart
Ve kalbini biliyorsun
And you know your heart
Ve kalbini biliyorsun
And you know your heart
Ve kalbini biliyorsun
And you know your heart
Ve kalbini biliyorsun
And you know your heart
Ve kalbini biliyorsun
But you can't can't settle down-down-down, ba-dam...
Ama yerleşemezsin, kahretsin...
Oh no you can't can't settle down-down-down, ba-dam...
Oh hayır, sakinleşemezsin, kahretsin...
So just move around
O yüzden sadece hareket et
Move around
Etrafta dolaş
Move around
Etrafta dolaş
Move around
Etrafta dolaş
(I hope that you die)
(Umarım ölürsün)
Move around
Etrafta dolaş
(In a decent pair of shoes)
(İyi bir çift ayakkabıyla)
Oh move around
Ah etrafta dolaş
(You gotta lotta lotta walking to do)
(Yapmak için çok fazla yürümeniz gerekiyor)
Oh move around
Ah etrafta dolaş
(Where you're going to)
(Nereye gidiyorsun)
Oh move around
Ah etrafta dolaş
F-Am (Back to chords)
F-Am (Akorlara geri dön)
I Hope that you die in a decent pair of shoes
Umarım iyi bir çift ayakkabıyla ölürsün
You gotta Lotta lotta walking to do
Yapmak için çok fazla yürüyüşe ihtiyacın var
where you're going to
nereye gidiyorsun
I Hope that you die in a decent pair of shoes
Umarım iyi bir çift ayakkabıyla ölürsün
You gotta Lotta lotta walking to do
Yapmak için çok fazla yürüyüşe ihtiyacın var
where you're going to
nereye gidiyorsun
CHORDS USED:
KULLANILAN AKORLAR:
A5:577xxx
A5:577xxx
C5:x355xx
C5:x355xx
F5:133xxx
F5:133xxx
D5:x577xx
D5:x577xx
Bb5:x133xx
Bb5:x133xx
G5:355xxx
G5:355xxx
C:x32010
C:x32010
Dm:x57765
Dm:x57765
F:133211
F:133211
Am:x02210
Am:x02210