Idiot Heart Paroles Traduction Française

"Idiot Heart (Live)"
"Cœur idiot (Live)"
Sunset Rubdown
Massage au coucher du soleil
by K. L.
par K. L.
(Note: this is a new song that can be listened here: http://daytrotter.net)
(Remarque : il s'agit d'une nouvelle chanson qui peut être écoutée ici : http://daytrotter.net)
Intro:
Introduction :
--x-x-x-x-x-x-x-x--| ... and so on.
--x-x-x-x-x-x-x-x--| ... et ainsi de suite.
--7--x-x--7--x-x--7--x--| ... and so on.
--7--x-x--7--x-x--7--x--| ... et ainsi de suite.
(Note: the strumming pattern is pretty much the same for all of the song.
(Remarque : le motif de grattage est à peu près le même pour toute la chanson.
It's all in Power Chords. Have fun playing this incredible song!)
Tout est dans les accords de puissance. Amusez-vous à jouer cette chanson incroyable !)
Stay away from open windows
Éloignez-vous des fenêtres ouvertes
And put the telephone down
Et pose le téléphone
Can you run as fast as this house will fall
Peux-tu courir aussi vite que cette maison va tomber
When the alarm bell sounds?
Quand la sonnette d’alarme retentit ?
No I was never much of a dancer
Non, je n'ai jamais été un grand danseur
But I know enough to know you gotta move your idiot body around
Mais j'en sais assez pour savoir que tu dois bouger ton corps d'idiot
And you can't can't settle down
Et tu ne peux pas t'installer
Until the heat in your blood settles down
Jusqu'à ce que la chaleur dans ton sang se stabilise
So move around
Alors bouge toi
Oh move around
Oh, bouge-toi
Oh move around
Oh, bouge-toi
Oh move around
Oh, bouge-toi
Oh move around
Oh, bouge-toi
Oh move around
Oh, bouge-toi
(Bass notes for the following verse, not chords)
(Notes de basse pour le couplet suivant, pas d'accords)
If I found you in this city
Si je te trouvais dans cette ville
And called it Paradise
Et je l'ai appelé Paradis
I'd say I love you but I hate this city
Je dirais que je t'aime mais je déteste cette ville
And I'm no prize
Et je ne suis pas un prix
You want to walk around like you've owned the joint
Vous voulez vous promener comme si vous étiez propriétaire du joint
The way the icarus thought he might owwwwwwwn the sky
La façon dont Icarus pensait qu'il pourrait posséder le ciel
You can't can't settle down
Tu ne peux pas t'installer
C G D5 (Back to chords)
C G D5 (Retour aux accords)
Until the icarus in your blood, in your blood drowns
Jusqu'à ce que l'icarus dans ton sang, dans ton sang se noie
No you can't can't settle down
Non, tu ne peux pas, tu ne peux pas t'installer
Until the icarus in your blood, in your blood drowns
Jusqu'à ce que l'icarus dans ton sang, dans ton sang se noie
I said: "If I was a horse I would throw up the reins
J'ai dit : "Si j'étais un cheval, je lâcherais les rênes
If I was you..."
Si j'étais toi..."
wah-oh-oh oh-oh-oh-oh oh-oh-oh oh
wah-oh-oh oh-oh-oh-oh oh-oh-oh oh
So look at you go!
Alors regarde, vas-y !
(You are an _______)
(Vous êtes un _______)
Oh look at you go!
Oh regarde, tu pars !
(You are an idiot)
(Tu es un idiot)
Oh look at you go!
Oh regarde, tu pars !
Oh look at you go!
Oh regarde, tu pars !
(You are an _______)
(Vous êtes un _______)
So look at you go!
Alors regarde, vas-y !
(You are an idiot)
(Tu es un idiot)
Oh look at you go!
Oh regarde, tu pars !
Oh-oh look at you go!
Oh-oh, regarde, vas-y !
(You are an _______)
(Vous êtes un _______)
Oh look at you go!
Oh regarde, tu pars !
(You are an idiot)
(Tu es un idiot)
Oh look at you go!
Oh regarde, tu pars !
Oh-Oh look at you go!
Oh-Oh, regarde, vas-y !
(You are an _______ , you are an idiot)
(Tu es un _______, tu es un idiot)
Oh look at you go!
Oh regarde, tu pars !
A (Bass notes again for the following part, not chords)
A (Notes de basse à nouveau pour la partie suivante, pas d'accords)
And you know your heart
Et tu connais ton cœur
And you know your heart
Et tu connais ton cœur
And you know your heart
Et tu connais ton cœur
And you know your heart
Et tu connais ton cœur
And you know your heart
Et tu connais ton cœur
And you know your heart
Et tu connais ton cœur
And you know your heart
Et tu connais ton cœur
And you know your heart
Et tu connais ton cœur
And you know your heart
Et tu connais ton cœur
And you know your heart
Et tu connais ton cœur
And you know your heart
Et tu connais ton cœur
And you know your heart, but it's an idiot heart
Et tu connais ton cœur, mais c'est un cœur idiot
And you know your heart
Et tu connais ton cœur
And you know your heart
Et tu connais ton cœur
And you know your heart
Et tu connais ton cœur
And you know your heart
Et tu connais ton cœur
And you know your heart
Et tu connais ton cœur
And you know your heart
Et tu connais ton cœur
And you know your heart
Et tu connais ton cœur
But you can't can't settle down-down-down, ba-dam...
Mais tu ne peux pas t'installer, ba-dam...
Oh no you can't can't settle down-down-down, ba-dam...
Oh non, tu ne peux pas t'installer, ba-dam...
So just move around
Alors bouge-toi
Move around
Se déplacer
Move around
Se déplacer
Move around
Se déplacer
(I hope that you die)
(J'espère que tu meurs)
Move around
Se déplacer
(In a decent pair of shoes)
(Dans une bonne paire de chaussures)
Oh move around
Oh, bouge-toi
(You gotta lotta lotta walking to do)
(Tu dois beaucoup marcher à faire)
Oh move around
Oh, bouge-toi
(Where you're going to)
(Où tu vas)
Oh move around
Oh, bouge-toi
F-Am (Back to chords)
F-Am (Retour aux accords)
I Hope that you die in a decent pair of shoes
J'espère que tu mourras avec une paire de chaussures décentes
You gotta Lotta lotta walking to do
Tu dois beaucoup marcher à faire
where you're going to
où tu vas
I Hope that you die in a decent pair of shoes
J'espère que tu mourras avec une paire de chaussures décentes
You gotta Lotta lotta walking to do
Tu dois beaucoup marcher à faire
where you're going to
où tu vas
CHORDS USED:
ACCORDS UTILISÉS :
A5:577xxx
A5:577xxx
C5:x355xx
C5:x355xx
F5:133xxx
F5:133xxx
D5:x577xx
D5:x577xx
Bb5:x133xx
Bb5:x133xx
G5:355xxx
G5:355xxx
C:x32010
C:x32010
Dm:x57765
DM:x57765
F:133211
F:133211
Am:x02210
Suis : x02210